Rialacha an Aontais maidir le bheith ag obair san iompar de bhóthar
Mar thiománaí iompair, ní mór duit cloí le rialacha áirithe de chuid an Aontais maidir le hamanna tiomána agus tréimhsí scíthe, agus conas iad a chlárú. Tá feidhm ag na rialacha sin má thiomáineann tú feithicil earraí troma atá os cionn 3.5 tona, nó má thiomáineann tú bus nó cóiste ina bhfuil 10 suíochán nó níos mó (an tiománaí san áireamh). Ní mór duit cloí leis na rialacha sin má bhíonn tú ag tiomáint nó ag déanamh seachadtaí sa bhaile nó thar lear, gan beann ar an áit a bhfuil d’fheithicil cláraithe, agus cibé acu duine féinfhostaithe nó fostaithe thú.
Warning
Ón 1 Iúil 2026 ar aghaidh, beidh feidhm ag na rialacha sin freisin má thiomáineann tú feithicil tráchtála éadrom (atá os cionn 2.5 tona agus suas le 3.5 tona) san iompar idirnáisiúnta nó sa chabatáiste, ar fuiliú nó ar luaíocht.Níl feidhm ag rialacha an Aontais maidir le hamanna tiomána maidir le gach cineál iompair. Féach na heisceachtaí thíos.
Eisceachtaí
Níl feidhm ag rialacha an Aontais maidir le hamanna tiomána maidir leis na nithe seo a leanas:
- seirbhísí tráthrialta do phaisinéirí ar bhealaí suas le 50 ciliméadar
- formhór na bhfeithiclí suas le 7.5 tona chun ábhair, trealamh etc. a iompar le haghaidh úsáid ghairmiúil an tiománaí laistigh de 100 km óna bhunáit
- feithiclí a bhfuil luas údaraithe uasta suas le 40 km/h acu
- an t-arm, seirbhísí cosanta sibhialta agus seirbhísí dóiteáin
- feithiclí cúnaimh cois bóthair laistigh de 100 km óna stáisiún
- feithiclí speisialaithe a úsáidtear le haghaidh cabhair dhaonnúil, éigeandálaí, oibríochtaí tarrthála, nó chun críoch leighis
- feithiclí a úsáideann na fórsaí armtha a choinníonn an t-ord poiblí ar bun
- feithiclí atá faoi thástálacha bóthair chun críoch forbartha teicniúla, deisithe nó cothabhála, agus feithiclí nua nó atógtha nár cuireadh chun seirbhíse go fóill
- feithiclí nó teaglamaí feithiclí suas le 7.5 tona a úsáidtear le haghaidh iompar neamhthráchtála earraí
- feithiclí tráchtála a bhfuil stádas stairiúil dlíthiúil acu sa tír den Aontas ina bhfuil siad á dtiomáint, má úsáidtear iad le haghaidh iompar neamhthráchtála paisinéirí nó earraí
- feithiclí nó teaglamaí feithiclí idir 2.5 agus 3.5 tona chun earraí a iompar ar chuntas na cuideachta nó an tiománaí féin (i gcás nach í an tiomáint an phríomhghníomhaíocht)
- tá eisceachtaí náisiúnta i roinnt Ballstát freisin
Scéal samplach
Trealamh agus táirgí troma a iompar mar cheardaí
Tá plandlann crann agus gnólacht gharraíodóireachta ag Matthias sa Ghearmáin. Tá cáil air mar gheall ar a chrainn mhóra. Chun iad a sheachadadh agus a chur, iompraíonn sé na crainn agus tochaltóir ar thrucail agus leantóir, agus is minic a bhíonn siad níos mó ná 3.5 tona. Ós rud é go bhfuil an teaglaim fós faoi bhun 7.5 tona agus nach ndéanann Matthias ach é a thiomáint chuig a chliaint féin atá laistigh de gha 100 km óna phlandlann, níl feidhm ag rialacha an Aontais maidir le hamanna tiomána maidir leis.
Ní hamháin i dtíortha an Aontais
Ní mór do thiománaithe gairmiúla cloí leis na rialacha sin i ngach Ballstát den Aontas, agus san Eilvéis, i Lichtinstéin, san Iorua agus san Íoslainn. Lasmuigh den limistéar sin, i bhformhór na dtíortha Eorpacha agus i roinnt tíortha san Áise Láir, ní mór do thiománaithe cloí le rialacha an chomhaontaithe Eorpaigh maidir le tiománaithe san iompar idirnáisiúnta de bhóthar, ar a dtugtar ‘AETR’. Tá an chuid is mó de rialacha AETR ailínithe le rialacha an Aontais, ach tá roinnt eisceachtaí ann.
Na difríochtaí idir AETR agus rialacha an Aontais
Tá AETR difriúil le rialacha an Aontais maidir leis an méid seo a leanas:
- an díolúine d’fheithiclí a bhfuil earraí ceardaíochta á n-iompar acu
- filleadh ar do chuideachta nó ar d’áit chónaithe
- an fhéidearthacht dhá scíth laghdaithe as a chéile a ghlacadh in aghaidh na seachtaine
- briseadh na dtréimhsí scíthe seachtainiúla
Cá fhad is féidir liom tiomáint?
Is féidir leat a bheith ag tiomáint ar feadh na n-amanna seo a leanas:
- 9 n-uair an chloig in aghaidh an lae (agus suas le 10 n-uair an chloig in aghaidh an lae dhá uair sa tseachtain)
- 56 uair an chloig in aghaidh na seachtaine (90 uair an chloig in aghaidh na coicíse ar a mhéad)
- go heisceachtúil, uair an chloig níos faide chun do theach nó do chuideachta a bhaint amach nuair a chuireann tú tús leis an tréimhse scíthe sheachtainiúil (nó dhá uair an chloig níos faide chun tús a chur leis an tréimhse scíthe sheachtainiúil rialta)
Cuimhnigh go bhfuil gach gníomhaíocht iompair de bhóthar mar chuid den am oibre, cuir i gcás:
- tiomáint
- luchtú agus díluchtú
- cúnamh a thabhairt do phaisinéirí dul ar an bhfeithicil agus teacht anuas di
- glantachán agus cothabháil theicniúil
- monatóireacht a dhéanamh ar luchtú agus díluchtú earraí
- foirmiúlachtaí riaracháin
Más tiománaí féinfhostaithe thú, aon uair is gá duit a bheith ag do stáisiún oibre/ag d’fheithicil, a bheith ar fáil don chliant nó a bheith i mbun gníomhaíochtaí iompair, meastar gur am oibre é sin freisin.
Cén fhad ar cheart dom mo scíth a ligean?
Ní mór duit sos nó scíth a ghlacadh ar feadh na dtréimhsí ama seo a leanas ar a laghad:
- 45 nóiméad in aghaidh gach 4 uair an chloig agus 30 nóiméad d’am tiomána (nó is féidir dhá shos de 15 agus 30 nóiméad a ghlacadh)
- 11 uair an chloig scíthe in aghaidh gach 24 uair an chloig de sheirbhís, a fhéadfar a roinnt ina dhá thréimhse scíthe (3 uair an chloig ar dtús agus ansin 9 n-uair an chloig chun 12 uair an chloig san iomlán a ghlacadh), nó tréimhse laghdaithe 9 n-uair an chloig 3 huaire ar a mhéad idir dhá thréimhse den scíth sheachtainiúil
- 45 uair an chloig de scíth leanúnach tar éis 6 lá a chaitheamh i mbun tiomána, agus 24 uair an chloig ar a laghad gach dara seachtain (má chúitítear í, roimh dheireadh an tríú seachtain, le tréimhse scíthe aonair choibhéiseach a chuirtear le tréimhse scíthe eile de 9 n-uair an chloig ar a laghad)
Warning
Go heisceachtúil, is féidir leat a bheith ag obair suas le 60 uair an chloig in aghaidh na seachtaine ar an meán ach ní féidir leat a bheith ag obair níos mó ná 48 n-uair an chloig in aghaidh na seachtaine thar thréimhse 4 mhí.
Scéal samplach
D’fheithicil a thiomáint ar bhád farantóireachta nó ar thraein le linn do thréimhse scíthe
Tar éis turas fada go dtí an Ghréig agus ar ais, bhí sé beartaithe ag Jack tús a chur lena scíth sheachtainiúil rialta ar bord an bháid farantóireachta go hÉirinn. Ach in Cherbourg, tá an bád farantóireachta 4 uair an chloig déanach. Fadhb ar bith: is féidir leis tús a chur lena scíth sheachtainiúil ar aon nós, tar éis 4 uair an chloig is féidir leis a theaglaim a thiomáint ar an mbád farantóireachta agus ar theacht isteach i mBaile Átha Cliath (thart ar 19 n-uair an chloig níos déanaí) is féidir leis rolladh as an mbád farantóireachta agus a scíth 22 uair an chloig dheireanacha a bheith aige ann. Ceadaítear tréimhse scíthe laethúil rialta nó tréimhse scíthe sheachtainiúil laghdaithe a bhriseadh faoi dhó, ar feadh uair an chloig san iomlán, chun dul ar bhád farantóireachta nó traein, ar choinníoll go bhfuil cábán codlata, bunc nó leaba shuíocháin ag an tiománaí. Ar an gcaoi chéanna, is féidir sos seachtainiúil rialta a bhriseadh ar choinníoll go bhfuil an turas sceidealaithe ar feadh 8 n-uair an chloig ar a laghad agus go bhfuil cábán codlata ag an tiománaí.
Uair amháin gach 4 seachtaine ar a laghad, ní mór duit filleadh ar an áit ina bhfuil d’fhostóir lonnaithe nó ar an áit ina bhfuil cónaí ort agus tréimhse scíthe sheachtainiúil rialta a bheith agat (nó tréimhse scíthe níos faide chun tréimhse scíthe laghdaithe a chúiteamh) ansin.
Warning
Má tá beirt thiománaithe nó níos mó ann (ar a dtugtar sealaíocht tiomána), is féidir leat do scíth laethúil a ghlacadh laistigh de thréimhse 30 uair an chloig (seachas 24 uair an chloig), agus is féidir leat sosanna 45 nóiméad a ghlacadh (gach 4 uair an chloig agus 30 nóiméad) san fheithicil.
Chun go mbeidh feidhm ag na heisceachtaí sin, ní mór beirt tiománaithe nó níos mó a bheith i láthair ón dara huair an chloig ar aghaidh.
Cad is tréimhse scíthe sheachtainiúil rialta ann?
Tá tú i dteideal tréimhse neamhbhriste scíthe sheachtainiúil rialta de 45 uair an chloig ar a laghad. Ní féidir leat an t-am seo a chaitheamh san fheithicil. Ní mór duit rochtain a bheith agat ar chóiríocht oiriúnach atá oiriúnach do gach inscne, ina mbeidh saoráidí leordhóthanacha codlata agus sláintíochta. Is féidir do thréimhse scíthe sheachtainiúil a laghdú uair amháin gach coicís, ach ní féidir í a bheith níos lú ná 24 uair an chloig riamh. Ní mór aon laghdú a chúiteamh le tréimhse scíthe aonair choibhéiseach, a chuirfear le tréimhse scíthe eile de 9 n-uair an chloig ar a laghad roimh dheireadh an tríú seachtain ina dhiaidh sin.
In iompar idirnáisiúnta earraí, féadfaidh tú dhá thréimhse scíthe sheachtainiúla laghdaithe as a chéile a ghlacadh thar lear, ach amháin sna cásanna seo a leanas:
- in aon tréimhse 4 seachtaine as a chéile, go nglacann tú ceithre thréimhse scíthe sheachtainiúla ar a laghad, agus
- gur tréimhsí scíthe seachtainiúla rialta iad dhá cheann ar a laghad de na ceithre thréimhse sin, agus
- gur féidir leat dul abhaile - nó go dtí an áit ina bhfuil d’fhostóir lonnaithe - an tseachtain dár gcionn chun tús a chur leis an tréimhse scíthe sheachtainiúil rialta de níos mó ná 45 uair an chloig mar chúiteamh
Cad faoi thurais chóiste thar lear?
Má iompraíonn tú paisinéirí ar thuras thar lear agus má mhaireann do sheirbhís níos mó ná 24 uair an chloig as a chéile, is féidir leat oibriú suas le 12 lá as a chéile, ar choinníoll go raibh 45 uair an chloig de scíth sheachtainiúil rialta agat roimh do thuras, agus go nglacfaidh tú dhá thréimhse scíthe sheachtainiúla i ndiaidh a chéile nuair a fhillfidh tú (69 n-uair an chloig ar a laghad). Níl feidhm ag an ‘riail 12 lá’ sin ach amháin má tá tacagraf digiteach nó cliste ar bord agat. Idir 22:00 agus 06:00 teastaíonn an dara tiománaí uait, nó ní mór duit sos 45 nóiméad a ghlacadh gach 3 uair an chloig, seachas gach 4.5 uair an chloig.
Bain úsáid as an tacagraf i gcónaí
Má tá feidhm ag na rialacha maidir le hamanna tiomána maidir leat, ní mór duit gach turas a chlárú le do thacagraf. Ní mór do d’fhostóir na taifid a choinneáil ar feadh bliana ar a laghad agus is féidir leat cóip a fháil ach í a iarraidh. Is féidir leis na húdaráis do thacagraf a sheiceáil tráth ar bith agus áit ar bith cois bóthair nó ar áitreabh na cuideachta.
Warning
Mura gcláraíonn tú d’am tiomána i gceart, is féidir le tíortha pionóis a ghearradh ort nó tús a chur le himeachtaí dlíthiúla i d’aghaidh. Sa chás sin, gheobhaidh tú fianaise i scríbhinn nach mór duit a choinneáil ar bord.
An bhfuil do cheadúnas tiomána bailí?
Maidir le ceadúnas tiomána a eisítear i mBallstát amháin, aithnítear é agus glactar leis i ngach Ballstát eile. Baineann sé sin le ceadúnais chaighdeánaithe de chuid an Aontais agus le ceadúnais ‘sean-stíle’ a eisíodh roimh 2013.
Warning
Tabhair do d’aire go bhféadfadh eisceachtaí a bheith ann i gcás ceadúnais tiomána shealadacha. Féadfaidh na húdaráis i do thír chónaithe ceadúnas sealadach nó ceadúnas athsholáthair a eisiúint, mar shampla, má táthar ag súil go dtógfaidh d’iarratas ar do sheancheadúnas nó do cheadúnas atá ann cheana a mhalartú nó a athnuachan roinnt ama. Ní aithníonn gach tír eile na ceadúnais shealadacha sin.Seiceáil na rialacha maidir le ceadúnais tiomána a aithint agus a mhalartú sa tír ábhartha agus déan cinnte de go bhfuil ceadúnas bailí agat agus tú ag trasnú teorainneacha Eorpacha i mbun oibre.
An tiománaí ar postú thú?
Má oibríonn tú mar thiománaí i dtíortha lasmuigh den Aontas ina bhfuil d’fhostóir bunaithe ar feadh tréimhsí teoranta ama, is tiománaí ar postú thú.
Cad a fhágann gur oibrí ar postú thú?
- cabatáiste: iompar intíre i mBallstát eile (nach í an tír ina bhfuil d’fhostóir bunaithe í)
- iompar bóthair trastrádála: iompar idir dhá thír ach lasmuigh den Bhallstát ina bhfuil d’fhostóir bunaithe
- turais neamhualaithe i dtaca le cabatáiste nó iompar bóthar trastrádála
- aon chuid is cabatáiste nó iompar bóthair trastrádála in oibríochtaí iompair traschórais í
Mar thiománaí ar postú, tá feidhm ag rialacha sonracha maidir leat i dtéarmaí riachtanas riaracháin agus an phá a bhfuil tú i dteideal a fháil.
Cad nach bhfuil i gceist le hobair ar postú?
- oibríochtaí déthaobhacha a théann thar lear ach a thosaíonn nó a chríochnaíonn sa tír ina bhfuil d’fhostóir bunaithe
- luchtú/díluchtú breise teoranta i dtíortha a thrasnaíonn tú ar oibríocht dhéthaobhach
- idirthuras, is é sin tíortha a thrasnú gan aon luchtú/díluchtú
- turais neamhualaithe i ndáil le hoibríochtaí déthaobhacha
- aon chuid is iompar déthaobhach in oibríochtaí iompair traschórais í
Oibleagáidí riaracháin le linn an phostaithe
I gcás seiceáil cois bóthair, ní mór duit a bheith in ann na nithe seo a leanas a thaispeáint:
- cóip den dearbhú postála (leagan leictreonach nó páipéir)
- fianaise ar an oibríocht iompair/na hoibríochtaí iompair atá ar siúl sa tír óstach san Aontas (mar shampla, nóta coinsíneachta)
- taifid tacagraif
Ní mór do d’fhostóir a chinntiú go bhfuil na doiciméid is gá ar fáil duit. Léigh eolas níos ginearálta faoi oibrithe ar postú.
Cad é an pá íosta do thiománaithe ar postú?
Ní mór do d’fhostóir a chinntiú go bhfuil do phá i gcomhréir leis na rialacha náisiúnta do thiománaithe sa tír den Aontas a bhfuil tú ar postú inti. Ciallaíonn sé sin nach mór dóibh do phá a choigeartú má tá an pá níos airde sa tír ina bhfuil tú ar postú. Tá an pá éagsúil i ngach tír san Aontas toisc go mbraitheann sé ar an reachtaíocht náisiúnta. Is féidir rochtain a fháil ar eolas náisiúnta thíos.
Roghnaigh tír
- An Bheilg
- An Bhulgáir
- An Chipir
- An Chróit*
- An Danmhairg
- An Eastóin
- An Eilvéis
- An Fhionlainn
- An Fhrainc
- An Ghearmáin
- An Ghréig*
- An Iodáil
- An Iorua*
- An Íoslainn*
- An Ísiltír
- An Laitvia
- An Liotuáin
- An Ostair
- An Pholainn
- An Phortaingéilpt
- An Rómáin
- An Spáinn
- An tSeicia
- An tSlóivéin
- An tSlóvaic
- An tSualainn
- An Ungáir
- Éire
- Lichtinstéin*
- Lucsamburg*
- Málta
Tuilleadh eolais
- Ceisteanna agus freagraí i dtaca leis na rialacha maidir le hamanna tiomána
- Amanna tiomána
- Am oibre sa tionscal iompair
- Cén cineál tacagraif? (treoirlínte mionsonraithe ón Aontas)
- Ceadúnais tiomána a mhalartú agus aitheantas a fháil dóibh
- Léigh na bileoga eolais soiléire do thiománaithe agus do chuideachtaí maidir le hamanna tiomána agus scíthe agus maidir le tiománaithe a phostú (atá ar fáil in 34 theanga eile freisin).