Resehandlingar för anhöriga som inte är EU-medborgare

Resa i EU med anhöriga som inte är EU-medborgare

Enligt EU-reglerna har du rätt att resa med dina ”kärnfamiljmedlemmar” (make/maka, barn och försörjningsberoende föräldrar eller mor- och farföräldrar) till ett EU-land som inte är det land som du är medborgare i. Om du har flyttat till ett annat EU-land kan de också resa till det landet. De här reglerna gäller också din registrerade partner om landet som han eller hon reser till jämställer registrerade partnerskap med äktenskap.

Andra anhöriga utanför kärnfamiljen – syskon, kusiner, fastrar, mostrar, farbröder, morbröder och din registrerade partner (i länder där registrerade partnerskap inte jämställs med äktenskap) – har på vissa villkor rätt till underlättad inresa om de reser med dig eller till dig i ett annat EU-land. EU-länderna är inte skyldiga att bevilja denna rättighet, men de måste ta ställning till ansökan.

De ska alltid ha ett giltigt pass med sig. Beroende på vilket land de kommer från kan de också behöva ett inresevisum.

För besök på högst tre månader får medborgarna i ett flertal länder (se bilaga II) resa in i EU utan visum. Irlands visumregler skiljer sig något från övriga EU-länders.

Kontakta konsulatet eller ambassaden för det land du vill resa till i god tid och ta reda på vilka handlingar som dina anhöriga måste ha för att få resa in i landet.

Läs mer om uppehållsrätten för dina anhöriga från länder utanför EU om de flyttar med dig till ett annat EU-land.

Behöver dina anhöriga som inte är EU-medborgare visum?

Med hjälp av verktyget nedan kan dina anhöriga från länder utanför EU kontrollera om de behöver inresevisum för det land de ska resa till:

Har du uppehållstillstånd från ett EU-land?

• Ja – jag har ett uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare som utfärdats av ett EU-land som inte är det land som min make/maka eller partner är medborgare i
• Ja – jag har ett uppehållstillstånd som utfärdats av det EU-land som min make/maka eller partner är medborgare i
• Nej

Du har inget uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare – utfärdat av ett EU-land – eller ett uppehållstillstånd – utfärdat av ett EU-land

• Du måste ha ett visum.

I vilket EU-land utfärdades ditt uppehållskort?

• Ett land i Schengenområdet (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike)
• Ett land utanför Schengenområdet (Bulgarien, Cypern, Irland eller Rumänien)

I vilket EU-land utfärdades ditt uppehållstillstånd?

• Ett land i Schengenområdet (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike)
• Ett land utanför Schengenområdet (Bulgarien, Cypern, Irland eller Rumänien)

Vilket EU-land ska du resa till?

• Ett land i Schengenområdet (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike)
• Ett land utanför Schengenområdet (Bulgarien, Cypern, Irland eller Rumänien)

Vilket EU-land ska du resa till?

• Ett land i Schengenområdet (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike)
• Ett land utanför Schengenområdet (Bulgarien, Cypern, Irland eller Rumänien)

Vilket EU-land ska du resa till?

• Ett land i Schengenområdet (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike)
• Ett land utanför Schengenområdet (Bulgarien, Cypern, Irland eller Rumänien)

Vilket EU-land ska du resa till?

• Ett land i Schengenområdet (Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern eller Österrike)
• Ett land utanför Schengenområdet (Bulgarien, Cypern, Irland eller Rumänien)

Ditt uppehållskort har utfärdats av ett land i Schengenområdet och du vill resa till ett annat land i Schengenområdet

• Du behöver inte visum om du har ett uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare som utfärdats av ett EU-land som inte är det land som din make/maka eller partner är medborgare i.

Ditt uppehållskort har utfärdats av ett land i Schengenområdet och du vill resa till ett land utanför Schengenområdet

• Du behöver inte visum om du har ett uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare som utfärdats av ett EU-land som inte är det land som din make/maka eller partner är medborgare i. Du måste antingen resa tillsammans med din make/maka eller partner eller åka till honom eller henne i landet utanför Schengenområdet.

Ditt uppehållskort har utfärdats av ett land utanför Schengenområdet och du vill resa till ett land i Schengenområdet

• Du behöver inte visum om du har ett uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare som utfärdats av ett EU-land som inte är det land som din make/maka eller partner är medborgare i. Du måste antingen resa tillsammans med din make/maka eller partner eller åka till honom eller henne i landet i Schengenområdet.

Ditt uppehållskort har utfärdats av ett land utanför Schengenområdet och du vill resa till ett annat land utanför Schengenområdet

• Du behöver inte visum om du har ett uppehållskort som anhörig till en EU-medborgare som utfärdats av ett EU-land som inte är det land som din make/maka eller partner är medborgare i. Du måste antingen resa tillsammans med din make/maka eller partner eller åka till honom eller henne i landet utanför Schengenområdet.

Ditt uppehållstillstånd har utfärdats av ett land i Schengenområdet i ett standardformat enligt EU-reglerna och du vill resa till ett land i Schengenområdet. Eller ditt uppehållstillstånd har utfärdats i ett annat format som har anmälts till EU och publicerats på nätet i det offentliga registret över äkta identitets- och resehandlingar (Prado).

• Du behöver inte visum om du har ett nationellt uppehållstillstånd som utfärdats enligt nationella regler av ett land i Schengenområdet och du vill resa till ett annat land i Schengenområdet.

Ditt uppehållstillstånd har utfärdats av ett land i Schengenområdet i ett standardformat enligt EU-reglerna och du vill resa till ett land utanför Schengenområdet. Eller ditt uppehållstillstånd har utfärdats i ett annat format som har anmälts till EU och publicerats på nätet i det offentliga registret över äkta identitets- och resehandlingar (Prado).

• Du behöver visum om du reser till Irland.
• Du behöver inte visum om du reser till de länder utanför Schengenområdet som unilateralt erkänner vissa handlingar som likvärdiga med de egna nationella visumen (Bulgarien, Cypern och Rumänien).

Ditt uppehållstillstånd har utfärdats av ett land utanför Schengenområdet och du vill resa till ett land i Schengenområdet

• Du behöver visum.

Ditt uppehållstillstånd har utfärdats av ett land utanför Schengenområdet och du vill resa till ett annat land utanför Schengenområdet

•  Du behöver visum om du reser från ett land utanför Schengenområdet som unilateralt erkänner vissa handlingar som likvärdiga med de egna nationella visumen (Bulgarien, Cypern och Rumänien) till Irland.
• Du behöver visum om du reser från Irland till ett land utanför Schengenområdet som unilateralt erkänner vissa handlingar som likvärdiga med de egna nationella visumen (Bulgarien, Cypern och Rumänien).
• Du behöver inte visum om du reser mellan de länder utanför Schengenområdet som unilateralt erkänner vissa handlingar som likvärdiga med de egna nationella visumen (Bulgarien, Cypern och Rumänien).

Inresevisum för kortare vistelser på upp till 90 dagar

Om dina anhöriga inte är EU-medborgare och behöver ett inresevisum ska de ansöka i förväg hos konsulatet eller ambassaden för det land de vill resa till. Om de reser tillsammans med dig eller till dig i ett annat EU-land, handläggs deras ansökan i regel snabbt och utan kostnad.

• Länder som ingår i Schengenområdet ska utfärda visum inom två veckor utom i undantagsfall. Myndigheterna måste då kunna motivera sitt beslut.
• I övriga länder – Bulgarien, Cypern, Irland och Rumänien – ska visum utfärdas fortast möjligt.

Visumansökan – styrkande handlingar

Anhöriga från ett land utanför EU måste bifoga följande handlingar till sin visumansökan:

• Ett giltigt pass – för att styrka sin identitet och sitt medborgarskap.
• Ett dokument som styrker banden till EU-medborgaren (t.ex. vigselbevis eller födelseattest) och beroende (om det krävs).
• Bevis på att EU-medborgaren redan bor i värdlandet (om de anhöriga också ska flytta dit).
• En försäkran om att paret kommer att resa tillsammans (om den anhöriga reser med EU-medborgaren).

Den här listan är uttömmande – dina anhöriga som inte är EU-medborgare behöver inte bifoga några andra styrkande handlingar till ansökan.

Visum som har utfärdats av ett Schengenland gäller för alla andra Schengenländer.

Vid gränsen utan visum

Det är alltid bäst för de anhöriga som inte är EU-medborgare att informera sig i förväg och skaffa alla nödvändiga handlingar före resan.

Men om de skulle komma till gränsen med pass men utan visum ska gränsmyndigheterna ge dem möjlighet att på annat sätt visa att de är släkt med en utlandsboende EU-medborgare. De kan lägga fram bevis för sin identitet och sitt släktskap med en EU-medborgare (t.ex. vigselbevis eller födelseattest) och bevis på att de reser tillsammans med EU-medborgaren eller ska resa till honom eller henne (t.ex. bevis på att EU-medborgaren redan bor i det land de är på väg till). Om de kan bevisa sitt släktskap ska de normalt få ett inresevisum på plats.

Om dina anhöriga har svårt att få visum kan du kontakta vår rådgivningstjänst.

Nekad inresa

I mycket sällsynta fall kan du eller dina anhöriga nekas att resa in i ett EU-land av hänsyn till ”allmän ordning och säkerhet eller av folkhälsoskäl”.

Myndigheterna måste i så fall visa att du eller dina anhöriga utgör ett ”verkligt, aktuellt och tillräckligt allvarligt hot”.

Ni måste också få ett skriftligt beslut med motiveringen och information om hur och när ni kan överklaga.

Läs mer om EU:s inreseregler en es fr