Zuletzt überprüft : 17/09/2018

Schulbesuch in einem anderen EU-Land

Als EU-Bürger haben Ihre Kinder in jedem EU-Land Anspruch auf den Besuch einer Schule unter denselben Bedingungen, wie sie für Bürger dieses Landes gelten.

Sie haben unabhängig von ihren Sprachkenntnissen Anrecht auf einen Platz in einer Klasse, die ihrer Altersgruppe und der Bildungsstufe der zuletzt in ihrem Herkunftsland besuchten Klasse entspricht.

Wenn Sie als EU-Bürger in ein anderes EU-Land umziehen, um dort zu arbeiten, haben Ihre Kinder nach EU-Recht dort Anspruch auf kostenlosen Einführungsunterricht, der insbesondere eine erste Unterweisung in die Sprache Ihres neuen Heimatlandes umfasst, um ihnen den Übergang zum neuen Schulsystem zu erleichtern.

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass zwischen den Schulsystemen in Ihrem Heimatland und an Ihrem neuen Wohnort erhebliche Unterschiede bestehen können. In einigen Ländern erfolgt beispielsweise die Aufteilung der Kinder auf die akademischen bzw. beruflichen Bildungszweige schon sehr früh.

Deshalb gibt es keine automatische EU-weite Anerkennung von Schulzeugnissen. In einigen Ländern müssen Sie bei den dortigen Behörden die Anerkennung der Schulzeugnisse Ihrer Kinder beantragen, bevor Sie sie in einer örtlichen Schule anmelden können.

Fallbeispiel

Machen Sie Ihren Kindern den Übergang so leicht wie möglich

Familie Owens zog mit ihren Kindern im Alter von 9, 12 und 17 Jahren von Wales nach Frankreich. Die älteste Tochter hatte bereits ein Jahr der A-Levels (Advanced Levels), d. h. des höchsten Abschlusses des Schulsystems in Großbritannien, absolviert. Im Rahmen der A-Level zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife belegen die Schüler in der Regel drei Fächer über einen Zeitraum von zwei Jahren.

Als sie feststellten, dass die Qualifikation für den Schulabschluss in Frankreich erheblich von der A-Level-Qualifikation abweicht, da dort in der Regel Prüfungen in zwölf Fächern abgenommen werden, entschieden Herr und Frau Owens, dass es für ihre älteste Tochter am besten wäre, den Unterricht für die A-Level fortzusetzen (an einer internationalen Schule in der Nähe ihrer neuen Heimatstadt in Frankreich). Die beiden jüngeren Kinder meldeten sie in der örtlichen französischen Schule an.

Verwenden Sie das nachstehende Aufklappmenü, um alles Nötige über das Schulsystem in Ihrem neuen Heimatland zu erfahren.

Ich benötige weitere Informationen über das Schulsystem in folgendem Land:

Wählen Sie:

  • Belgien - Flämischen
  • Belgien - Französisch en
  • Bulgarien en
  • Dänemark da en
  • Deutschland en
  • Estland en
  • Finnland en
  • Frankreich en
  • Griechenland en
  • Irland en
  • Island en
  • Italien it en
  • Kroatienen
  • Lettland en
  • Liechtensteinen
  • Litauen en
  • Luxemburg
  • Malta en
  • Niederlande en
  • Norwegen en
  • Österreich
  • Polen pl en
  • Portugal en
  • Rumänien en
  • Schweden en
  • Slowakei en
  • Slowenienen
  • Spanien en
  • Tschechische Republik en
  • Ungarn en
  • Vereinigtes Königreich en
  • Zypern en

Bitte beachten Sie, dass die Europäische Kommission nicht für die Inhalte fremder Internetseiten verantwortlich ist.

Fragen und Antworten

EU-Recht

Möchten Sie sich über die Vorschriften in einem bestimmten Land informieren?

Benötigen Sie Unterstützung durch unsere Hilfsdienste?

Wenden Sie sich an unsere spezialisierten Hilfsdienste:

Seite weiterempfehlen: