Fare impresa
Ultima verifica: 18/02/2020

Iscrivere i propri familiari cittadini extra UE come residenti in un altro paese dell'Unione

La Brexit ti riguarda?

Domande e risposte sui diritti dei cittadini dell'Unione europea e del Regno Unito stabiliti nell'accordo di recesso

Il 1º gennaio 2021, le norme per i cittadini che vivono o che si stabiliscono nel Regno Unito cambieranno. Lo stesso vale per i cittadini del Regno Unito che vivono o che si trasferiscono in un paese dell'UE.

Ho il diritto di soggiorno permanente nel Regno Unito/UE o lo acquisirò durante il periodo di transizione.

In linea di principio, tu e i tuoi familiari manterrete il diritto di soggiorno permanente nel paese di residenza. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE affinché ti venga concesso un nuovo status di residente. Nell'UE, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Risiedo nel Regno Unito/UE ma non ho ancora maturato il diritto al soggiorno permanente.

In linea di principio, i diritti di soggiorno tuoi e dei tuoi familiari nel paese ospitante restano invariati. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE affinché ti venga concesso un nuovo status di residente. Nell'Unione europea, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Desidero trasferirmi nel Regno Unito/UE.

Tu e i tuoi familiari potete trasferirvi nel Regno Unito o in un paese dell'UE ai sensi della normativa vigente dell'UE fino al 31 dicembre 2020. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE. Nell'Unione europea, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se dovrai registrarti e se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Ho intenzione di trasferirmi nel Regno Unito/UE per un soggiorno di breve durata

Le norme vigenti in materia di dichiarazione di presenza, iscrizione come residente all'estero, iscrizione dei propri familiari cittadini dell'UE e iscrizione dei propri familiari cittadini extra UE continueranno ad applicarsi almeno fino al 31 dicembre 2020.

Ho bisogno di aiuto

Se ritieni che i tuoi diritti sanciti dal diritto dell'Unione non siano stati rispettati, contatta i nostri servizi di assistenza.

Informazioni dettagliate sull'attuazione dell'accordo di recesso e sui diritti dei cittadini

Durante i primi 3 mesi di permanenza nel nuovo paese ospitante, i tuoi familiari cittadini extra UE non sono tenuti a chiedere la carta di soggiorno, che attesta il loro diritto a viverci. Alcuni paesi potrebbero, tuttavia, chiedere loro di dichiarare la loro presenza al momento dell'arrivo.

Dopo 3 mesi di permanenza nel paese ospitante i tuoi familiari cittadini extra UE devono iscriversi come residenti presso le autorità competenti (in genere il comune o il commissariato di polizia). 

Per ottenere la carta di soggiorno, dovranno esibire:

Non possono essere richiesti altri documenti

L'amministrazione locale deve decidere se concedere o meno la carta di soggiorno entro 6 mesi. In caso contrario, puoi rivolgerti ai nostri servizi di assistenza. In ogni caso, i tuoi familiari cittadini extra UE non possono essere espulsi se il loro visto scade mentre la loro domanda di soggiorno è in corso di esame.

Se la domanda viene respinta, le autorità competenti sono tenute a comunicare la loro decisione per iscritto, precisandone i motivi e le conseguenze e indicando le modalità e i termini per presentare ricorso.

Se la domanda viene accolta, la carta di soggiorno verrà generalmente rilasciata a titolo gratuito. Se il rilascio è a pagamento, la somma da versare non dev'essere superiore a quella applicata ai cittadini nazionali per il rilascio di documenti analoghi (ad esempio la carta d'identità).

La carta di soggiorno dovrà indicare chiaramente che il suo titolare è familiare di un cittadino dell'UE.

Il documento ha una validità di 5 anni (o meno, in funzione della durata prevista del tuo soggiorno). Eventuali cambi d'indirizzo vanno comunicati all'amministrazione locale.

I tuoi familiari possono utilizzare la carta di soggiorno per viaggiare in altri paesi dell'UE. Tuttavia se desiderano trasferirsi in un altro paese dell'UE, sono tenuti a richiedere una carta di soggiorno nel nuovo paese ospitante. Inoltre, se sono a tuo carico, dovrai trasferiti con loro.

Esempio

James è un cittadino americano che vive in Italia con sua madre e il patrigno, Giuseppe. James vorrebbe trasferirsi in Spagna per cercare lavoro. I suoi genitori non possono venire con lui, ma hanno i mezzi per sostenerlo finanziariamente.

Al momento della richiesta della carta di soggiorno in Spagna, le autorità locali preposte all'immigrazione gli fanno sapere che il fatto di avere un permesso di soggiorno in Italia come familiare di un cittadino dell'UE non gli conferisce automaticamente il diritto di soggiornare in Spagna. Il diritto di risiedere nell'UE gli deriva dalla cittadinanza europea di Giuseppe. Quest'ultimo dovrebbe trasferirsi con lui in Spagna e provare che dispone di risorse economiche sufficienti per entrambi.

Scopri come e dove iscrivere i tuoi familiari cittadini extra UE nel paese ospitante:

Scegli un paese

* Informazioni non ancora fornite dalle autorità nazionali

In molti paesi i tuoi familiari devono sempre essere muniti di passaporto e carta di soggiorno. Se lasciano a casa i documenti rischiano una sanzione o di essere temporaneamente trattenuti, ma non possono essere espulsi soltanto per questa ragione.

Vedere anche la sezione iscrivere i propri familiari cittadini dell'UE.

FAQ

Legislazione dell'UE

Hai bisogno di maggiori informazioni sulle norme vigenti in un determinato paese?

Hai bisogno di aiuto?

Contatta i servizi di assistenza specializzati

Condividi questa pagina: