Fare impresa
Ultima verifica: 13/05/2020

Persone che cercano lavoro - Diritti di soggiorno

La Brexit ti riguarda?

Domande e risposte sui diritti dei cittadini dell'Unione europea e del Regno Unito stabiliti nell'accordo di recesso

Il 1º gennaio 2021, le norme per i cittadini che vivono o che si stabiliscono nel Regno Unito cambieranno. Lo stesso vale per i cittadini del Regno Unito che vivono o che si trasferiscono in un paese dell'UE.

Ho il diritto di soggiorno permanente nel Regno Unito/UE o lo acquisirò durante il periodo di transizione.

In linea di principio, tu e i tuoi familiari manterrete il diritto di soggiorno permanente nel paese di residenza. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE affinché ti venga concesso un nuovo status di residente. Nell'UE, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Risiedo nel Regno Unito/UE ma non ho ancora maturato il diritto al soggiorno permanente.

In linea di principio, i diritti di soggiorno tuoi e dei tuoi familiari nel paese ospitante restano invariati. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE affinché ti venga concesso un nuovo status di residente. Nell'Unione europea, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Desidero trasferirmi nel Regno Unito/UE.

Tu e i tuoi familiari potete trasferirvi nel Regno Unito o in un paese dell'UE ai sensi della normativa vigente dell'UE fino al 31 dicembre 2020. Ciò riguarda anche i familiari cittadini di paesi terzi. Nel Regno Unito, dovrai tuttavia richiedere il regime per la residenza permanente dei cittadini dell'UE. Nell'Unione europea, verifica il prima possibile con le autorità del paese ospitante se dovrai registrarti e se è obbligatorio chiedere il nuovo status di residente.

Ho intenzione di trasferirmi nel Regno Unito/UE per un soggiorno di breve durata

Le norme vigenti in materia di dichiarazione di presenza, iscrizione come residente all'estero, iscrizione dei propri familiari cittadini dell'UE e iscrizione dei propri familiari cittadini extra UE continueranno ad applicarsi almeno fino al 31 dicembre 2020.

Ho bisogno di aiuto

Se ritieni che i tuoi diritti sanciti dal diritto dell'Unione non siano stati rispettati, contatta i nostri servizi di assistenza.

Informazioni dettagliate sull'attuazione dell'accordo di recesso e sui diritti dei cittadini

In quanto cittadino dell'UE, hai il diritto di trasferirti e cercare lavoro in un altro paese dell'UE.

Se hai lavorato in un altro paese dell'UE e perdi il lavoro o se sei un lavoratore autonomo e non hai più lavoro, in determinati casi puoi mantenere il tuo diritto a soggiornarvi.

Scegli una situazione:

I primi sei mesi

Dichiarare la propria presenza

In quanto persona in cerca di lavoro, nei primi sei mesi non hai l'obbligo di iscriverti come residente.

Tuttavia, in alcuni paesi dell'UE sei tenuto a segnalare la tua presenza alle autorità competenti entro un periodo di tempo ragionevole dal tuo arrivo. In genere ti devi rivolgere al comune o al commissariato di polizia locale.

Iscriversi ai servizi per l'impiego

Se il tuo paese di origine ti versa l'indennità di disoccupazione, dovrai iscriverti al servizio per l'impiego del tuo nuovo paese ospitante. Tu e la tua famiglia continuerete a essere coperti dal sistema di sicurezza sociale del vostro paese di origine, ad esempio per le spese sanitarie.

Anche se non ricevi l'indennità di disoccupazione, è possibile che tu sia ancora coperto dal sistema previdenziale del tuo paese: contatta le autorità locali prima di trasferirti all'estero.

Anche se, durante il tuo soggiorno all'estero, sei coperto dall'assicurazione sanitaria del tuo paese di origine, puoi semplificare le procedure amministrative se hai una tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) valida.

Esempio

Non devi iscriverti subito come residente

Marta è portoghese e si è trasferita in Spagna quattro mesi fa per cercare lavoro. Attualmente vive a casa di un amico. La polizia spagnola le chiede di iscriversi al comune come residente e di dimostrare di disporre di mezzi di sostentamento sufficienti mentre è in Spagna.

In quanto persona in cerca di lavoro, Marta ha il diritto di soggiornare in Spagna per almeno sei mesi senza dover prendere la residenza. Deve solo dimostrare di essere attivamente impegnata a cercare un impiego. Le autorità spagnole non possono chiederle di dimostrare di essere in grado di mantenersi.

Ancora in cerca di lavoro dopo sei mesi

Valutazione del tuo diritto di soggiorno

Se non hai trovato un lavoro nei primi sei mesi del tuo soggiorno, le autorità nazionali possono decidere di valutare se hai ancora diritto a rimanere nel paese. A tal fine dovrai dimostrare:

Conserva sempre una copia delle tue candidature, delle risposte dei potenziali datori di lavoro, degli inviti ai colloqui, ecc.

Non hai l'obbligo di iscriverti ai servizi per l'impiego del tuo nuovo paese se non ricevi un'indennità di disoccupazione dal tuo paese di origine. Ma se decidi di farlo, ciò ti aiuterà a dimostrare che stai attivamente cercando un lavoro.

Puoi essere espulso o invitato a lasciare il territorio?

Il paese ospitante può chiederti di lasciare il territorio se non sei in grado di dimostrare che hai buone possibilità di trovare un lavoro.

In casi eccezionali, il tuo paese ospitante può espellerti per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di salute pubblica, ma solo se è in grado di dimostrare che rappresenti una minaccia grave.

La decisione di espulsione o l'invito a lasciare il territorio devono esserti comunicati per iscritto, precisando tutti i motivi del provvedimento e indicando le modalità e i termini per presentare ricorso.

Parità di trattamento

In quanto persona in cerca di lavoro, hai diritto allo stesso trattamento riservato ai cittadini del paese ospitante per quanto riguarda:

Il paese ospitante potrebbe chiederti le prove di un nesso concreto con il mercato del lavoro locale prima di erogare alcuni tipi di sostegno finanziario per aiutarti a trovare lavoro, ad esempio prestiti agevolati a favore di disoccupati che seguono corsi di formazione. Risiedere nel paese e cercare un'occupazione per un ragionevole lasso di tempo potrebbe bastare come prova in tal senso.

Tuttavia, durante il tuo soggiorno in veste di persona in cerca di lavoro non hai diritto alle prestazioni sociali a carattere non contributivo.

Se hai lavorato in un altro paese dell'UE e perdi il lavoro o se sei un lavoratore autonomo e non hai più lavoro, in determinati casi puoi mantenere il tuo diritto a soggiornarvi.

La durata della permanenza dipenderà dalla durata del periodo di lavoro e dal tipo di contratto che avevi prima di perdere il lavoro.

Se sei temporaneamente inabile al lavoro a seguito di una malattia o di un infortunio, puoi rimanere finché dura la circostanza che ti impedisce di lavorare.

Parità di trattamento

Mentre continui a soggiornare nel paese ospitante dopo aver perso il lavoro, dovresti continuare a godere degli stessi diritti riconosciuti ai cittadini di tale paese, fra cui:

Puoi essere costretto a lasciare il paese oppure puoi essere espulso?

In casi eccezionali, il tuo paese ospitante può espellerti per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di salute pubblica, ma solo se è in grado di dimostrare che rappresenti una minaccia grave. La decisione di espulsione deve esserti comunicata per iscritto, precisando tutti i motivi del provvedimento e indicando le modalità e i termini per presentare ricorso.

Verifica i tuoi diritti a seconda della tua situazione:

Se avevi un contratto a tempo indeterminato o un contratto a tempo determinato per un periodo inferiore a un anno e hai perso il lavoro prima della fine di tale periodo, hai diritto a soggiornare nel paese ospitante per almeno altri sei mesi, a condizione che tu sia in cerca di un nuovo impiego.

Il periodo di sei mesi decorre dalla scadenza del tuo contratto di lavoro.

Hai l'obbligo di iscriverti ai servizi per l'impiego come persona in stato di disoccupazione involontaria e in cerca di lavoro.

Esempio

Puoi rimanere all'estero anche se perdi il lavoro

Sabrina è tedesca ed è andata in Grecia per lavorare in un piccolo hotel. Aveva un contratto di nove mesi, ma il suo datore di lavoro ha deciso di interromperlo dopo i primi quattro mesi. Essendosi iscritta come persona in stato di disoccupazione involontaria presso i servizi greci per l'impiego, è potuta rimanere nel paese altri sei mesi per cercare un nuovo lavoro.

Se diventi disoccupato dopo aver lavorato nel paese ospitante per più di un anno, hai il diritto di continuare a viverci, a condizione che tu sia iscritto come persona in cerca di lavoro e continui a soddisfare le condizioni per essere considerato tale.

Per mantenere il tuo diritto a rimanere nel paese ospitante se perdi il lavoro o non sei professionalmente attivo (lavoratore autonomo), devi iscriverti come persona in cerca di lavoro presso il servizio per l'impiego del paese ospitante.

Hai il diritto di rimanere nel nuovo paese fino a quando risulti iscritto come persona in cerca di lavoro e continui a soddisfare le condizioni per essere considerato tale.

Se sei una persona in stato di disoccupazione involontaria e inizi un corso di formazione professionale, hai il diritto di rimanere nel nuovo paese per l'intera durata del corso.

Se sei in stato di disoccupazione volontaria, hai il diritto di rimanere nel paese ospitante per l'intera durata della formazione, a condizione che la formazione abbia attinenza con il tuo precedente impiego.

In caso contrario, puoi rimanere nel nuovo paese alle stesse condizioni applicate agli studenti.

Per saperne di pù su diritti e condizioni per gli studenti

Per mantenere il diritto a rimanere nel nuovo paese per l'intera durata della formazione professionale, devi iscriverti come persona in cerca di lavoro presso le autorità del paese ospitante. Ciò vale anche se sei in stato di disoccupazione volontaria.

Legislazione dell'UE

Hai bisogno di maggiori informazioni sulle norme vigenti in un determinato paese?

Hai bisogno di aiuto?

Contatta i servizi di assistenza specializzati

Condividi questa pagina: