Командировани работници

Вашият работодател може да ви изпрати да работите временно в друга страна от ЕС. През този период вие ще имате статут на командирован работник и докато командировката ви приключи ще се ползвате от същите права и условия на труд, от които се ползват работниците в приемащата страна.

Командировката може да продължи колкото е необходимо за изпълнението на дадена задача. Когато командировката ви приключи, трябва да се върнете на работното си място в държавата от ЕС, от която сте командирован.

Условия на труд

За вас ще важат условията на труд в приемащата страна, ако те са по-благоприятни от условията във вашата страна. Тези условия на труд се отнасят до:

  • всички основни елементи на трудовото възнаграждение, както са определени в националното право или общоприложимите колективни трудови договори
  • надбавки или възстановяване на разходите за пътуване, настаняване и храна в приемащата страна по време на командировката (ако изискват от вас да пътувате по време на командировката)
  • максималната продължителност на работата
  • минималните периоди на почивка
  • здравословните и безопасни условия на труд
  • условията за наемане на работници, по-специално чрез агенции за временна заетост
  • условията на труд и заетост за бременни жени, родилки и млади хора (на възраст под 18 години)
  • равното третиране на мъжете и жените и другите правила за предотвратяване на дискриминация
  • настаняването, ако е предоставено от вашия работодател.

Други права

Докато сте командирован в друга страна от ЕС:

  • не се нуждаете от разрешително за работа
  • не е необходимо вашите професионални квалификации да бъдат признати; може обаче да се нуждаете от писмена декларация за някои професии: научете повече за признаването на професионалните квалификации
  • не се налага да се регистрирате в органите за социална сигурност в страната, в която сте командирован, тъй като продължавате да се осигурявате в страната, в която работите обичайно. Затова по време на командировката си не натрупвате допълнителни социалноосогурителни права, например пенсионни права или право на обезщетения при безработица в страната, в която сте командирован.
  • ще трябва да регистрирате пребиваването си пред компетентните органи, ако сте командирован за повече от 3 месеца
  • не натрупвате права за постоянно пребиваване в приемащата страна.

Дългосрочни командировки

Ако сте командирован за повече от 12 месеца (или 18 месеца, ако вашият работодател изпрати мотивирано уведомление на компетентните органи в приемащата страна), за вас важат всички условия на заетост в приемащата страна, с изключение на условията за прекратяване на договори и допълнителни пенсии за трудов стаж.

Ако сте командирован в друга страна от ЕС за дълъг период от време и искате членовете на вашето семейство да дойдат при вас, те могат да направят това благодарение на своите права като граждани на ЕС, а не като лица на ваша издръжка.

Подоходен данък

Ако работите в приемащата страна по-малко от 6 месеца, не би следвало да плащате данък върху дохода си там. Не съществуват обаче важащи в целия ЕС правила, определящи коя страна може да облага с данък доходите ви по времето, през което сте командирован. Това може да е определено в национални закони или данъчни спогодби между страните от ЕС.

Социално осигуряване, докато сте в чужбина

За да продължите като командирован работник да се осигурявате в системата за социална сигурност на вашата страна, вашият работодател трябва да поиска формуляр PD A1 en от социалноосигурителната институция във вашата страна и да информира органите в приемащата държава. Ако командировката ви в друга страна от ЕС е за период над 2 години, можете:

  • да се прехвърлите към системата за социална сигурност на страната, в която сте командирован, или
  • да поискате от вашия работодател да кандидатства за удължаване на валидността на вашия формуляр за социална сигурност, за да останете осигурен във вашата страна. Удължаването на валидността се разрешава, ако бъде постигнато съгласие между органите в двете страни и ако това е във ваш интерес.

Научете повече за вашето социално осигуряване, докато сте командирован в друга страна от ЕС.

Преди да заминете в командировка

Може да се наложи вашият работодател да изпрати уведомление до органите в приемащата страна, в което да посочи следните неща:

  • вашата месторабота
  • продължителността на командировката ви
  • данните за контакт с вас, както и
  • друга имаща отношение информация.

За повече информация вижте кратките насоки относно командироването на работници en

Вижте също и насоките на ЕС относно командироването en .

Национални уебсайтове за командироването

Проверете на националния сайт на приемащата страна какви са редът и условията за работа за командировани работници, а също така и данните за контакт с местните органи.

Национални уебсайтове за командироването

Национални звена за връзка

Всяка държава има компетентен орган, който може да отговаря на въпроси относно командироването на работници. Координатите за връзка с тези национални звена са под бутона Свържете се с националните администрации по-долу.

Често задавани въпроси

Вижте също

Законодателство на ЕС

Нуждаете се от повече информация за правилата в дадена страна?

Изберете държава

Австрия

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Federal Ministry of Labour and Economy

Favoritenstraße 7

AT-1040 Wien

Contact form Отваряне като външна връзка en

Белгия Белгия – Фландрия Белгия – Валония

FPS Employment, Labour and Social Dialogue, Belgian liaison office, Directorate-general labour law and legal studies

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Bureau de liaison belge, Direction Générale Droit du travail et études juridiques

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belgisch verbindingsbureau, Algemene directie arbeidsrecht en juridische studiën

Rue Ernest Blerot 1

BE-1070 Bruxelles/Brussel

Employment Belgium (EN) Отваряне като външна връзка en

Emploi Belgique (FR) Отваряне като външна връзка fr

Werk België (NL) Отваряне като външна връзка nl

България

Министерство на труда и социалната политика - ИА Главна инспекция по труда

Ministry of Labour and Social Policy - General Labour Inspectorate EA

3 Kniaz Aleksandar Dondukov blvd.

BG-1000 Sofia

Хърватия

Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

Ulica grada Vukovara 78

HR-10000 Zagreb

Кипър

Υπουργείο Εργασίας , Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τμήμα Εργασίας

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance - Department of Labour

9 Klimentos Str

CY-1480 Nicosia

Чехия

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Posting and social security Отваряне като външна връзка en

Posting a foreigner to the Czech republic Отваряне като външна връзка en

Дания

Danish Working Environment Authority

Landskronagade 33

2100 København Ø

Posting regulations Отваряне като външна връзка en

Social security cover Отваряне като външна връзка en

Естония

Tööinspektsioon; Ms Liis Naaber-Kalm

Labour Inspectorate

Mäealuse 2/2

EE-12618 Tallinn

Финландия

Tyosuojelu

Arbetarskyddsförvaltningen

Occupational Safety and Health Administration

Occupational Safety and Health Administration Отваряне като външна връзка en

Франция

Bureau de liaison nationale - Direction générale du travail - Ministère du Travail

National Liaison Office - Directorate General for Labour - Ministry for Labour

39-45, quai André Citroën

FR-75902 Paris Cedex 15

Posting of employees - Ministry for Labour Отваряне като външна връзка en

Германия

Generalzolldirektion Direktion VII - Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Directorate VII of the Central Customs Authority - Financial Control of Undeclared Work

General Customs Directorate Directorate VII - Financial Control of Clandestine Employment

Josef-Lammerting-Allee 24-34

DE-50933 Köln

Central Customs Authority Отваряне като външна връзка en

Гърция

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Individual Contractual Labour Arrangements, Section of Individual Labour Contract (D. Pantazidou, A. Revela)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Отваряне като външна връзка el

Гърция

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Health and Safety at Work, Section of Working Conditions and Strategic Planning (V. Papanastasiou, A. Mandalou)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Отваряне като външна връзка el

Гърция

Labour Inspectorate, Independent Authority

Central Division, Directorate of Planning and Coordination of Labour Relations Inspection (A. Mpouzios, D. Souliotis)

10 Agisilaou Str.

10437 Athens

Greece

sepe.gov.gr Отваряне като външна връзка el

Унгария

Nemzetgazdasági Minisztérium - Munkafelügyelet Foglalkoztatás-felügyelet

Ministry for National Economy - Hungarian Labour Inspectorate

P.O. Box 481

HU-1369 Budapest

Исландия

Velferðarráðuneytið

Ministry of Social Affairs

Skogarhlid 6

IS-150 Reykjavik

Ирландия

Workplace Relations

O'Brien Road

Carlow

Ireland

Италия

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali

Ministry of Labour and Social Policy

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

Латвия

Valsts darba inspekcija

State Labour Inspectorate

Kr. Valdemara Street 38

LV-1010 Rīga

Лихтенщайн

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft

Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft

Poststrasse 1

LI-9494 Schaan

Литва

Valstybinė darbo inspekcija

State Labour Inspectorate

Algirdo Str. 19

LT-03607 Vilnius

Люксембург

Inspection du travail et des mines

Labour and Mines Inspectorate

3, rue des Primeurs

L-2361 Strassen

Малта

Department for Industrial and Employment Relations

121, Melita Street

VLT 1121 Valletta

Нидерландия

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - Inspectie SZ

Ministry of Social Affairs and Employment - Labour Inspectorate

Parnassusplein 5, NL-2511 VX Den Haag

P.O Box 90801, NL-2509 LV Den Haag

www.postedworkers.nl Отваряне като външна връзка en

www.nllabourauthority.nl www.nllabourauthority.nl Отваряне като външна връзка en

Норвегия

Arbeidstilsynet

Labour Inspection Authority

Postboks 4720 Torgard

NO-7468 Trondheim

www.arbeidstilsynet.no www.arbeidstilsynet.no Отваряне като външна връзка enen

Полша

Państwowa Inspekcja Pracy - Główny Inspektorat Pracy

National Labour Inspectorate - Chief Labour Inspectorate

ul. Barska 28/30

PL-02 315 Warszawa

Португалия

Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)

Authority for Working Conditions

Praca de Alvalade n. 1

1749-043 LISBON

website Отваряне като външна връзка pt

e-forms Отваряне като външна връзка pt

Румъния

Inspecția Muncii

Labour Inspectorate

Strada Matei Voievod, nr. 14

RO-030167, Sector 2

București

Словакия

Národný inšpektorát práce

National Labour Inspectorate

Masarykova 10

SK-040 01 Kosice

Словения

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44

SI-1000 Ljubljana

Испания

Dirección General de Trabajo

General Directorate of Labour

Pío Baroja, 6

ES-28009 Madrid

Desplazamiento - Datos de contacto Отваряне като външна връзка es

Desplazamiento Отваряне като външна връзка es

Швеция

Arbetsmiljöverket

Swedish Work Environment Authority

Box 9082

SE-171 09 Solna

Нуждаете се от съдействието на службите за помощ?

Свържете се със специализираните служби за помощ

Последна проверка: 19/01/2023
Споделяне на страницата