Manžel alebo manželka a deti z krajiny mimo EÚ
Ak ste v manželstve alebo registrovanom partnerstve s občanom EÚ, ktorý žije, pracuje, študuje alebo si hľadá zamestnanie v inej krajine EÚ než tej, z ktorej pochádza, vďaka pravidlám EÚ sa budete môcť k nemu ľahšie pripojiť. Informácie na tejto stránke sa vzťahujú aj na deti a vnúčatá, ktoré sa pripájajú k svojej rodine v EÚ.
Ak sa chcete pripojiť k manželovi/manželke alebo registrovanému partnerovi, ktorý je občanom EÚ, v krajine jeho pôvodu a nežili ste predtým spolu v inej krajine EÚ, na vašu situáciu sa budú vzťahovať len vnútroštátne pravidlá.
Ak ste v manželstve s osobou rovnakého pohlavia a presťahujete sa do inej krajiny EÚ, vaša hostiteľská krajina musí uznať vaše práva na pobyt. Toto pravidlo sa uplatňuje aj v prípade, ak hostiteľská krajina neuznáva manželstvá medzi osobami rovnakého pohlavia.
Overte si, aké máte práva a aké postupy budete musieť dodržať v závislosti od vašej situácie:
Vyberte si situáciu
- Som občan tretej krajiny v registrovanom partnerstve s občanom EÚ
- Som občan tretej krajiny v manželstve s občanom EÚ
Niektoré krajiny EÚ nazerajú na registrované partnerstvá rovnako ako na manželské páry. V takom prípade by ste sa mali informovať o práve na pobyt a o podmienkach pre manželov/manželky, ktorí nie sú občanmi EÚ.
Iné členské štáty EÚ nepovažujú registrované partnerstvá za rovnocenné s manželstvom. V takom prípade by ste sa mali informovať o práve na pobyt a o podmienkach pre ostatných príbuzných, ktorí nie sú občanmi EÚ.
Informácie o uznávaní registrovaných partnerstiev v Európe.
- Pripájam sa k svojmu manželovi/svojej manželke v jeho/jej krajine pôvodu EÚ
- Pripájam sa k svojmu manželovi/svojej manželke v inej krajine EÚ
V tomto prípade sa zvyčajne uplatňujú vnútroštátne pravidlá pre prisťahovalectvo. Ďalšie informácie vám môžu poskytnúť imigračné úrady v príslušnej krajine EÚ.
Ak nie ste občanom EÚ a ste v manželstve s občanom EÚ, môžete sa k vášmu manželovi/manželke pripojiť v krajine EÚ, v ktorej žije.
Pobyt v zahraničí kratší ako 3 mesiace
Ak zostanete menej ako tri mesiace, postačí vám platný cestovný pas a vstupné víza v závislosti od krajiny, z ktorej pochádzate.
Informujte sa bližšie o požiadavkách/výnimkách týkajúcich sa vstupných víz v EÚ.
Pred odchodom sa obráťte na konzulát krajiny, do ktorej sa chystáte vycestovať, a preverte si, či potrebujete vstupné víza, a ak áno, koľko potrvá ich vybavenie.
Pobyt v zahraničí dlhší ako 3 mesiace
Ak sa v hostiteľskej krajine vášho manžela/manželky zdržíte dlhšie ako tri mesiace, musíte požiadať o vydanie pobytového preukazu a nahlásiť vašu prítomnosť oznámte príslušným orgánom.
Pobytový preukaz
Do troch mesiacov od príchodu musíte požiadať príslušné orgány vašej hostiteľskej krajiny EÚ o vystavenie pobytového preukazu (zvyčajne na miestnom úrade alebo policajnom oddelení).
Ohlasovanie prítomnosti
Niektoré krajiny EÚ vyžadujú, aby ste v primeranej lehote po príchode ohlásili svoju prítomnosť príslušným orgánom. Za porušenie tejto povinnosti vám môže byť udelená pokuta.
Pred vycestovaním do hostiteľskej krajiny EÚ sa obráťte na vnútroštátne úrady a preverte si lehoty na ohlásenie vašej prítomnosti a relevantné podmienky.
Vždy by ste mali so sebou nosiť pas.
Ak si pas necháte doma, môže vám byť v niektorých krajinách EÚ za to uložená pokuta alebo vás môžu dočasne zadržať, nemôžete byť však iba z tohto samotného dôvodu donútení vrátiť sa do vašej domovskej krajiny.
Ak váš manžel/manželka s občianstvom EÚ pracuje
Ak je váš manžel/manželka s občianstvom EÚ legálne zamestnaný/-á v inej krajine EÚ, môžete v nej s ním/ňou zostať bez toho, aby ste museli splniť akékoľvek podmienky.
Ak je váš manžel/manželka s občianstvom EÚ dôchodcom
Ak váš manžel/manželka s občianstvom EÚ žije v inej krajine EÚ ako dôchodca, môžete v nej s ním/ňou zostať, ak má dostatočný príjem na život bez potreby sociálnej pomoci a komplexné zdravotné poistenie v danej krajine, a to pre celú rodinu.
Ak je váš manžel/manželka s občianstvom EÚ študentom
Ak váš manžel/manželka s občianstvom EÚ žije v inej krajine EÚ ako študent, môžete s ním/ňou zostať, ak je:
- zapísaný(-á) na akreditovanej vzdelávacej inštitúcii
- má pre celú rodinu dostatočný príjem na život bez potreby sociálnej pomoci
- má pre celú rodinu komplexné zdravotné poistenie v danej krajine.
Čo sa stane s vašimi právami na pobyt, ak váš manžel/manželka zomrie?
Ak by ste legálne žili v inom členskom štáte EÚ a váš manžel/manželka s občianstvom EÚ by umrel/-a pred získaním práva na trvalý pobyt, mohli by ste v danom štáte ostať za predpokladu, že ste v ňom žili najmenej 1 rok pred úmrtím vášho partnera.
Aby ste však mohli zostať, musíte zároveň splniť rovnaké podmienky na pobyt ako občania EÚ.
Informujte sa o právach, podmienkach a formalitách pre:
Čo sa stane s vašimi právami na pobyt, ak sa s vaším manželom/manželkou rozvediete?
Ak sa s vaším manželom/manželkou s občianstvom EÚ rozvediete pred tým, než získal/-a právo na trvalý pobyt v hostiteľskej krajine (na čo sa zvyčajne vyžaduje nepretržitý päťročný pobyt) – môžete zostať, ak:
- ste tam žili aspoň 1 rok a
- vaše manželstvo trvalo pred začatím rozvodového konania aspoň tri roky.
Takisto môžete zostať, ak máte:
- opatrovnícke právo voči vášmu dieťaťu (deťom) alebo
- právo stretávať sa s vaším maloletým dieťaťom (deťmi), ak súd rozhodol, že toto právo sa musí uplatniť v hostiteľskej krajine EÚ.
V prípade práva stretávať sa s maloletým dieťaťom môžete zostať v hostiteľskej krajine EÚ tak dlho, ako to je potrebné.
Aby ste však mohli zostať, musíte splniť rovnaké podmienky na pobyt ako občania EÚ. Informujte sa o právach, podmienkach a formalitách pre:
Rovnaké zaobchádzanie
Počas vášho pobytu by sa s vami malo zaobchádzať rovnako ako s občanmi vášho hostiteľského štátu – najmä pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu, mzdu, dávky, prístup k práci a zápis do škôl.
Aj v prípade, že sa v zahraničí zdržiavate ako turisti, nemali by ste napríklad platiť vyššie vstupné do múzeí alebo viac za cestovné lístky.
Ak ste manželom/manželkou dôchodcu, členské štáty EÚ sa môžu rozhodnúť neposkytovať vám a vašej rodine dávky sociálnej pomoci počas prvých troch mesiacov vášho pobytu na území tohto štátu.
Vyhostenie
Vaša nová krajina môže vo výnimočných prípadoch rozhodnúť o vašom vyhostení na základe dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia, jeho orgány však musia vedieť preukázať, že predstavujete vážnu hrozbu.
Rozhodnutie o vyhostení musí mať písomnú formu. Musia sa v ňom uvádzať všetky dôvody vyhostenia, ako aj možnosti odvolania sa a príslušné lehoty.
Trvalý pobyt
Právo na trvalý pobyt získate, ak ste v hostiteľskej krajine EÚ legálne žili nepretržite počas piatich rokov.
Môžete potom zostať tak dlho, ako budete chcieť, a to aj vtedy, ak nepracujete alebo ste odkázaní na sociálnu pomoc. Mali by ste mať nárok na rovnaké práva, dávky a výhody ako občania dotknutej krajiny EÚ.
Na nepretržitosť vášho pobytu nemá vplyv:
- dočasná neprítomnosť (menej ako 6 mesiacov v roku)
- dlhšia neprítomnosť v prípade povinnej vojenskej služby
- jedna neprítomnosť v maximálnej dĺžke 12 za sebou nasledujúcich mesiacov z vážnych dôvodov, ako napríklad tehotenstvo a pôrod, vážne ochorenie, práca, odborné vzdelávanie alebo vyslanie do inej krajiny.
Svoje právo trvalého pobytu môžete stratiť, ak sa zdržiavate mimo hostiteľského štátu dlhšie ako 2 po sebe idúce roky.