Oibrithe ar postú

Is féidir le d’fhostóir tú a chur ag obair go sealadach i dtír eile den Aontas Eorpach. Le linn na tréimhse sin, gheobhaidh tú an stádas oibrí ar postú agus beidh na bundálaí oibre agus na bunchearta oibre céanna agat agus atá ag oibrithe i do thír óstach.

Féadfaidh postú maireachtáil chomh fada agus is gá chun tasc ar leith a chur i gcrích. Nuair a bheidh do phostú críochnaithe, ba cheart duit filleadh ar d’ionad oibre sa tír den Aontas ónar postaíodh thú.

Dálaí oibre

Is faoi théarmaí agus coinníollacha fostaíochta do thíre óstaí a bheidh tú más buntáistí iad ná na cinn i do thír bhaile. Sa chás sin tá sé de dhualgas ar d’fhostóir cloí le bunrialacha na tíre sin maidir le cosaint fostaithe agus téarmaí fostaíochta a bhaineann leis an méid seo a leanas:

  • Gnéithe bunúsacha uile an luacha saothair mar atá sainithe sa dlí náisiúnta nó i gcomhaontuithe comhchoiteanna is infheidhme go huilíoch
  • Cúiteamh ragoibre
  • Liúntais nó aisíocaíocht speansas chun costais taistil, béilí agus lóistín a chumhdach sa tír óstach le linn an phostaithe (más gá duit taisteal le linn an tsannacháin postaithe)
  • Tréimhsí uasta oibre
  • Tréimhsí íosta sosa
  • Saoire bhliantúil íoctha íosta
  • Sláinte, sábháilteacht agus sláinteachas ag an obair
  • Aon choinníoll a bhaineann go sonrach le daoine a fhostú trí ghníomhaireachtaí a chuireann foireann shealadach ar fáil
  • Bearta cosanta do mhná torracha, mná ar rugadh leanbh dóibh le déanaí, agus daoine óga (faoi bhun 18 mbliana d’aois)
  • Cóir chomhionann d’fhir agus do mhná agus rialacha eile chun idirdhealú a chosc
  • Cóiríocht, má chuireann d’fhostóir sin ar fáil
Más rud é, ina ionad sin, go bhfuil na téarmaí agus na coinníollacha i do thír bhaile níos fabhraí ná téarmaí agus coinníollacha na tíre óstaí, ní mór do d’fhostóir coinníollacha na tíre baile a choinneáil le linn an phostaithe.

Do chearta agus d’oibleagáidí mar oibrí ar postú

Agus tú ar postú i dtír eile san Aontas:

  • ní bheidh cead oibre de dhíth ort
  • ní bheidh ort aitheantas a fháil do do cháilíochtaí gairmiúla ; mar sin féin, d’fhéadfadh sé go mbeadh ort dearbhú i scríbhinn a dhéanamh le haghaidh roinnt gairmeacha áirithe: tuilleadh eolais faoi aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
  • ní gá duit clárú leis na húdaráis slándála sóisialta sa tír inar postaíodh thú, ós rud é go bhfanann tú faoi árachas sa tír ina bhfuil tú fostaithe de ghnáth. Dá bhrí sin, le linn do phostaithe, ní charnann tú aon chearta slándála sóisialta breise amhail cearta pinsin nó an ceart chun sochar dífhostaíochta sa tír inar postaíodh thú.
  • ní mór duit d’áit chónaithe a chlárú leis na húdaráis más faide ná 3 mhí a bheidh tú ar postú
  • ní charnfaidh tú an ceart chun buanchónaithe i do thír óstach.

Postú fadtéarmach

Más faide ná 12 mhí a bheidh tú ar postú (nó 18 mí má chuireann d’fhostóir fógra réasúnaithe faoi bhráid údaráis náisiúnta do thíre óstaí) beidh feidhm ag téarmaí agus coinníollacha fostaíochta ábhartha uile do thíre óstaí, cé is moite díobh siúd a bhaineann le foirceannadh conarthaí agus pinsin oibre fhorlíontacha.

Má phostaítear thú chuig tír eile san Aontas go ceann tréimhse fhada, b’fhéidir go dteastódh uait go mbeadh do theaghlach in éineacht leat ansin. Is féidir le do theaghlach sin a dhéanamh de bhun a gceart féin mar shaoránaigh den Aontas, ach ní mar chleithiúnaithe agat.

Cáin ioncaim

Má tá tú ag obair i do thír óstach ar feadh níos lú ná sé mhí, níor cheart go mbeifeá faoi dhliteanas cáin ioncaim a íoc ansin. Mar sin féin, níl aon rialacha uile-Aontais ann lena leagtar amach cén tír a fhéadfaidh cáin a ghearradh ar d’ioncam le linn postaithe. D’fhéadfaí é sin a leagan amach i ndlíthe náisiúnta nó i gcomhaontuithe cánach idir na tíortha san Aontas.

Cumhdach slándála sóisialta agus tú thar lear

Mar oibrí ar postú, chun leanúint de bheith cumhdaithe ag an gcóras slándála sóisialta i do thír bhaile, ní mór do d’fhostóir Doiciméad Iniompartha A1 (foirm PD A1) PDF a iarraidh ar an institiúid slándála sóisialta i do thír bhaile agus údaráis na tíre óstaí a chur ar an eolas. Más faide ná 2 bhliain do phostú, féadfaidh tú ceann díobh seo a leanas a dhéanamh:

  • aistriú chuig córas slándála sóisialta na tíre ina bhfuil tú ar postú, sin nó
  • iarraidh ar d’fhostóir iarratas a dhéanamh ar shíneadh a chur le bailíocht do thréimhse ar postú ar d’fhoirm slándála sóisialta chun fanacht faoi chumhdach i do thír bhaile. Deonófar an síneadh má thagtar ar chomhaontú frithpháirteach idir na húdaráis sa dá thír agus más chun do leasa é.

Tuilleadh eolais faoin gcumhdach slándála sóisialta atá agat agus tú ar postú chuig tír eile den Aontas.

Eolas nach mór don fhostóir a chur ar fáil don tír óstach

Sa chuid is mó de chásanna, ní mór do d’fhostóir fógra (dearbhú maidir le postú) a sheoladh chuig na húdaráis sa tír óstach sula dtosaíonn an postú (nó nuair a thosaíonn sé, ar a dhéanaí) agus na sonraí seo a leanas san áireamh ann:

  • céannacht an fhostóra
  • líon na n-oibrithe ar postú
  • seoladh ionad oibre an phostaithe
  • fad measta an phostaithe, dátaí tosaigh agus deiridh san áireamh
  • an cineál seirbhíse atá á chur ar fáil le linn an phostaithe
  • teagmhálaí a dhéanfaidh idirchaidreamh leis na húdaráis sa tír óstach

Ina theannta sin, ba cheart do d’fhostóir institiúid inniúil na tíre óstaí a chur ar an eolas má bhíonn aon athrú ann, cuir i gcás mura dtarlaíonn an postú nó má chuirtear isteach ar an bpostú. Léigh tuilleadh faoi na hoibleagáidí maidir le dearbhú ar shuíomh gréasáin na tíre óstaí.

Eolas nach mór do d’fhostóir a chur ar fáil duitse

Má mhaireann do phostú go ceann tréimhse níos faide ná ceithre seachtaine as a chéile, ní mór do d’fhostóir an t-eolas seo a leanas a chur ar fáil duit i scríbhinn sula n-imí tú:

  • an tír nó na tíortha ina mbeidh tú ag obair (tír óstach)
  • fad measta na hoibre thar lear
  • an t-airgeadra a úsáidfear chun an pá a íoc
  • aon sochair (in airgead tirim nó sochair eile) a bhaineann leis an sannachán oibre
  • eolas faoi aisdúichiú: an bhfuil sé ar fáil agus, má tá, cé na coinníollacha atá ann
  • de réir dhlí infheidhme na tíre óstaí
  • aon liúntais shonracha a bhaineann leis an bpostú
  • socruithe maidir le speansas taistil, béilí agus cóiríochta a aisíoc
  • nasc chuig suíomh gréasáin oifigiúil náisiúnta na tíre óstaí maidir le hoibrithe ar postú

Suíomhanna gréasáin náisiúnta maidir le postú

Déan seiceáil ar shuíomh gréasáin náisiúnta do thíre óstaí chun téarmaí agus coinníollacha oibre na n-oibrithe ar postú a fháil amach, chomh maith le sonraí teagmhála na n-údarás áitiúil.

Suíomhanna gréasáin náisiúnta maidir le postú

Oifigigh Idirchaidrimh Náisiúnta

Tá údarás inniúil ag gach tír a fhéadfaidh ceisteanna a fhreagairt maidir le hoibrithe a phostú. Tá sonraí teagmhála na nOifigí Idirchaidrimh Náisiúnta seo ar fáil faoin gcnaipe ‘Cuir ceist ar údaráis riaracháin náisiúnta’ thíos.

Tuilleadh eolais

Chun tuilleadh eolais a fháil féach treoir ghearr an Aontais maidir le hoibrithe a phostú

Féach chomh maith treoir phraiticiúil an Aontais maidir le postú

An bhfuil tú féinfhostaithe agus an bhfuil sé i gceist agat oibriú thar lear go ceann cúpla mí? Léigh na ceisteanna coitianta chun a fháil amach cé na foirmiúlachtaí is gá a dhéanamh.

FAQs

See also

EU legislation

Need more information on rules in a specific country?

Roghnaigh tír

An Ostair

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Federal Ministry of Labour and Economy

Favoritenstraße 7

AT-1040 Wien

Contact form Open as an external link en

An Bheilg An Bheilg - Flóndras An Bheilg - Réigiún na Vallúine

FPS Employment, Labour and Social Dialogue, Belgian liaison office, Directorate-general labour law and legal studies

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Bureau de liaison belge, Direction Générale Droit du travail et études juridiques

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belgisch verbindingsbureau, Algemene directie arbeidsrecht en juridische studiën

Rue Ernest Blerot 1

BE-1070 Bruxelles/Brussel

Employment Belgium (EN) Open as an external link en

Emploi Belgique (FR) Open as an external link fr

Werk België (NL) Open as an external link nl

An Bhulgáir

Министерство на труда и социалната политика - ИА Главна инспекция по труда

Ministry of Labour and Social Policy - General Labour Inspectorate EA

3 Kniaz Aleksandar Dondukov blvd.

BG-1000 Sofia

An Chróit

Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

Ulica grada Vukovara 78

HR-10000 Zagreb

An Chipir

Υπουργείο Εργασίας , Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τμήμα Εργασίας

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance - Department of Labour

9 Klimentos Str

CY-1480 Nicosia

An tSeicia

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Posting and social security Open as an external link en

Posting a foreigner to the Czech republic Open as an external link en

An Danmhairg

Danish Working Environment Authority

Landskronagade 33

2100 København Ø

Posting regulations Open as an external link en

Social security cover Open as an external link en

An Eastóin

Tööinspektsioon; Ms Liis Naaber-Kalm

Labour Inspectorate

Mäealuse 2/2

EE-12618 Tallinn

An Fhionlainn

Tyosuojelu

Arbetarskyddsförvaltningen

Occupational Safety and Health Administration

Occupational Safety and Health Administration Open as an external link en

An Fhrainc

Bureau de liaison nationale - Direction générale du travail - Ministère du Travail

National Liaison Office - Directorate General for Labour - Ministry for Labour

39-45, quai André Citroën

FR-75902 Paris Cedex 15

Posting of employees - Ministry for Labour Open as an external link en

An Ghearmáin

Generalzolldirektion Direktion VII - Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Directorate VII of the Central Customs Authority - Financial Control of Undeclared Work

General Customs Directorate Directorate VII - Financial Control of Clandestine Employment

Josef-Lammerting-Allee 24-34

DE-50933 Köln

Central Customs Authority Open as an external link en

An Ghréig

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Individual Contractual Labour Arrangements, Section of Individual Labour Contract (D. Pantazidou, A. Revela)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Open as an external link el

An Ghréig

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Health and Safety at Work, Section of Working Conditions and Strategic Planning (V. Papanastasiou, A. Mandalou)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Open as an external link el

An Ghréig

Labour Inspectorate, Independent Authority

Central Division, Directorate of Planning and Coordination of Labour Relations Inspection (A. Mpouzios, D. Souliotis)

10 Agisilaou Str.

10437 Athens

Greece

sepe.gov.gr Open as an external link el

An Ungáir

Nemzetgazdasági Minisztérium - Munkafelügyelet Foglalkoztatás-felügyelet

Ministry for National Economy - Hungarian Labour Inspectorate

P.O. Box 481

HU-1369 Budapest

An Íoslainn

Velferðarráðuneytið

Ministry of Social Affairs

Skogarhlid 6

IS-150 Reykjavik

Éire

Workplace Relations

O'Brien Road

Carlow

Ireland

An Iodáil

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali

Ministry of Labour and Social Policy

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

An Laitvia

Valsts darba inspekcija

State Labour Inspectorate

Kr. Valdemara Street 38

LV-1010 Rīga

Lichtinstéin

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft

Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft

Poststrasse 1

LI-9494 Schaan

An Liotuáin

Valstybinė darbo inspekcija

State Labour Inspectorate

Algirdo Str. 19

LT-03607 Vilnius

Lucsamburg

Inspection du travail et des mines

Labour and Mines Inspectorate

3, rue des Primeurs

L-2361 Strassen

Málta

Department for Industrial and Employment Relations

121, Melita Street

VLT 1121 Valletta

An Ísiltír

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - Inspectie SZ

Ministry of Social Affairs and Employment - Labour Inspectorate

Parnassusplein 5, NL-2511 VX Den Haag

P.O Box 90801, NL-2509 LV Den Haag

www.postedworkers.nl Open as an external link en

www.nllabourauthority.nl www.nllabourauthority.nl Open as an external link en

An Iorua

Arbeidstilsynet

Labour Inspection Authority

Postboks 4720 Torgard

NO-7468 Trondheim

www.arbeidstilsynet.no www.arbeidstilsynet.no Open as an external link enen

An Pholainn

Państwowa Inspekcja Pracy - Główny Inspektorat Pracy

National Labour Inspectorate - Chief Labour Inspectorate

ul. Barska 28/30

PL-02 315 Warszawa

An Phortaingéil

Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)

Authority for Working Conditions

Praca de Alvalade n. 1

1749-043 LISBON

website Open as an external link pt

e-forms Open as an external link pt

An Rómáin

Inspecția Muncii

Labour Inspectorate

Strada Matei Voievod, nr. 14

RO-030167, Sector 2

București

An tSlóvaic

Národný inšpektorát práce

National Labour Inspectorate

Masarykova 10

SK-040 01 Kosice

An tSlóivéin

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44

SI-1000 Ljubljana

An Spáinn

Dirección General de Trabajo

General Directorate of Labour

Pío Baroja, 6

ES-28009 Madrid

Desplazamiento - Datos de contacto Open as an external link es

Desplazamiento Open as an external link es

An tSualainn

Arbetsmiljöverket

Swedish Work Environment Authority

Box 9082

SE-171 09 Solna

Need support from assistance services?

Get in touch with specialised assistance services

You can also use the assistance service finder to find the right help for you.

Last checked: 04/09/2024
Share this page