Etichetta dei prodotti tessili

Se intendi vendere prodotti tessili nell'Unione europea, assicurati che rispettino i requisiti di etichettatura dell'UE. In generale, i prodotti devono essere muniti di un'etichetta che identifichi chiaramente la composizione di tutte le fibre tessili utilizzate, indicante anche tutte le parti non tessili di origine animale.

In cosa consiste un'etichetta di un prodotto tessile?

Tutti i prodotti tessili immessi nel mercato dell'UE devono essere etichettati o contrassegnati per indicare la composizione delle fibre utilizzate. Le etichette devono essere saldamente apposte al prodotto, ad esempio con una cucitura al suo interno.

I requisiti riguardano tutti i prodotti contenenti almeno l'80% in peso di fibre tessili, come ad esempio:

• i capi di abbigliamento
• i rivestimenti per i mobili
• i rivestimenti dei materassi
• le tende da campeggio.

L'etichettatura dei prodotti tessili è obbligatoria?

L'etichettatura è obbligatoria nell'UE per i prodotti tessili destinati alla vendita al consumatore finale. Nel caso delle vendite tra imprese, le etichette dei prodotti tessili possono essere sostituite o completate da documenti commerciali d'accompagnamento.

Le autorità nazionali competenti possono controllare i prodotti tessili per verificarne la conformità con le informazioni presenti sull'etichetta in ogni fase del ciclo commerciale, per esempio:

• durante le operazioni di sdoganamento
• presso i magazzini del distributore
• presso i punti di vendita all'ingrosso o al dettaglio.

Quali informazioni devono figurare sull'etichetta?

L'etichetta deve:

• specificare la composizione del tessuto, con le percentuali in ordine decrescente
• presentare un testo chiaro, leggibile e uniforme (per caratteri tipografici e dimensioni)
• includere una netta distinzione tra la composizione tessile e le altre informazioni, come ad esempio la manutenzione del prodotto.

Se intendi vendere i tuoi prodotti tessili in uno o più paesi dell'UE, le loro etichette devono essere tradotte in tutte le lingue ufficiali dei territori in cui saranno messi a disposizione del consumatore.

Soltanto un prodotto tessile composto interamente da una stessa fibra può essere qualificato con i termini "100%", "puro" o "tutto". Puoi scegliere di utilizzare questi termini, oppure usare, ad esempio, la dicitura "cotone" per un prodotto composto al 100% di cotone.

Possono essere utilizzati soltanto i tipi e le denominazioni delle fibre tessili elencati nell'allegato Idel regolamento dell'UE relativo alle denominazioni tessili e all'etichettatura dei prodotti tessili. Se il prodotto contiene una fibra tessile che non rientra tra quelle che figurano nel regolamento, è possibile chiedere l'aggiunta di un nuovo tipo di fibra. Per saperne di più su questa procedura, consulta la pagina della Commissione europea relativa alla legislazione sui tessili e l'abbigliamento en .

Se desideri dotare i tuoi prodotti tessili di un marchio riconosciuto di eccellenza ambientale, puoi verificare se è possibile richiedere anche l'Ecolabel UE.