Anerkennung von Hochschulabschlüssen
Keine automatische Anerkennung
Hochschulabschlüsse werden nicht automatisch EU-weit anerkannt. Sie müssen u. U. ein nationales Verfahren durchlaufen, um sich Ihren Abschluss in einem anderen EU-Land anerkennen zu lassen, wenn Sie dort an einer Hochschule zugelassen werden möchten. Die Regierungen der einzelnen EU-Länder sind nach wie vor für ihre Bildungssysteme verantwortlich und können nach eigenem Ermessen Regelungen anwenden, darunter Vorgaben für die Anerkennung im Ausland erworbener akademischer Qualifikationen.
Warnhinweis
Auch wenn viele EU-Länder Gesetze zur automatischen Anerkennung von in einem anderen EU-Land erworbenen Abschlüssen erlassen haben, ist in den meisten Fällen die Hochschule, an der Sie Ihr Studium weiterführen möchten, für die Beurteilung zuständig, ob Ihr Abschluss anerkannt wird oder nicht.Im Rahmen des Bologna-Prozesses en wurden verschiedene Instrumente eingeführt, um die Zusammenarbeit zwischen Hochschulen zu verbessern und Universitäten sowie nationale Behörden bei der automatischen Anerkennung von Abschlüssen zu unterstützen. Die Mitgliedsländer des Europäischen Hochschulraums en haben vereinbart, die Ziele des Bologna-Prozesses in ihre jeweiligen Bildungssysteme zu integrieren.
Wenn Sie bereits wissen, dass Sie gegebenenfalls in einem anderen Land weiterstudieren möchten, sollten Sie sich bereits vor Aufnahme des Studiums informieren, ob Ihr Hochschulabschluss dort anerkannt wird.
Fallbeispiel
Informieren Sie sich, ob Ihr Abschluss in einem anderen Land anerkannt wird!
Gráinne hat einen Bachelor-Abschluss an einer Universität in Irland erworben. Anschließend zog sie nach Österreich, um ein Masterstudium in einem verwandten Studiengang zu absolvieren. Die österreichischen Behörden erkannten ihren irischen Abschluss jedoch nicht als einem österreichischen Bachelor-Abschluss vollständig gleichwertig an. Infolgedessen musste sie während ihres Masterstudiums zusätzliche ECTS-Punkte erwerben – was einem Arbeitsaufwand von etwa einem ganzen Semester entsprach –, um die Qualifikationen auszugleichen, die die österreichische Universität als fehlend erachtete. Erst nachdem sie diese zusätzlichen Anforderungen erfüllt hatte, konnte sie ihr Masterstudium in Österreich erfolgreich abschließen.
Lassen Sie Ihren akademischen Grad vergleichen
Falls erforderlich, können Sie einen Nachweis beantragen, aus dem hervorgeht, dass Ihr Abschluss mit den in dem EU-Land, in das Sie umziehen, ausgestellten Abschlüssen vergleichbar ist. Wenden Sie sich dazu an das ENIC/NARIC-Zentrum in dem Land, für das Sie die Vergleichbarkeit Ihrer Abschlüsse prüfen lassen möchtest. Dies kann Ihr Heimatland sein, wenn Sie nach Ihrem Studium zurückkehren, oder ein anderes EU-Land, in das Sie zur Arbeitsaufnahme oder zum weiteren Studium ziehen.
Je nach Land oder Zweck der Bewertung prüft das ENIC/NARIC-Zentrum Ihre Abschlüsse entweder selbst oder leitet sie an die zuständige Behörde weiter.
Vor der Bewertung sollten Sie prüfen,
- wie viel die Bewertung kostet (falls sie nicht kostenlos ist),
- wie lang die Bewertung dauert; je nach Land, Zweck der Bewertung und Komplexität Ihres Falles könnten das mehrere Wochen bis mehrere Monate sein,
- was für ein Dokument Sie abschließend erhalten - etwa eine Bestätigung der vollen Gleichwertigkeit oder einen vergleichenden Bericht,
- was Sie tun können, wenn Sie mit der Bewertung nicht einverstanden sind (wie Sie diese anfechten können).
Wenn Sie Ihre Dokumente im Europass-Format vorlegen (wie etwa den Diplomzusatz), kann Ihr Abschluss leichter verglichen und anerkannt werden. Die Hochschule, an der Sie Ihren Abschluss erworben haben, ist verpflichtet, den Diplomzusatz kostenlos und in einer weitverbreiteten Sprache auszustellen.
Alle EU-Länder verwenden den Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR) als Referenzsystem, wodurch nationale Qualifikationen leichter verstanden und besser miteinander verglichen werden können. Einige Länder außerhalb der EU verwenden dasselbe Referenzsystem. Schauen Sie nach, welche Länder den EQR en verwenden, um den Vergleich Ihrer Hochschulabschlüsse zu erleichtern.
Warnhinweis
Einige EU-Länder stufen Kurzstudiengänge als höhere berufliche Bildung ein, während andere sie als Teil des Hochschulsystems betrachten. Es ist wichtig, sich bei den zuständigen Behörden zu erkundigen, da die Anerkennung innerhalb der einzelnen Länder unterschiedlich sein kann.Berufliche Qualifikationen
Für die Anerkennung von Berufsqualifikationen in anderen EU-Ländern, beispielsweise im Gesundheits- oder im Rechtswesen, gelten andere EU-Rechtsvorschriften. Es gibt nur wenige Fälle, in denen die formale Anerkennung eines Abschlusses für die Arbeitssuche erforderlich ist. In den meisten Fällen steht es den Arbeitgebern frei zu entscheiden, ob sie einen Abschluss anerkennen oder nicht.