Uznávání vysokoškolských diplomů
Uznávání neprobíhá automaticky
Pro uznávání vysokoškolských diplomů neexistuje v EU žádný společný automatický postup. Pokud se hlásíte ke studiu v zahraničí, budete v některých případech muset splnit příslušný postup daného státu. Za národní vzdělávací systémy odpovídají samy členské státy, které při tom uplatňují různé vnitrostátní předpisy, a to i při rozhodování o tom, zda uznat akademické kvalifikace získané v jiné zemi, či nikoli.
Pozor!
Ačkoli mnoho zemí EU zavedlo právní předpisy, podle nichž jsou diplomy získané v jiné zemi EU uznávány automaticky, za posouzení toho, zda bude vaše kvalifikace uznána, či nikoli, odpovídá ve většině případů vysokoškolská instituce, na kterých chcete pokračovat ve studiu.Na podporu univerzit a vnitrostátních orgánů při automatickém uznávání diplomů zavedl několik nástrojů k posílení spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi boloňský proces en. Země, které jsou členy Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání (EHEA) en, se dohodly, že cíle boloňského procesu začlení do svých vlastních vzdělávacích systémů.
Pokud již během studií doma víte, že budete chtít vyjet na studijní pobyt do jiné země EU, ověřte si s předstihem, zda vám tam diplom uznají.
Modelová situace
Uznají mi v zahraničí můj vysokoškolský diplom?
Gráinne dokončila bakalářské studium na univerzitě v Irsku. Pak odjela do Rakouska, kde chtěla navázat magisterským studiem v příbuzném oboru. Rakouské orgány však neuznaly její diplom z Irska za zcela rovnocenný rakouskému bakalářskému titulu. Během magisterského studia v Rakousku si tak musela doplnit dodatečné kredity ECTS, což zhruba odpovídalo pracovní zátěži jednoho celého semestru, aby si doplnila kvalifikace, které jí podle rakouské univerzity chyběly. Teprve po splnění těchto dodatečných požadavků mohla magisterské studium v Rakousku dokončit.
Nechte si provést porovnání
V případě potřeby můžete požádat o dokument, který potvrdí, že váš diplom je srovnatelný s diplomem vydávaným v zemi EU, do které za studiem odjíždíte. O porovnání můžete požádat Středisko pro ekvivalenci dokladů o vzdělání („ENIC/NARIC centre “). Ve vaší zemi se na něj můžete obrátit například ve chvíli, kdy jste se vrátili domů po absolvování studia v zahraničí, v jiné zemi EU pak v případě, že jste se tam přistěhovali za účelem práce nebo dalšího studia.
Podle toho, ve které zemi bude váš diplom posuzován a jaký bude účel posouzení, středisko ENIC/NARIC buď posouzení provede samo nebo o něj požádá příslušný orgán.
Před posouzením si nezapomeňte zjistit:
- kolik vás to bude stát (pokud se za tuto službu vybírá poplatek)
- jak dlouho to bude trvat – posouzení může trvat od několika týdnů do několika měsíců, podle země, účelu a složitosti
- jaký dokument potřebujete na základě posouzení získat – zprávu o úplné ekvivalenci („full equivalency“) nebo porovnávací zprávu („comparative report“)
- co lze dělat v případě, že s výsledkem posouzení nebude souhlasit (možnost odvolání).
Pokud podklady dodáte ve formátu Europass a budou obsahovat dodatek k diplomu („diploma supplement“), porovnávání vašich diplomů a následné uznání proběhne snáze. Vysokoškolská instituce, která vám diplom udělila, má povinnost vydat vám dodatek k diplomu bezplatně a v některém běžně používaném jazyce.
Všechny země EU uplatňují evropský rámec kvalifikací (EQF), což je referenční systém, který usnadňuje interpretaci a porovnávání vnitrostátních kvalifikací. Týž referenční systém používají i některé země mimo EU. Zjistěte, které země používají evropský rámec kvalifikací en usnadňující porovnávání akademických diplomů.
Pozor!
Některé země EU klasifikují krátkodobé cykly vysokoškolského vzdělávání jako vysokoškolskou odbornou přípravu, zatímco jiné je považují za součást systému vysokoškolského vzdělávání. Je důležité ověřit si informace u příslušných orgánů, neboť uznávání diplomů se může v jednotlivých zemích lišit.Odborné kvalifikace
Uznávání odborných kvalifikací, které umožňují přístup k určitému povolání v jiných zemích EU – například u ošetřovatelek či právníků – se řídí odlišným souborem pravidel EU. Existuje pouze několik oblastí, kdy je při hledání zaměstnání nezbytné formální uznání diplomu. Ve většině případů se zaměstnavatelé mohou sami rozhodnout, zda diplom akceptují, či nikoli.