Verwendung des „℮“-Zeichens auf Produkten in Fertigpackungen

Wenn Sie Produkte in Fertigpackungen in der EU verkaufen, müssen Sie die Nennfüllmenge (Gewicht oder Volumen) auf der Verpackung angeben. Beispiele:

• Lebensmittel
• Getränke
• Kosmetika
• Reinigungsprodukte

Was ist das ℮-Zeichen?

Das ℮-Zeichen ist ein Symbol, das neben dem angegebenen Gewicht oder Volumen von Produkten in Fertigpackungen angebracht werden kann. Dies belegt, dass die Menge gemäß den EU-Vorschriften gemessen und kontrolliert wurde.

Sie können das ℮-Zeichen auf Produkten verwenden, die in festgelegten Mengen nach Volumen (bei Flüssigkeiten) oder Gewicht (bei anderen Produkten) verkauft werden, sofern diese die entsprechenden Anforderungen erfüllen. Es kann für Produkte mit einer angegebenen Menge zwischen folgenden Werten verwendet werden:

• mindestens 5 g oder 5 ml
• höchstens 10 kg oder 10 Liter

Ist die Verwendung des ℮-Zeichens verpflichtend?

Die Verwendung des ℮-Zeichens ist nicht verbindlich vorgeschrieben. Wenn Sie es jedoch verwenden, zeigt dies, dass Ihr Produkt den harmonisierten EU-Anforderungen für Mengenkontrolle und Maßangaben entspricht. Dies kann den Verkauf Ihrer Produkte in allen EU-Ländern erleichtern, ohne dass Sie unterschiedliche nationale Mengenkontrollregelungen einhalten müssen.

Kann ich das ℮-Zeichen verwenden?

Wenn Sie das ℮-Zeichen verwenden möchten, müssen Sie sicherstellen, dass

• die Produkte einer Charge im Durchschnitt mindestens die auf der Verpackung angegebene Menge enthalten,
• sich die angegebene Menge ausschließlich auf das Produkt selbst bezieht und
• nur eine begrenzte Anzahl von Verpackungen weniger Produkt enthält als angegeben, wobei etwaige Mengenunterschiede innerhalb der in Anhang I der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Grenzwerte bleiben.

Wo kann ich das ℮-Zeichen erhalten?

Das ℮-Zeichen wird nicht von einer staatlichen Behörde oder Zertifizierungsstelle vergeben. Wenn Ihr Produkt die geltenden Anforderungen erfüllt, können Sie das Zeichen selbst auf Ihrer Verpackung anbringen, indem Sie entweder das ℮-Zeichen direkt in Ihre Druckvorlage einfügen oder eine Vektorversion des Zeichens verwenden.

Vektorversion des ℮-Zeichens herunterladen

Wie kann ich das ℮-Zeichen anzeigen?

Das ℮-Zeichen sollte neben der angegebenen Menge angebracht werden und deutlich sichtbar, leserlich und dauerhaft sein. Darüber hinaus müssen Sie folgende Punkte beachten:

• das ℮-Zeichen muss mindestens 3 Millimeter groß sein,
• die Menge muss in Zahlen angegeben werden, gefolgt von der Maßeinheit (Gramm, Kilogramm, Milliliter, Zentiliter oder Liter) oder ihrer Abkürzung (g, kg, ml, cl oder l).

Qualitätskontrollen und -überprüfungen

Wenn Sie Produkte selbst verpacken, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese den Anforderungen entsprechen. Konkret:

• Verwendung geeigneter Messgeräte und -verfahren
• Durchführung von Mengenkontrollen
• Dokumentation Ihrer Kontrollen

Als Importeur müssen Sie nachweisen können, dass die von Ihnen importierten Fertigpackungen die Anforderungen erfüllen. Dieser Nachweis kann durch die Buchführung über die oben genannten Kontrollen erbracht werden.

Die nationalen Behörden kontrollieren, ob Ihre mit dem „℮“ gekennzeichneten Produkte die Vorschriften einhalten. Dies können sie an der Verpackungsanlage oder andernorts in der Vertriebskette tun.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu Produkten in Fertigpackungen, zum ℮-Zeichen und zum spiegelverkehrten Epsilon-Zeichen, das für bestimmte Messflaschen verwendet wird, finden Sie in den Leitlinien zu Produkten in Fertigpackungen in der EU.

Für Informationen über nationale Anforderungen oder Inspektionsverfahren in einem bestimmten EU-Land wenden Sie sich bitte an die zuständige nationale Behörde .