Procedimento europeo per le controversie di modesta entità

A cosa serve?

Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità consente di presentare un reclamo nei confronti di:

• un'altra impresa
• un'organizzazione
• un cliente.

Il procedimento riguarda le controversie per un importo non superiore a 5 000 euro (spese escluse) in qualsiasi paese dell'UE ad eccezione della Danimarca.

Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità costituisce un'alternativa ai procedimenti nazionali. La sentenza emessa al termine del procedimento è riconosciuta ed esecutiva negli altri paesi dell'UE e non è opponibile (a meno che non presenti incongruenze rispetto ad una sentenza esistente in un altro paese europeo tra le stesse parti).

Vantaggi:

• per avviare il procedimento non serve rivolgersi ad un avvocato
• la controversia dovrebbe trovare una soluzione in tempi più rapidi
• il procedimento è più semplice, specie se la controversia interessa più paesi.

Quali sono i costi?

In genere sono previste delle spese processuali che vengono rimborsate se si vince la causa.

Nelle controversie transfrontaliere sono da prevedere i costi di traduzione dei moduli. Anche questi saranno rimborsati se si vince la causa.

Come funziona?

Occorre utilizzare gli appositi moduli per le controversie di modesta entità .

1. Compila il modulo A e invialo all' organo giurisdizionale competente, che potrebbe trovarsi nel paese in cui ha sede la tua impresa o nell'altro paese europeo interessato.
2. Quando il tribunale riceve il modulo di domanda è tenuto a compilare il modulo di replica.
3. Il tribunale può chiederti di compilare il modulo B per fornire maggiori informazioni.
4. Entro 14 giorni dal ricevimento del modulo, il tribunale deve notificarne una copia, insieme al modulo di replica, al convenuto.
5. Il convenuto è tenuto a compilare la parte del modulo di replica a lui riservata entro 30 giorni.
6. Il tribunale deve inviarti una copia di qualsiasi risposta entro 14 giorni.
7. Dopo aver ricevuto l'eventuale risposta del convenuto, il tribunale ha 30 giorni per:

• emettere una sentenza sulla controversia
• richiedere ulteriori dettagli per iscritto ad entrambe le parti (a te e al convenuto)
• ordinare la comparizione delle parti ad un'udienza (per la quale non è richiesta la presenza di un avvocato).

Esito della controversia ed esecuzione

Le autorità competenti per l'esecuzione provvederanno ad applicare la decisione secondo la normativa nazionale.

Un tribunale può rifiutarsi di eseguire la sentenza soltanto se è incompatibile con una sentenza precedente tra le stesse parti e sulla stessa materia.

La sentenza è esecutiva in tutti i paesi dell'UE, tranne la Danimarca.

Per saperne di più sul procedimento europeo per le controversie di modesta entità

Maggiori informazioni sul procedimento sono disponibili nell'esaustivo manuale dell'utente en .