Erkännande av examensbevis
Inget automatiskt erkännande
Examensbevis erkänns inte automatiskt i hela EU. Om du vill studera vid ett universitet i ett annat EU-land kan du behöva kontakta myndigheterna där för att få din examen erkänd. EU-länderna ansvarar för sina respektive utbildningssystem och kan ha egna regler för att godkänna kvalifikationer från andra länder.
Varning
Även om många EU-länder har infört lagar som innebär att examensbevis som erhållits i ett annat EU-land erkänns automatiskt, är det i de flesta fall den högre utbildningsanstalt där du vill fortsätta studera som ansvarar för att bedöma om din kvalifikation godtas eller inte.Genom Bolognaprocessen en har flera verktyg införts för att förbättra samarbetet mellan högre utbildningsanstalter och för att stödja universitet och nationella myndigheter i det automatiska erkännandet av examensbevis. De länder som ingår i det europeiska området för högre utbildning en har enats om att införliva Bolognaprocessens mål i sina egna utbildningssystem.
Om du redan vet att du eventuellt vill studera i ett annat EU-land, är det viktigt att på förhand kontrollera om ditt examensbevis gäller i landet i fråga.
Exempel från verkligheten
Ta reda på om ditt examensbevis gäller utomlands
Gráinne avlade en kandidatexamen vid ett universitet i Irland. Därefter flyttade hon till Österrike för att ta en masterexamen i ett närliggande ämne. De österrikiska myndigheterna erkände dock inte hennes irländska examen som helt likvärdig med en österrikisk kandidatexamen. För att kompensera för de kvalifikationer som det österrikiska universitet ansåg saknades behövde hon därför komplettera med extra kurser motsvarande ungefär en hel termins ECTS-poäng under sina masterstudier. Först efter att ha uppfyllt dessa ytterligare krav kunde hon slutföra sin masterexamen i Österrike.
Få din examen bedömd
Vid behov kan du få en handling där det står att din examen är jämförbar med de examensbevis som utfärdas i det EU-land du ska flytta till. För att få en sådan handling ska du kontakta ett Enic-Naric-kontor (informationscentrum för akademiskt erkännande) i det land där du vill få dina examensbevis bedömda. Det kan vara ditt hemland om du flyttar hem efter studierna, eller ett annat EU-land som du flyttar till för att jobba eller studera vidare.
Beroende på i vilket land dina examensbevis bedöms och syftet med bedömningen kommer Enic-Naric-kontoret att antingen bedöma dem själv eller vidarebefordra dem till den behöriga myndigheten.
Innan du ber om ett utlåtande bör du kontrollera
- om det kommer att kosta något och i så fall hur mycket
- hur lång tid det kommer att ta – det kan ta allt från några veckor till flera månader beroende på land, syfte och hur komplicerat ditt ärende är
- vilken typ av handling du får – det kan vara en fullständig motsvarighet eller en jämförande rapport
- vad du kan göra om du vill överklaga beslutet.
Om du skickar in dina handlingar i Europassformat och de omfattar tillägget till examensbeviset blir det lättare att jämföra och erkänna din examen. Det är obligatoriskt för den högre utbildningsanstalten där du tog din examen att utfärda tillägget till examensbeviset kostnadsfritt och på ett allmänt använt språk.
Alla EU-länder använder den europeiska referensramen för kvalifikationer som ett referenssystem, vilket gör de nationella kvalifikationerna lättare att förstå och jämföra. Vissa länder utanför EU använder också samma referenssystem. Kontrollera vilka länder som använder den europeiska referensramen för kvalifikationer en för att göra det lättare att jämföra dina examensbevis.
Varning
Vissa EU-länder klassificerar korta program för högre utbildning som högre yrkesutbildning, medan andra ser dem som en del av systemet för högre utbildning. Det är viktigt att kontrollera detta med de berörda myndigheterna, eftersom erkännandet kan variera inom länderna.Yrkeskvalifikationer
Om du vill arbeta inom ett yrke där det krävs särskild behörighet, som sjuksköterska eller jurist, gäller i stället EU:s regler för godkännande av yrkeskvalifikationer. Det finns endast ett fåtal fall där det krävs ett formellt erkännande av en examen för att man ska kunna söka jobb. I de flesta fall har arbetsgivarna rätt att bestämma huruvida de godtar ett examensbevis eller inte.