Hacer negocios
Última comprobación: 18/02/2020

Inscribir a familiares que no son ciudadanos de la UE en otro país de la UE

¿El Brexit te afecta?

Preguntas y respuestas: los derechos de los ciudadanos de la UE y del Reino Unido, según el acuerdo de retirada

El 1 de enero de 2021 cambiarán las normas aplicables a los ciudadanos de la UE que vivan en el Reino Unido o se trasladen a ese país. También ocurrirá lo mismo a los ciudadanos del Reino Unido que vivan o se trasladen a un país de la UE.

Tengo residencia permanente en el Reino Unido / en la UE o la obtendré durante el período transitorio.

En principio, tú y los miembros de tu familia (incluidos los que no sean ciudadanos de la UE) seguiréis teniendo residencia permanente en el país de acogida. En el Reino Unido, no obstante, debes presentar una solicitud en el sistema de registro de ciudadanos de la UE para obtener una nueva categoría de residencia. En la UE, consulta lo antes posible con la administración del país de acogida si es obligatorio solicitar una nueva categoría de residencia.

Resido en el Reino Unido / en la UE, pero no tengo todavía derecho a la residencia permanente

En principio, tú y los miembros de tu familia (incluidos los que no sean ciudadanos de la UE) seguiréis manteniendo la categoría actual de residencia en el país de acogida. En el Reino Unido, no obstante, debes presentar una solicitud en el sistema de registro de ciudadanos de la UE para obtener una nueva categoría de residencia. En la UE, consulta lo antes posible con la administración del país de acogida si es obligatorio solicitar una nueva categoría de residencia.

Quiero trasladarme al Reino Unido / a la UE

Tú y los miembros de su familia (incluidos los que no sean ciudadanos de la UE) podéis trasladaros al Reino Unido o a un país de la UE de acuerdo con las normas vigentes de la UE hasta el 31 de diciembre de 2020. En el Reino Unido debéis presentar una solicitud en el sistema de registro de ciudadanos de la UE. En la UE, consulta con la administración del país de acogida si tienes que registrarte y si es obligatorio solicitar una nueva categoría de residencia.

Quiero ir al Reino Unido / a la UE para una estancia de corta duración

Las normas actuales sobre notificación de presencia, inscripción como residente en otro país, inscripción de familiares de la UE, inscripción de familiares que no son ciudadanos de la UE se siguen aplicando al menos hasta el 31 de diciembre de 2020.

Necesito ayuda

Si crees que no se respetan los derechos que te confiere la legislación de la UE, ponte en contacto con nuestros servicios de asistencia.

Información detallada sobre la aplicación del Acuerdo de Retirada y los derechos de los ciudadanos

Durante los tres primeros meses de estancia en otro país, los familiares no ciudadanos de la UE no tienen obligación de solicitar un documento de residencia que confirme su derecho a vivir allí, aunque en algunos países es posible que tengan que notificar su presencia a su llegada.

Pasados tres meses en el país, los familiares que no son ciudadanos de la UE deben inscribirse en la administración correspondiente (por lo general, en los ayuntamientos o la policía). 

Para obtener la tarjeta de residencia necesitarán:

No pueden exigirse otros documentos

Las autoridades deben tomar una decisión sobre la expedición de la tarjeta de residencia en el plazo de seis meses. Si no lo hacen, puedes recurrir a nuestros servicios de ayuda. En cualquier caso, no se puede expulsar a familiares que no son ciudadanos de la UE si su visado expira mientras se está tramitando su solicitud.

Si la solicitud es denegada, las autoridades deben notificar la denegación por escrito, señalando los motivos de la decisión, las consecuencias para tu pareja o tus familiares y las posibilidades y plazos de recurso.

Si se acepta la solicitud, la expedición de la tarjeta de residencia será probablemente gratuita. En cualquier caso, no puede costar más que los documentos de identidad similares expedidos a los ciudadanos de ese país.

En el documento debe constar claramente que es la tarjeta de residencia de un familiar de un ciudadano de la UE.

La tarjeta tiene una validez de cinco años (o menos si tu estancia en el país va a ser más breve). Es posible que los cambios de dirección deban notificarse a las autoridades.

Tus familiares pueden utilizar su tarjeta de residencia para viajar a otro país de la UE, pero si quieren mudarse a otro país de la UE tienen que solicitar otra tarjeta de residencia en el nuevo país de destino. Además, mientras sigan dependiendo de ti, tendrás que mudarte con ellos.

Ejemplo

James es ciudadano estadounidense y vive en Italia con su madre y su padrastro, Giuseppe, que es italiano. A James le gustaría irse a vivir a España y encontrar allí un trabajo. Sus padres no se pueden trasladar con él pero pueden ayudarle económicamente.

Al solicitar la tarjeta de residencia en España, las autoridades españolas de inmigración le dicen que el permiso de residencia en Italia como familiar de un ciudadano de la UE no le concede automáticamente derecho a tener tarjeta de residencia española. Su derecho a residir en la UE depende de la ciudadanía de Giuseppe, que tendría que mudarse a España con James y demostrar que dispone de los recursos económicos suficientes para los dos.

Más información sobre dónde y cómo inscribir a tus familiares no ciudadanos de la UE en tu país:

Elegir país

* Las autoridades nacionales aún no han facilitado esta información

En muchos países, tus familiares tendrán que llevar siempre consigo la tarjeta de residencia y el pasaporte. Aunque pueden sancionarles con una multa o detenerlos temporalmente por circular sin esos documentos, su olvido no puede ser motivo de expulsión del país.

Ver también cómo inscribir a familiares que son ciudadanos de la UE.

Preguntas frecuentes

Legislación de la UE

¿Necesitas más información sobre las normas de un país?

¿Necesitas recurrir a los servicios de asistencia?

Ponte en contacto con los servicios de asistencia especializados

Compartir esta página: