Napoteni delavci

Vaš delodajalec vas lahko začasno napoti na delo v drugo državo EU. V tem času boste imeli status napotenega delavca, za vas bodo veljali enaki osnovni delovni pogoji in pravice, kot veljajo za delavce v državi gostiteljici.

Napotitev lahko traja toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev posebne naloge. Po zaključku napotitve se morate vrniti na svoje delovno mesto v državo EU, iz katere ste bili napoteni.

Delovni pogoji

Za vas bodo veljali delovni pogoji v državi gostiteljici, če so ugodnejši od pogojev v matični državi. Ti delovni pogoji se nanašajo na:

  • vse osnovne elemente plačila, kot so opredeljeni v nacionalni zakonodaji ali splošno veljavnih kolektivnih pogodbah
  • dodatke ali povračilo za stroške, namenjeno kritju potnih stroškov ter stroškov za prehrano in nastanitev v državi gostiteljici med napotitvijo (če morate med napotitvijo potovati)
  • maksimalni delovni čas
  • minimalni počitek
  • zdravje in varnost pri delu
  • pogoje, ki veljajo za zaposlovanje delavcev, zlasti prek agencij za začasno delo
  • delovne pogoje za nosečnice, ženske, ki so pred kratkim rodile, in mlade (mlajše od 18 let)
  • enako obravnavanje moških in žensk in druga pravila za preprečevanje diskriminacije
  • nastanitev, če jo vaš delodajalec zagotavlja

Druge pravice

Če ste napoteni na delo v drugo državo EU:

  • ne potrebujete delovnega dovoljenja
  • vam ni treba pridobiti priznanja poklicnih kvalifikacij , vendar boste za nekatere poklicne dejavnosti morda morali predložiti pisno izjavo: več o priznavanju poklicnih kvalifikacij
  • se vam ni treba prijaviti pri organih za socialno varnost v državi, v katero ste napoteni, saj boste še naprej zavarovani v državi, v kateri ste običajno zaposleni; zato med napotitvijo v državi, v katero ste napoteni, ne morete kopičiti dodatnih pravic socialne varnosti, kot so pokojninske pravice ali pravica do denarnega nadomestila za brezposelnost
  • morate prijaviti svoje prebivališče , če napotitev traja več kot 3 mesece
  • v državi gostiteljici ne boste pridobili pravice do stalnega prebivališča

Dolgotrajna napotitev

Če vaša napotitev traja dlje kot 12 mesecev (oziroma 18 mesecev, če vaš delodajalec nacionalnim organom vaše države gostiteljice predloži obrazloženo obvestilo), za vas veljajo vsi ustrezni delovni pogoji države gostiteljice, razen pogojev v zvezi s prenehanjem pogodb in dodatnimi pokojninami.

Če ste za daljše obdobje napoteni v drugo državo EU, se vam lahko vaša družina pridruži na podlagi njihovih pravic državljanov EU in ne kot vzdrževani družinski člani.

Davek od dohodkov

Če v državi gostiteljici delate manj kot šest mesecev, dohodnine načeloma ne plačujete v državi gostiteljici. Toda EU nima predpisov, ki bi določali, katera država lahko obdavči vaš dohodek v času napotitve v tujino. To urejajo nacionalni predpisi in sporazumi o obdavčevanju med državami EU.

Socialna varnost med napotitvijo v tujino

Če kot napoteni delavec želite ostati vključeni v sistem socialne varnosti v svoji državi, mora vaš delodajalec zahtevati obrazec PD A1 en pri nosilcu socialne varnosti v matični državi in o tem obvestiti organe države gostiteljice. Če napotitev traja dlje kot dve leti, se lahko bodisi:

  • zavarujete v sistemu socialne varnosti države, v katero ste napoteni na delo, bodisi
  • svojega delodajalca zaprosite za podaljšanje veljavnosti vašega socialnega zavarovanja in ostanete zavarovani v sistemu socialne varnosti matične države. Podaljšanje se odobri, če se o tem dogovorijo organi obeh držav in je to v vašem interesu.

Več informacij o zavarovanju v sistemu socialne varnosti med napotitvijo v drugo državo EU.

Pred napotitvijo

Vaš delodajalec bo morda moral za organe v državi gostiteljici izpolniti prijavo in v njej navesti:

  • kraj napotitve
  • trajanje napotitve
  • vaše kontaktne podatke in
  • druge ustrezne informacije

Več informacij je na voljo v kratkem priročniku EU o napotitvi delavcev na delo en .

Glej tudi praktične smernice EU o napotitvi en .

Nacionalna spletišča o napotitvi na delo

Na spletišču svoje države gostiteljice preverite delovne pogoje, ki veljajo za napotene delavce, in kontaktne podatke pristojnih lokalnih organov.

Nacionalna spletišča o napotitvi na delo

Nacionalni uradi za zvezo

Vsaka država ima pristojni organ, ki lahko odgovori na vprašanja o napotitvi delavcev. Za kontaktne podatke teh nacionalnih uradov za zvezo kliknite na gumb Obrnite se na nacionalne organe.

Pogosta vprašanja

Glej tudi

Zakonodaja EU

Potrebujete več informacij o predpisih v posamezni državi?

Izberite državo

Avstrija

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Federal Ministry of Labour and Economy

Favoritenstraße 7

AT-1040 Wien

Contact form Odpri na zunanji povezavi en

Belgija Belgija – Flamska Belgija – Valonija

FPS Employment, Labour and Social Dialogue, Belgian liaison office, Directorate-general labour law and legal studies

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Bureau de liaison belge, Direction Générale Droit du travail et études juridiques

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belgisch verbindingsbureau, Algemene directie arbeidsrecht en juridische studiën

Rue Ernest Blerot 1

BE-1070 Bruxelles/Brussel

Employment Belgium (EN) Odpri na zunanji povezavi en

Emploi Belgique (FR) Odpri na zunanji povezavi fr

Werk België (NL) Odpri na zunanji povezavi nl

Bolgarija

Министерство на труда и социалната политика - ИА Главна инспекция по труда

Ministry of Labour and Social Policy - General Labour Inspectorate EA

3 Kniaz Aleksandar Dondukov blvd.

BG-1000 Sofia

Hrvaška

Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

Ulica grada Vukovara 78

HR-10000 Zagreb

Ciper

Υπουργείο Εργασίας , Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τμήμα Εργασίας

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance - Department of Labour

9 Klimentos Str

CY-1480 Nicosia

Češka

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Posting and social security Odpri na zunanji povezavi en

Posting a foreigner to the Czech republic Odpri na zunanji povezavi en

Danska

Danish Working Environment Authority

Landskronagade 33

2100 København Ø

Posting regulations Odpri na zunanji povezavi en

Social security cover Odpri na zunanji povezavi en

Estonija

Tööinspektsioon; Ms Liis Naaber-Kalm

Labour Inspectorate

Mäealuse 2/2

EE-12618 Tallinn

Finska

Tyosuojelu

Arbetarskyddsförvaltningen

Occupational Safety and Health Administration

Occupational Safety and Health Administration Odpri na zunanji povezavi en

Francija

Bureau de liaison nationale - Direction générale du travail - Ministère du Travail

National Liaison Office - Directorate General for Labour - Ministry for Labour

39-45, quai André Citroën

FR-75902 Paris Cedex 15

Posting of employees - Ministry for Labour Odpri na zunanji povezavi en

Nemčija

Generalzolldirektion Direktion VII - Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Directorate VII of the Central Customs Authority - Financial Control of Undeclared Work

General Customs Directorate Directorate VII - Financial Control of Clandestine Employment

Josef-Lammerting-Allee 24-34

DE-50933 Köln

Central Customs Authority Odpri na zunanji povezavi en

Grčija

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Individual Contractual Labour Arrangements, Section of Individual Labour Contract (D. Pantazidou, A. Revela)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Odpri na zunanji povezavi el

Grčija

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Health and Safety at Work, Section of Working Conditions and Strategic Planning (V. Papanastasiou, A. Mandalou)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Odpri na zunanji povezavi el

Grčija

Labour Inspectorate, Independent Authority

Central Division, Directorate of Planning and Coordination of Labour Relations Inspection (A. Mpouzios, D. Souliotis)

10 Agisilaou Str.

10437 Athens

Greece

sepe.gov.gr Odpri na zunanji povezavi el

Madžarska

Nemzetgazdasági Minisztérium - Munkafelügyelet Foglalkoztatás-felügyelet

Ministry for National Economy - Hungarian Labour Inspectorate

P.O. Box 481

HU-1369 Budapest

Islandija

Velferðarráðuneytið

Ministry of Social Affairs

Skogarhlid 6

IS-150 Reykjavik

Irska

Workplace Relations

O'Brien Road

Carlow

Ireland

Italija

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali

Ministry of Labour and Social Policy

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

Latvija

Valsts darba inspekcija

State Labour Inspectorate

Kr. Valdemara Street 38

LV-1010 Rīga

Lihtenštajn

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft

Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft

Poststrasse 1

LI-9494 Schaan

Litva

Valstybinė darbo inspekcija

State Labour Inspectorate

Algirdo Str. 19

LT-03607 Vilnius

Luksemburg

Inspection du travail et des mines

Labour and Mines Inspectorate

3, rue des Primeurs

L-2361 Strassen

Malta

Department for Industrial and Employment Relations

121, Melita Street

VLT 1121 Valletta

Nizozemska

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - Inspectie SZ

Ministry of Social Affairs and Employment - Labour Inspectorate

Parnassusplein 5, NL-2511 VX Den Haag

P.O Box 90801, NL-2509 LV Den Haag

www.postedworkers.nl Odpri na zunanji povezavi en

www.nllabourauthority.nl www.nllabourauthority.nl Odpri na zunanji povezavi en

Norveška

Arbeidstilsynet

Labour Inspection Authority

Postboks 4720 Torgard

NO-7468 Trondheim

www.arbeidstilsynet.no www.arbeidstilsynet.no Odpri na zunanji povezavi enen

Poljska

Państwowa Inspekcja Pracy - Główny Inspektorat Pracy

National Labour Inspectorate - Chief Labour Inspectorate

ul. Barska 28/30

PL-02 315 Warszawa

Portugalska

Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)

Authority for Working Conditions

Praca de Alvalade n. 1

1749-043 LISBON

website Odpri na zunanji povezavi pt

e-forms Odpri na zunanji povezavi pt

Romunija

Inspecția Muncii

Labour Inspectorate

Strada Matei Voievod, nr. 14

RO-030167, Sector 2

București

Slovaška

Národný inšpektorát práce

National Labour Inspectorate

Masarykova 10

SK-040 01 Kosice

Slovenija

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44

SI-1000 Ljubljana

Španija

Dirección General de Trabajo

General Directorate of Labour

Pío Baroja, 6

ES-28009 Madrid

Desplazamiento - Datos de contacto Odpri na zunanji povezavi es

Desplazamiento Odpri na zunanji povezavi es

Švedska

Arbetsmiljöverket

Swedish Work Environment Authority

Box 9082

SE-171 09 Solna

Potrebujete pomoč podporne službe?

Obrnite se na specializirane službe za pomoč

Nazadnje pregledano: 19/01/2023
Daj to stran v skupno rabo