Fare impresa
Ultima verifica: 13/05/2020

Il tuo coniuge e i tuoi figli cittadini di paesi extra-UE

La Brexit ti riguarda?

Il 1º gennaio 2021, le norme per i cittadini che vivono o che si stabiliscono nel Regno Unito cambieranno. Lo stesso vale per i cittadini del Regno Unito che vivono o che si trasferiscono in un paese dell'UE.

Ho il diritto di soggiorno permanente nel Regno Unito/UE o lo acquisirò durante il periodo di transizione.

In linea di principio, tu e i tuoi familiari manterrete il diritto di soggiorno permanente nel paese di residenza. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE affinché ti venga concesso un nuovo status di residente. Nell'UE, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Risiedo nel Regno Unito/UE ma non ho ancora maturato il diritto al soggiorno permanente.

In linea di principio, i diritti di soggiorno tuoi e dei tuoi familiari nel paese ospitante restano invariati. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE affinché ti venga concesso un nuovo status di residente. Nell'Unione europea, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Desidero trasferirmi nel Regno Unito/UE.

Tu e i tuoi familiari potete trasferirvi nel Regno Unito o in un paese dell'UE ai sensi della normativa vigente dell'UE fino al 31 dicembre 2020. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE. Nell'Unione europea, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se dovrai registrarti e se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Ho intenzione di trasferirmi nel Regno Unito/UE per un soggiorno di breve durata

Le norme vigenti in materia di dichiarazione di presenza, iscrizione come residente all'estero, iscrizione dei propri familiari cittadini dell'UE e iscrizione dei propri familiari cittadini extra UE continueranno ad applicarsi almeno fino al 31 dicembre 2020.

Ho bisogno di aiuto

Se ritieni che i tuoi diritti sanciti dal diritto dell'Unione non siano stati rispettati, contatta i nostri servizi di assistenza.

Se sei coniugato o unito civilmente con un cittadino dell'UE che vive, lavora, studia o sta cercando un lavoro in un paese dell'UE diverso dal suo, le norme dell'UE ti permettono di raggiungerlo più facilmente. Le informazioni contenute in questa pagina si applicano anche ai figli e ai nipoti che raggiungono i familiari europei all'estero.

Se intendi raggiungere il tuo coniuge o partner registrato cittadino dell'UE nel suo paese di origine e non avete mai vissuto insieme in un altro paese dell'UE, alla vostra situazione si applicheranno soltanto le norme nazionali.

Se il tuo è un matrimonio tra persone dello stesso sesso e ti trasferisci in un altro paese dell'UE, il paese ospitante è tenuto a riconoscere i tuoi diritti di soggiorno. Ciò vale anche se il matrimonio tra persone dello stesso sesso non è riconosciuto nel paese ospitante.

Verifica quali sono i tuoi diritti e le procedure da seguire a seconda della situazione:

Scegli una situazione

Alcuni paesi dell'UE equiparano le unioni civili e registrate al matrimonio. In questo caso, è opportuno verificare le norme in vigore per quanto riguarda i diritti di soggiorno e le condizioni per i coniugi di paesi extra-UE.

Altri paesi dell'UE non riconoscono l'equivalenza tra le unioni civili e il matrimonio. In questo caso, è opportuno verificare le norme in vigore per quanto riguarda i diritti di soggiorno e le condizioni per gli altri familiari di paesi extra-UE.

Scopri di più sul riconoscimento delle unioni civili in Europa.

In questo caso si applicano generalmente le norme nazionali in materia di immigrazione. Per maggiori informazioni, contatta le autorità competenti in materia di immigrazione del paese dell'UE interessato.

Se sei un cittadino di un paese extra-UE coniugato con un cittadino dell'UE, puoi raggiungere il tuo coniuge nel paese dell'UE in cui vive.

Soggiorni all'estero fino a tre mesi

Per soggiorni inferiori a 3 mesi, è sufficiente possedere un passaporto in corso di validità e, a seconda del paese di provenienza, un visto d'ingresso.

Verifica gli obblighi e le esenzioni per i visti d'ingresso nell'UE.

Prima di partire, rivolgiti al consolato del paese in cui sei diretto per scoprire se hai bisogno di un visto d'ingresso e informarti sui tempi di rilascio.

Soggiorni all'estero superiori a 3 mesi

Se desideri restare più di 3 mesi nel paese ospitante del tuo coniuge, sei tenuto a chiedere il permesso di soggiorno e a segnalare la tua presenza alle autorità competenti.

Carta di soggiorno

Entro 3 mesi dall'arrivo devi presentarti alle autorità del paese dell'UE ospitante (in genere il comune o la questura) per chiedere il rilascio del permesso di soggiorno.

Segnalare la tua presenza

In alcuni paesi dell'UE sei tenuto a dichiarare la tua presenza alle autorità competenti entro un periodo di tempo ragionevole dal tuo arrivo. In caso di mancato rispetto dei tempi previsti, potresti essere sanzionato.

Prima di trasferirti nel paese dell'UE ospitante, verifica le scadenze e le condizioni per effettuare la dichiarazione di presenza presso le amministrazioni nazionali.

Dovresti portare sempre con te il passaporto.

In alcuni paesi dell'UE, se lo lasci a casa, rischi una sanzione o di essere temporaneamente trattenuto, ma non puoi essere espulso soltanto per questa ragione.

Se il coniuge cittadino dell'UE è un lavoratore

Se il tuo coniuge cittadino europeo lavora legalmente in un altro paese dell'UE, puoi conviverci senza dover soddisfare alcuna condizione.

Se il coniuge cittadino dell'UE è pensionato

Se il tuo coniuge cittadino europeo è un pensionato che vive in un altro paese dell'UE, puoi abitare con lui se dispone di un reddito sufficiente per mantenere la famiglia senza bisogno di sussidi e se possiede un'assicurazione sanitaria completa per tutta la famiglia nel paese in questione.

Se il coniuge cittadino dell'UE è uno studente

Se il tuo coniuge cittadino europeo è uno studente che vive in un altro paese dell'UE, puoi abitare con lui se:

Cosa succede ai tuoi diritti di soggiorno in caso di morte del coniuge?

Se soggiorni legalmente in un altro paese dell'UE e il tuo coniuge cittadino europeo dovesse decedere prima di aver acquisito il diritto di soggiorno permanente, puoi rimanere nel paese ospitante a condizione che, alla data del decesso, tu vi abbia soggiornato per almeno un anno.

Inoltre, per poter restare, devi soddisfare le stesse condizioni dei cittadini dell'UE in materia di soggiorno.

Verifica quali sono le condizioni e le formalità per:

Cosa succede ai tuoi diritti di soggiorno in caso di divorzio?

Se divorzi prima che il tuo coniuge cittadino europeo abbia acquisito il diritto di soggiorno permanente nel paese ospitante (ottenuto, solitamente, dopo 5 anni di soggiorno), puoi rimanere nel paese in questione purché:

Puoi restare anche se:

Se benefici del diritto di visita ai figli minori, puoi soggiornare nel paese ospitante tutto il tempo necessario.

Per poter restare, devi comunque soddisfare le stesse condizioni dei cittadini dell'UE in materia di soggiorno. Verifica quali sono le condizioni e le formalità per:

Parità di trattamento

Durante il soggiorno nel paese ospitante, hai diritto allo stesso trattamento previsto per i cittadini nazionali, in particolare per quanto riguarda l'accesso al lavoro, la retribuzione, le prestazioni e l'iscrizione presso gli istituti scolastici.

Anche se soggiorni come turista, non dovresti pagare di più, ad esempio per visitare musei o usufruire dei servizi di trasporto pubblico.

Se sei il coniuge di un pensionato, alcuni paesi dell'UE potrebbero rifiutarsi di concedere a te e ai tuoi familiari un sostegno al reddito per i primi 3 mesi di soggiorno.

Espulsione

In casi eccezionali, le autorità del paese ospitante possono decidere la tua espulsione per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di salute pubblica, ma unicamente se sono in grado di dimostrare che rappresenti una grave minaccia.

La decisione di espulsione deve esserti comunicata per iscritto, precisando tutti i motivi del provvedimento e indicando le modalità e i termini per presentare ricorso.

Soggiorno permanente

Se hai soggiornato legalmente nel paese dell'UE ospitante per 5 anni consecutivi, acquisisci il diritto al soggiorno permanente.

Ciò significa che potrai rimanere nel paese per tutto il tempo che desideri, anche se non lavori e necessiti di un sostegno al reddito. Potrai beneficiare degli stessi diritti, sussidi e benefici dei cittadini nazionali.

La continuità del soggiorno non è pregiudicata da:

L'assenza dal paese ospitante per oltre 2 anni consecutivi può comportare la perdita del diritto di soggiorno permanente.

Legislazione dell'UE

Hai bisogno di maggiori informazioni sulle norme vigenti in un determinato paese?

Hai bisogno di aiuto?

Contatta i servizi di assistenza specializzati

Condividi questa pagina: