Pravila EU o delu v cestnem prometu

Kot voznik morate upoštevati pravila EU o času vožnje in času počitka ter načinu njune registracije. Ta pravila se uporabljajo za vožnjo težkega tovornega vozila nad 3,5 tone ali avtobusa z 10 ali več sedeži (vključno z voznikom). Ta pravila morate upoštevati, če vozite na dolge razdalje ali dostavljate blago doma ali v tujini, ne glede na to, kje je vaše vozilo registrirano in ali ste samozaposleni ali zaposleni.

Pravila EU o času vožnje en se ne uporabljajo za vse vrste prevoza. Spodaj so navedene izjeme.

Pravila EU o času vožnje se ne uporabljajo za:

  • linijske potniške prevoze na relacijah do 50 kilometrov
  • večino vozil z maso do 7,5 tone za prevoz materiala, opreme itd. za voznikovo poklicno rabo v oddaljenosti do 100 km od sedeža podjetja
  • vozila z največjo dovoljeno hitrostjo 40 km/h
  • vojsko, civilno obrambo in gasilske službe
  • vozila za pomoč na cesti v oddaljenosti do 100 km od njihove postaje
  • specializirana vozila, ki se uporabljajo za humanitarno pomoč, nujne primere, reševalne intervencije ali zdravstvene namene
  • vozila, ki jih uporabljajo sile za vzdrževanje javnega reda
  • vozila za opravljanje preskusne vožnje za tehnični razvoj, popravilo ali vzdrževanje, ter nova ali predelana vozila, ki še niso v uporabi
  • vozila ali kombinacije vozil z maso do 7,5 tone za nekomercialni prevoz blaga
  • gospodarska vozila, ki imajo pravni zgodovinski status v državi EU, v kateri se vozijo, če se uporabljajo za nekomercialni prevoz potnikov ali blaga
  • vozila ali kombinacije vozil z maso od 2,5 do 3,5 tone za prevoz blaga za lastne potrebe podjetja ali voznika (če prevoz ni glavna dejavnost)
  • v nekaterih državah EU obstajajo tudi nacionalne izjeme en

Praktični primer

Obrtnik, ki prevaža težko opremo in proizvode

Matthias se ukvarja z drevesničarstvom in vrtnarstvom v Nemčiji. Znan je po svojih velikih drevesih. Da bi jih dostavil in zasadil, vozi drevesa in bager na tovornjaku in priklopniku, ki pogosto presegata 3,5 tone. Toda ker skupna teža ne presega 7,5 tone in Matthias opravlja prevoze samo za svoje stranke v krogu do 100 km, zanj ne veljajo pravila EU o času vožnje.

Ne le v državah EU

Poklicni vozniki morajo upoštevati ta pravila v vseh državah EU, pa tudi v Švici, Lihtenštajnu, na Norveškem in Islandiji. Zunaj tega območja morajo vozniki v večini evropskih in nekaterih srednjeazijskih državah en fr upoštevati pravila Evropskega sporazuma o delu posadk vozil, ki opravljajo mednarodne cestne prevoze en , znanega kot AETR. Večina pravil AETR je usklajenih s pravili EU, vendar obstajajo nekatere izjeme.

AETR se razlikuje od pravil EU glede:

  • oprostitve za vozila, ki prevažajo obrtne izdelke
  • vrnitve v matično podjetje ali stalno prebivališče
  • možnosti dveh zaporednih skrajšanih tedenskih počitkov
  • prekinitve tedenskega časa počitka

Kako dolgo lahko vozim?

Vozite lahko:

  • 9 ur na dan (in dvakrat tedensko do 10 ur na dan)
  • 56 ur na teden (največ 90 ur na dva tedna)
  • izjemoma eno uro dlje, da se pripeljete do doma ali podjetja za začetek tedenskega počitka (ali dve uri več za začetek rednega tedenskega počitka)

Delovni čas vključuje vse dejavnosti cestnega prevoza, kot so:

  • vožnja
  • natovarjanje in raztovarjanje
  • pomoč potnikom pri vstopu v vozilo in izstopu iz njega
  • čiščenje in tehnično vzdrževanje
  • spremljanje natovarjanja in raztovarjanja blaga
  • upravne formalnosti

Če ste samozaposleni voznik, se za delovni čas šteje tudi čas, ko morate biti na svojem delovnem mestu ali v vozilu na voljo stranki ali podjetju za prevozne dejavnosti.

Kako dolgo moram počivati?

Odmor ali počitek mora trajati vsaj:

  • 45 minut vsake 4 ure in 30 minut vožnje (lahko sta dva odmora v trajanju 15 in 30 minut)
  • 11 ur vsakih 24 ur dela, kar se lahko razdeli v dva počitka (najprej 3 in nato 9 ur v skupnem trajanju 12 ur) ali skrajšano obdobje največ 9 ur, in sicer največ trikrat med katerima koli dvema tedenskima časoma počitka
  • 45 neprekinjenih ur počitka po 6 dneh vožnje in najmanj 24 ur vsak drugi teden (če se pred koncem tretjega tedna nadomesti z enakovrednim enkratnim časom počitka, ki se doda drugemu času počitka, ki traja najmanj 9 ur)

Opozorilo

Izjemoma lahko delate do 60 ur na teden, vendar v povprečju ne morete delati več kot 48 ur na teden v štirimesečnem obdobju.

Praktični primer

Z vozilom na trajekt ali vlak v času počitka

Jack po dolgem potovanju v Grčijo in nazaj načrtuje redni tedenski počitek na trajektu na Irsko, vendar trajekt v Cherbourgu zamuja štiri ure. Toda vseeno lahko začne tedenski počitek. Po štirih urah lahko zapelje svoje vozilo na trajekt ter ob prihodu v Dublin po približno 19 urah zapelje s trajekta in tam opravi še zadnjih 22 ur počitka. Redni dnevni ali skrajšani tedenski počitek je dovoljeno prekiniti dvakrat za največ eno uro, če gre za prevoz s trajektom ali vlakom in če ima voznik na voljo ustrezno ležišče. Prav tako je mogoče prekiniti redni tedenski počitek, če je vožnja načrtovana za najmanj 8 ur in ima voznik na voljo ustrezno ležišče.

Vsaj enkrat na štiri tedne se morate vrniti na lokacijo podjetja ali v kraj prebivališča ter tam opraviti redni tedenski počitek (ali daljši počitek kot nadomestilo za skrajšani čas počitka).

Opozorilo

Pri vožnji z dvema ali več vozniki si lahko dnevni počitek vzamete v obdobju 30 ur (namesto 24 ur), v vozilu pa si lahko vzamete 45-minutne odmore (vsake 4 ure in 30 minut).

Za uporabo teh izjem morata biti od druge ure prisotna dva ali več voznikov.

Kaj je redni tedenski čas počitka?

Upravičeni ste do neprekinjenega rednega tedenskega počitka, ki traja vsaj 45 ur. Tega časa ne morete preživeti v vozilu. Imeti morate dostop do ustrezne in spolu primerne nastanitve z ustreznimi spalnimi in sanitarnimi prostori. Tedenski čas počitka se lahko skrajša enkrat vsaka dva tedna, vendar nikoli ne sme biti krajši od 24 ur. Vsako skrajšanje časa počitka je treba nadomestiti z enakovrednim enkratnim časom počitka, ki se pred koncem tretjega tedna doda drugemu času počitka, ki traja najmanj 9 ur.

Pri mednarodnem prevozu blaga si lahko vzamete dva zaporedna skrajšana tedenska časa počitka v tujini, vendar le pod naslednjimi pogoji:

  • če v katerih koli štirih zaporednih tednih vzamete vsaj štiri tedenske čase počitka
  • če sta vsaj dve od teh štirih obdobij redni tedenski čas počitka
  • v naslednjem tednu se lahko vrnete domov – ali na lokacijo vašega delodajalca – in tam kot nadomestilo opravite redni tedenski počitek, ki traja najmanj 45 ur

Kako je z avtobusni potovanji v tujino?

Če prevažate potnike na potovanju v tujini in vaše delo traja več kot 24 zaporednih ur, lahko delate do 12 zaporednih dni, če ste imeli pred potovanjem 45 ur rednega tedenskega počitka in če ob vrnitvi sledita dva tedenska časa počitka (najmanj 69 ur). „Pravilo 12 dni“ se uporablja le, če imate v vozilu digitalni ali pametni tahograf. Od 22.00 do 6.00 potrebujete drugega voznika ali pa si morate vsake tri ure vzeti 45-minutni odmor (in ne vsake 4,5 ure).

Vedno uporabljajte tahograf

Če za vas veljajo pravila o času vožnje, morate vsako vožnjo registrirati s tahografom. Vaš delodajalec mora evidence hraniti vsaj eno leto, na zahtevo pa lahko dobite izvod. Organi lahko tahograf preverijo kadar koli in kjer koli na cesti ali v prostorih podjetja.

Opozorilo

Če časa vožnje ne registrirate pravilno, vam lahko države naložijo kazni ali sprožijo sodni postopek. V tem primeru boste prejeli pisna dokazila, ki jih morate hraniti v vozilu.

Ali ste napoteni voznik?

Če za določen čas delate kot voznik v državah EU zunaj države EU, v kateri ima sedež vaše podjetje, ste napoteni voznik.

  • kabotaža: notranji prevoz v drugi državi EU (ne v državi, v kateri ima vaš delodajalec sedež)
  • čezmejno trgovanje: prevoz med dvema državama, vendar zunaj države EU, v kateri ima vaš delodajalec sedež
  • prazne vožnje v povezavi s kabotažo ali čezmejnim prevozom
  • kakršno koli delo, ki se nanaša na kabotažo ali čezmejno trgovino v kombiniranem prevozu

V tem primeru za vas veljajo posebna pravila glede upravnih zahtev in plače, do katere ste upravičeni.

  • dvostranske dejavnosti v tujini, ki pa se začnejo ali končajo v državi, v kateri ima vaš delodajalec sedež
  • omejene dodatne dejavnosti natovarjanja/raztovarjanja v državah, ki jih prečkate med dvostranskim prevozom
  • tranzit, tj. prečkanje držav brez natovarjanja/raztovarjanja
  • prazne vožnje v povezavi z dvostranskimi dejavnostmi
  • kakršno koli delo, ki je dvostranski prevoz v kombiniranem prevozu

Upravne obveznosti med napotitvijo

V primeru cestnega pregleda morate predložiti:

  • izvod izjave o napotitvi en (v elektronski ali papirni obliki)
  • dokazilo o prevozu, ki se izvaja v državi gostiteljici EU (npr. tovorni list)
  • tahografske zapise

Vaš delodajalec mora zagotoviti, da imate na voljo vse potrebne dokumente. Preberite splošnejše informacije o napotenih delavcih.

Kakšna je minimalna plača napotenih voznikov?

Vaš delodajalec mora zagotoviti, da je vaša plača v skladu z nacionalnimi predpisi za voznike v državi EU, v katero ste napoteni. Če so plače v državi napotitve višje, mora torej vašo plačo prilagoditi. Plače se med državami EU razlikujejo, saj so odvisne od nacionalne zakonodaje. Informacije za posamezne države so na voljo spodaj.

* Informacije še niso na voljo.

Več informacij

Glej tudi

Zakonodaja EU

Potrebujete pomoč podporne službe?

Obrnite se na specializirane službe za pomoč

Tvoja Evropa – nasveti

Portal Tvoja Evropa — nasveti ponuja strokovne nasvete za morebitne težave, ki bi jih v zvezi z zakonodajo EU imeli v drugi državi članici.

Za iskanje ustrezne pomoči lahko uporabite tudi iskalnik služb za pomoč.

Nazadnje pregledano: 12/06/2024
Daj to stran v skupno rabo