Ταξιδιωτικά έγγραφα για μέλη της οικογένειας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ

Ταξίδια στην ΕΕ με μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ

Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ, έχετε το δικαίωμα να ταξιδεύετε μαζί με τα βασικά μέλη της οικογένειάς σας (σύζυγο, παιδιά, εξαρτώμενους γονείς ή παππούδες/γιαγιάδες που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ) σε χώρα της ΕΕ διαφορετική από τη χώρα της οποίας είστε υπήκοος. Αν μετακομίσετε σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορούν να σας ακολουθήσουν εκεί. Οι κανόνες αυτοί ισχύουν και για καταχωρισμένους συντρόφους που είναι υπήκοοι χώρας εκτός ΕΕ, εάν η χώρα στην οποία ταξιδεύουν θεωρεί το σύμφωνο συμβίωσης ισοδύναμο προς γάμο.

Άλλα μέλη της ευρύτερης οικογένειας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ —όπως αδέλφια, ξαδέλφια, θείοι και θείες, καθώς και καταχωρισμένος/-η σύντροφος από χώρα εκτός ΕΕ (σε χώρες όπου το σύμφωνο συμβίωσης δεν θεωρείται ισοδύναμο προς γάμο)— μπορούν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να δικαιούνται διευκολύνσεις όσον αφορά την είσοδό τους όταν ταξιδεύουν μαζί σας ή σας ακολουθούν σε άλλη χώρα της ΕΕ. Οι χώρες της ΕΕ δεν είναι αυτόματα υποχρεωμένες να τους αναγνωρίσουν αυτό το δικαίωμα, οφείλουν όμως τουλάχιστον να εξετάσουν το σχετικό αίτημα.

Τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ πρέπει να έχουν πάντα μαζί τους έγκυρο διαβατήριο και, ανάλογα με τη χώρα από την οποία προέρχονται, ίσως πρέπει να επιδείξουν στα σύνορα θεώρηση (βίζα) εισόδου.

Οι υπήκοοι ορισμένων χωρών (βλ. παράρτημα ΙΙ) δεν χρειάζονται βίζα, εφόσον επισκέπτονται την ΕΕ για τρεις μήνες το πολύ. Ο κατάλογος των χωρών οι υπήκοοι των οποίων χρειάζονται βίζα για να ταξιδέψουν στην Ιρλανδία διαφέρει ελαφρώς από τον αντίστοιχο κατάλογο για τις άλλες χώρες της ΕΕ.

Για να μάθετε ποια έγγραφα θα πρέπει να προσκομίσουν στα σύνορα τα μέλη της οικογενείας σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ, θα πρέπει να επικοινωνήσετε εγκαίρως με το προξενείο ή την πρεσβεία της χώρας στην οποία πρόκειται να ταξιδέψετε.

Διαβάστε περισσότερα για τα δικαιώματα διαμονής των μελών της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ αν μετακομίζουν μαζί σας σε άλλη χώρα της ΕΕ.

Τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ χρειάζονται βίζα;

Τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ μπορούν να ελέγξουν αν χρειάζονται βίζα εισόδου στη χώρα στην οποία ταξιδεύουν χρησιμοποιώντας το παρακάτω εργαλείο:

Έχετε τίτλο διαμονής που έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ;

• Ναι – Έχω άδεια διαμονής ως μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας της ΕΕ, η οποία έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ άλλη από αυτή της οποίας είναι υπήκοος ο/η σύζυγος/σύντροφός μου
• Ναι – Έχω τίτλο διαμονής που έχει εκδοθεί από τη χώρα της ΕΕ της οποίας είναι υπήκοος ο/η σύζυγος/σύντροφός μου
• Όχι

Δεν έχετε άδεια διαμονής ως μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας της ΕΕ, ή τίτλο διαμονής, που να έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ

• Πρέπει να διαθέτετε βίζα

Σε ποια χώρα της ΕΕ εκδόθηκε η άδεια διαμονής σας;

• Χώρα Σένγκεν (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισλανδία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία)
• Χώρα εκτός Σένγκεν (Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ρουμανία)

Σε ποια χώρα της ΕΕ εκδόθηκε ο τίτλος διαμονής σας;

• Χώρα Σένγκεν (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισλανδία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία)
• Χώρα εκτός Σένγκεν (Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ρουμανία)

Σε ποια χώρα της ΕΕ ταξιδεύετε;

• Χώρα Σένγκεν (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισλανδία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία)
• Χώρα εκτός Σένγκεν (Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ρουμανία)

Σε ποια χώρα της ΕΕ ταξιδεύετε;

• Χώρα Σένγκεν (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισλανδία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία)
• Χώρα εκτός Σένγκεν (Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ρουμανία)

Σε ποια χώρα της ΕΕ ταξιδεύετε;

• Χώρα Σένγκεν (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισλανδία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία)
• Χώρα εκτός Σένγκεν (Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ρουμανία)

Σε ποια χώρα της ΕΕ ταξιδεύετε;

• Χώρα Σένγκεν (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισλανδία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία)
• Χώρα εκτός Σένγκεν (Βουλγαρία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ρουμανία)

Η άδεια διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα Σένγκεν και ταξιδεύετε προς χώρα Σένγκεν

• Δεν χρειάζεστε βίζα αν διαθέτετε άδεια διαμονής ως μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας της ΕΕ, η οποία έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ άλλη από αυτή της οποίας είναι υπήκοος ο/η σύζυγος/σύντροφός σας.

Η άδεια διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα Σένγκεν και ταξιδεύετε προς χώρα εκτός Σένγκεν

• Δεν χρειάζεστε βίζα αν διαθέτετε άδεια διαμονής ως μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας της ΕΕ, η οποία έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ άλλη από αυτή της οποίας είναι υπήκοος ο/η σύζυγος/σύντροφός σας. Πρέπει είτε να ταξιδεύετε μαζί με τον/την σύζυγο/σύντροφό σας που είναι υπήκοος χώρας της ΕΕ είτε να τον/την ακολουθείτε σε χώρα εκτός Σένγκεν

Η άδεια διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα εκτός Σένγκεν και ταξιδεύετε προς χώρα Σένγκεν

• Δεν χρειάζεστε βίζα αν διαθέτετε άδεια διαμονής ως μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας της ΕΕ, η οποία έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ άλλη από αυτή της οποίας είναι υπήκοος ο/η σύζυγος/σύντροφός σας. Πρέπει είτε να ταξιδεύετε μαζί με τον/την σύζυγο/σύντροφό σας που είναι υπήκοος χώρας της ΕΕ είτε να τον/την ακολουθείτε στη χώρα Σένγκεν

Η άδεια διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα εκτός Σένγκεν και ταξιδεύετε προς χώρα εκτός Σένγκεν.

• Δεν χρειάζεστε βίζα αν διαθέτετε άδεια διαμονής ως μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας της ΕΕ, η οποία έχει εκδοθεί από χώρα της ΕΕ άλλη από αυτή της οποίας είναι υπήκοος ο/η σύζυγος/σύντροφός σας. Πρέπει είτε να ταξιδεύετε μαζί με τον/την σύζυγο/σύντροφό σας που είναι υπήκοος χώρας της ΕΕ είτε να τον/την ακολουθείτε στη χώρα εκτός Σένγκεν

Ο τίτλος διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα Σένγκεν σε τυποποιημένη μορφή σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ και ταξιδεύετε προς χώρα Σένγκεν ή ο τίτλος διαμονής σας εκδόθηκε σε μη τυποποιημένη μορφή η οποία έχει κοινοποιηθεί στην ΕΕ και δημοσιεύεται στο διαδίκτυο στο Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταξιδίου και ταυτότητας

• Δεν χρειάζεστε βίζα εάν διαθέτετε τίτλο διαμονής (εθνική άδεια διαμονής) που εκδόθηκε από χώρα Σένγκεν, βάσει εθνικών κανόνων, και ταξιδεύετε σε χώρα Σένγκεν.

Ο τίτλος διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα Σένγκεν σε τυποποιημένη μορφή σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ και ταξιδεύετε προς χώρα εκτός Σένγκεν ή ο τίτλος διαμονής σας εκδόθηκε σε μη τυποποιημένη μορφή η οποία έχει κοινοποιηθεί στην ΕΕ και δημοσιεύεται στο διαδίκτυο στο Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταξιδίου και ταυτότητας

• Θα χρειαστείτε βίζα αν ταξιδεύετε στην Ιρλανδία
• Δεν χρειάζεστε βίζα εάν ταξιδεύετε σε χώρες εκτός Σένγκεν οι οποίες αναγνωρίζουν μονομερώς ορισμένα έγγραφα ως ισοδύναμα με τη βίζα που εκδίδουν οι ίδιες (Βουλγαρία, Κύπρος και Ρουμανία).

Έχετε τίτλο διαμονής που εκδόθηκε από χώρα εκτός Σένγκεν και ταξιδεύετε προς χώρα Σένγκεν

• Θα χρειαστείτε βίζα

Ο τίτλος διαμονής σας εκδόθηκε από χώρα εκτός Σένγκεν και ταξιδεύετε προς χώρα εκτός Σένγκεν

•  Απαιτείται βίζα εάν ταξιδεύετε προς την Ιρλανδία από χώρα εκτός Σένγκεν η οποία αναγνωρίζει μονομερώς ορισμένα έγγραφα ως ισοδύναμα με τη βίζα που εκδίδει η ίδια (Βουλγαρία, Κύπρος και Ρουμανία).
• Απαιτείται βίζα εάν ταξιδεύετε από την Ιρλανδία προς χώρα εκτός Σένγκεν η οποία αναγνωρίζει μονομερώς ορισμένα έγγραφα ως ισοδύναμα με τη βίζα που εκδίδει η ίδια (Βουλγαρία, Κύπρος και Ρουμανία)
• Δεν χρειάζεται βίζα εάν ταξιδεύετε μεταξύ των εκτός Σένγκεν χωρών οι οποίες αναγνωρίζουν μονομερώς ορισμένα έγγραφα ως ισοδύναμα με τη βίζα που εκδίδουν οι ίδιες (Βουλγαρία, Κύπρος και Ρουμανία).

Αίτηση έκδοσης βίζας εισόδου μικρής διάρκειας έως 90 ημέρες

Εάν τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ χρειάζονται βίζα εισόδου, θα πρέπει να τη ζητήσουν εκ των προτέρων από το προξενείο ή την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν. Αν πρόκειται να ταξιδέψουν μαζί σας ή να σας ακολουθήσουν σε άλλη χώρα της ΕΕ, η αίτησή τους πρέπει να διεκπεραιωθεί γρήγορα και δωρεάν:

• οι χώρες που ανήκουν στον χωρίς σύνορα χώρο του Σένγκεν πρέπει να εκδίδουν τη βίζα εντός 15 ημερών, εκτός από σπάνιες περιπτώσεις, οπότε οι αρχές οφείλουν να αιτιολογούν την απόφασή τους.
• όλες οι άλλες χώρες (Βουλγαρία, Κύπρος, Ιρλανδία, Ρουμανία) πρέπει να εκδίδουν τη βίζα το συντομότερο δυνατό.

Αίτηση έκδοσης βίζας - δικαιολογητικά

Τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ πρέπει να επισυνάπτουν στην αίτηση έκδοσης βίζας τα ακόλουθα έγγραφα:

• έγκυρο διαβατήριο —για να αποδείξουν την ταυτότητα και την ιθαγένειά τους
• έγγραφο που αποδεικνύει τους οικογενειακούς δεσμούς με τον/την υπήκοο χώρας της ΕΕ (π.χ. πιστοποιητικό γάμου, γέννησης κ.λπ.) και τη σχέση εξάρτησης (εφόσον απαιτείται)
• απόδειξη ότι ο/η υπήκοος χώρας της ΕΕ ζει ήδη στη χώρα υποδοχής (αν τον/την ακολουθούν εκεί)
• δήλωση ότι το ζευγάρι θα ταξιδέψει μαζί (εάν το μέλος της οικογένειας θα συνοδεύσει τον/την υπήκοο χώρας της ΕΕ)

Ο κατάλογος αυτός είναι πλήρης: τα μέλη της οικογένειας σας που είναι υπήκοοι χώρας εκτός ΕΕ δεν απαιτείται να προσκομίσουν άλλα δικαιολογητικά για να υποστηρίξουν την αίτησή τους.

(Οι βίζες που εκδίδονται από χώρα η οποία ανήκει στον χωρίς σύνορα χώρο Σένγκεν ισχύουν για όλες τις χώρες του χώρου.)

Άφιξη στα σύνορα χωρίς βίζα εισόδου

Καλό είναι τα μέλη της οικογένειάς σας που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ να ενημερώνονται πάντα εκ των προτέρων και να εφοδιάζονται με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά προτού ξεκινήσουν το ταξίδι τους.

Αν, παρ’ όλα αυτά, φτάσουν στα σύνορα με το διαβατήριό τους αλλά χωρίς βίζα εισόδου, οι συνοριακές αρχές θα πρέπει να τους δώσουν τη δυνατότητα ν' αποδείξουν με άλλα μέσα ότι είναι όντως μέλη της οικογενείας μετακινούμενου πολίτη της ΕΕ. Αυτό μπορούν να το πράξουν αποδεικνύοντας την ταυτότητα και την οικογενειακή τους σχέση με υπήκοο χώρας της ΕΕ (για παράδειγμα, με πιστοποιητικό γάμου ή γέννησης) και αποδεικνύοντας ότι συνοδεύουν ή πηγαίνουν να συναντήσουν υπήκοο χώρας της ΕΕ (για παράδειγμα, απόδειξη ότι ο/η υπήκοος χώρας της ΕΕ διαμένει ήδη στη χώρα στην οποία ζητείται η είσοδος). Αν καταφέρουν να το αποδείξουν, τότε η βίζα εισόδου πρέπει να τους χορηγηθεί επιτόπου.

Αν τα μέλη της οικογένειάς σας αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την έκδοση βίζας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες παροχής βοήθειας.

Απαγόρευση εισόδου

Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, μια χώρα της ΕΕ μπορεί να απαγορεύσει την είσοδο σε εσάς ή σε μέλη της οικογένειάς σας για λόγους «δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας».

Αν συμβεί κάτι τέτοιο, οι αρχές πρέπει να αποδείξουν ότι εσείς ή τα μέλη της οικογένειάς σας συνιστάτε «πραγματική, συντρέχουσα και αρκούντως σοβαρή απειλή».

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε εγγράφως αυτή την απόφαση, η οποία θα πρέπει να περιέχει όλη την αιτιολογία και να ορίζει τον τρόπο και την προθεσμία άσκησης προσφυγής.

Περισσότερα για τις διαδικασίες εισόδου στην ΕΕ en es fr