Инструменти на сайта

Избор на език

знаме на ЕС

Навигационна пътека

Меню

Актуализация : 10/11/2017

Започване на училище в друга страна от ЕС

Като граждани на ЕС, вашите деца имат право да посещават училище във всяка страна от ЕС при същите условия като нейните граждани.

Те имат право да бъдат записани заедно с ученици от тяхната възрастова група в клас на същото ниво като в тяхната страна независимо от езиковите им умения.

Ако сте гражданин на ЕС, преместващ се да работи в друга страна от Съюза, вашите деца имат право на безплатни уроци в новата страна, за да могат да се интегрират и приспособят към училищната система там. Част от тези първоначални уроци целят да им помогнат да научат езика в новата страна.

Имайте предвид, че тази система може да бъде много по-различна от системата, с която сте свикнали. В някои страни например децата отрано се разделят в академични и професионални потоци.

Ето защо в ЕС няма автоматично признаване на училищни сертификати. В някои страни трябва да поискате от националните органи да признаят училищните сертификати на вашите деца, преди да можете да ги запишете в местно училище.

Лична история

Осигурете гладък преход на децата си

Семейство Оуен се местят от Уелс във Франция с децата си на 9, 12 и 17 години. Най-голямата им дъщеря е завършила първата година от своята великобританска матура (A-levels), при която учениците обикновено изучават 3 предмета в продължение на 2 години.

Когато откриват, че френската матура е много по-различна от великобританската - тя обикновено включва изпити по 12 предмета - семейство Оуен решават, че най-добре е дъщеря им да продължи своята матура в международно училище близо до техния град във Франция, а двете по-малки деца да се запишат в местното френско училище.

Научете това, което искате да знаете за образователната система в страната, в която отивате, от падащото меню по-долу.

Искам да науча за образованието в:

Изберете:

  • Австрия Deutsch English
  • Белгия - фламандскиEnglish
  • Белгия - френски English
  • България English
  • Хърватия English
  • Кипър English
  • Чешка република English
  • Дания Dansk English
  • Естония English
  • Финландия English
  • Франция English
  • Германия English
  • Гърция English
  • Унгария English
  • Исландия English
  • Ирландия English
  • Италия italiano English
  • Латвия English
  • ЛихтенщайнEnglish
  • Литва English
  • Люксембург français Deutsch English
  • Малта English
  • Нидерландия English
  • Норвегия English
  • Полша polski English
  • Португалия English
  • Румъния English
  • Словакия English
  • Словения English
  • Испания English
  • Швеция English
  • Обединено кралство English

Моля, имайте предвид, че Европейската комисия не носи отговорност за съдържанието на външните уебсайтове.

Законодателство на ЕС
  • директива година относно образованието на децата на мигриращи работници English
Обществени консултации
    Нуждаете се от съдействието на службите за помощ?
    Потърсете помощ и съвети