L'uso del marchio "℮" sui prodotti preconfezionati

Se vendi prodotti preconfezionati nell'UE, devi indicare la quantità nominale (il peso o il volume) sull'imballaggio. Esempi di prodotti preconfezionati sono:

• generi alimentari
• bevande
• prodotti cosmetici
• detergenti.

Che cos'è il marchio "℮"?

Il marchio "℮" (marchio di quantità stimata) è un simbolo che può essere apposto accanto al peso o al volume dichiarato di un prodotto preconfezionato. Dimostra che la quantità è stata misurata e controllata conformemente alle norme dell'UE.

È possibile utilizzare il marchio "℮" per i prodotti venduti in quantità prestabilite, in base al volume (per i liquidi) o al peso (per gli altri prodotti), se soddisfano i requisiti pertinenti. Può essere utilizzato su prodotti con una quantità dichiarata compresa tra:

• minimo 5 grammi o 5 millilitri
• massimo 10 chilogrammi o 10 litri.

Il marchio "℮" è obbligatorio?

No, il marchio "℮" non è obbligatorio. Tuttavia, se lo usi, dimostri che il tuo prodotto è conforme ai requisiti armonizzati dell'UE per il controllo e la misurazione della quantità. In questo modo puoi agevolare la vendita dei prodotti in tutti i paesi dell'UE senza dover rispettare i diversi regimi nazionali di controllo della quantità.

Posso utilizzare il marchio "℮"?

Se desideri utilizzare il marchio "℮", devi assicurarti che:

• in media, i prodotti di una partita contengano almeno la quantità indicata sull'imballaggio
• la quantità dichiarata si riferisca unicamente al prodotto e
• solo un numero limitato di confezioni contenga meno prodotto di quanto dichiarato e le eventuali carenze rimangano entro i limiti stabiliti dall'allegato I della pertinente legislazione dell'UE.

Dove posso ottenere il marchio "℮"?

Il marchio non è rilasciato da un'autorità governativa o da un organismo di certificazione. Se il prodotto soddisfa i requisiti applicabili, è possibile aggiungerlo direttamente sulla confezione, inserendo il carattere "℮" direttamente nella veste grafica oppure utilizzando una versione vettoriale del simbolo.

Scarica la versione vettoriale del marchio "℮"

Come devo apporre il marchio "℮"?

Il marchio deve essere apposto accanto alla quantità dichiarata e deve essere chiaramente visibile, leggibile e indelebile. Inoltre, occorre soddisfare i seguenti criteri:

• l'altezza minima è di 3 millimetri
• la quantità va indicata in cifre e seguita dall'unità di misura (grammi, chilogrammi, millilitri, centilitri o litri) o dalla sua abbreviazione (g, kg, ml, cl o l).

Controlli della qualità e ispezioni

Se confezioni direttamente i tuoi prodotti, devi garantirne la conformità ai requisiti. Occorre quindi:

• utilizzare strumenti e procedure di misurazione adeguati
• eseguire controlli quantitativi
• tenere un registro dei controlli effettuati.

Gli importatori devono fornire la prova che i prodotti preconfezionati importati soddisfano i requisiti. Tale prova può essere costituita dal registro dei controlli indicato sopra.

Le autorità nazionali provvedono a effettuare ispezioni per verificare se i prodotti contrassegnati dal marchio "℮" rispettano le regole. Le ispezioni possono avvenire presso l'impianto di imballaggio o altrove lungo la catena di distribuzione.

Ulteriori informazioni

Per maggiori informazioni sui prodotti preconfezionati, sul marchio "℮" e sul marchio dell'epsilon rovesciata utilizzato per alcuni recipienti di misura, consultare le linee guida sui prodotti preconfezionati nell'UE.

Per informazioni sui requisiti nazionali o sulle procedure di ispezione in un determinato paese dell'UE, contattare l'autorità nazionale competente .