Používání symbolu „℮“ na výrobcích v hotovém balení

Pokud v EU prodáváte výrobky v hotovém balení, musíte na obalu uvést jmenovité množství (hmotnost nebo objem). Příklady výrobků v hotovém balení:

  • potraviny
  • nápoje
  • kosmetika
  • čisticí prostředky

Co je symbol „℮“?

Symbol „e“ je symbol, který lze umístit vedle deklarované hmotnosti nebo objemu baleného výrobku. Dokládá, že množství bylo změřeno a zkontrolováno v souladu s pravidly EU.

Symbol „℮“ lze použít u výrobků, které se prodávají v předem stanovených množstvích podle objemu (u kapalin) nebo hmotnosti (u ostatních výrobků), pokud splňují příslušné požadavky. Lze jej použít u výrobků s uvedeným množstvím v tomto rozmezí:

  • nejméně 5 gramů nebo 5 mililitrů
  • nejvýše 10 kilogramů nebo 10 litrů

Je symbol „℮“ povinný?

Symbol „℮“ není povinný. Pokud jej použijete, prokazujete tím, že váš výrobek splňuje harmonizované požadavky EU na kontrolu a měření množství. To může usnadnit prodej vašich výrobků v zemích EU, aniž by bylo nutné dokládat soulad s jejich různými vnitrostátními režimy kontroly množství.

Kdo smí symbol „℮“ používat?

Chcete-li použít symbol „℮“, musíte zajistit, aby:

Kde lze o symbol „℮“ zažádat?

Symbol „℮“ nevydává žádný orgán či certifikační subjekt. Pokud váš výrobek splňuje příslušné požadavky, můžete symbol „℮“ na obal přidat sami, a to buď vložením symbolu přímo do grafického návrhu, nebo použitím vektorové verze symbolu.

Stáhnout vektorovou verzi symbolu „℮“ ZIP

Jak správně symbol „℮“ zobrazovat?

Symbol „℮“ by měl být umístěn vedle deklarovaného množství a musí být jasně viditelný, čitelný a nesmazatelný. Kromě toho musíte splnit tato kritéria:

  • minimální výška symbolu „℮“ je 3 mm
  • množství výrobku musí být uvedeno v číselné podobě a po ní musí následovat měrná jednotka (gramy, kilogramy, mililitry, centilitry nebo litry) nebo zkratka (g, kg, ml, cl nebo l).

Kontrola kvality a inspekce

Pokud výrobky balíte sami, odpovídáte za to, že splňují příslušné požadavky. Krom jiného se jedná o:

  • používání vhodných měřicích zařízení a postupů
  • provádění kontrol množství
  • vedení záznamů o vašich kontrolách

Jako dovozce musíte doložit, že výrobky v hotovém balení, které dovážíte, splňují příslušné požadavky. Tímto dokladem mohou být výše uvedené zaznamenané kontroly.

Vnitrostátní orgány provádějí kontroly, aby ověřily, zda výrobky označené symbolem „℮“ dané požadavky splňují. Mohou tak učinit v balírně nebo jinde v distribučním řetězci.

Další informace

Více informací o výrobcích v hotovém balení, symbolu „℮“ a označení obráceným řeckým písmenem epsilon („З“) používaným u některých odměrných obalových nádob, najdete v pokynech k výrobkům v hotovém balení v EU.

Informace o vnitrostátních požadavcích a kontrolních postupech v jednotlivých zemích EU získáte od příslušného vnitrostátního orgánu Otevřít jako externí odkaz .

Právní předpisy EU

Potřebujete pomoc specializované asistenční služby?

Obraťte se na specializované asistenční služby.

Máte otázky týkající se provozování přeshraničního podnikání, např. vývozu nebo rozšíření podnikání do jiné země EU? Pokud ano, síť Enterprise Europe Network vám může zdarma poradit.

Můžete též využít vyhledávač asistenčních služeb.

Poslední kontrola: 11/09/2026
Sdílet tuto stránku