Egyetemi oklevelek elismerése
Nincs automatikus elismerés
Az EU-tagországok nem ismerik el automatikusan a többi uniós országban kiadott egyetemi okleveleket. Ha Ön egy másik uniós országban kíván egyetemi tanulmányokat folytatni, elképzelhető, hogy oklevelét a vonatkozó tagállami eljárásnak megfelelően el kell ismertetnie a helyi hatóságokkal. A nemzeti oktatási rendszerek továbbra is az uniós tagországok kormányainak hatáskörébe tartoznak: a tagállamok szabadon alakíthatják ki a vonatkozó szabályokat, és arról is szabadon dönthetnek, elismerik-e vagy sem a másutt megszerzett képesítéseket.
Figyelmeztetés
Bár számos uniós ország vezetett be olyan jogszabályokat, amelyek alapján a más uniós országban szerzett okleveleket automatikusan elismerik, a legtöbb esetben az a felsőoktatási intézmény dönt arról, hogyelfogadják-e az Ön képesítését, amelyben Ön tovább kíván tanulni.A bolognai folyamat en számos eszközt vezetett be azzal a céllal, hogy elmélyítse a felsőoktatási intézmények közötti együttműködést, valamint támogassa az egyetemeket és a nemzeti hatóságokat az oklevelek automatikus elismerésében. Az európai felsőoktatási térség en tagországai megállapodtak abban, hogy a bolognai folyamat célkitűzéseit beépítik saját oktatási rendszerükbe.
Ha már most biztos abban, hogy egy másik uniós országban szeretne további tanulmányokat folytatni, fontos, hogy idejekorán utánanézzen, elismerik-e oklevelét az adott országban.
Egy konkrét példa
Ha külföldön készül továbbtanulni, érdemes utánanéznie, elismerik-e ott diplomáját.
Gráinne írországi egyetemen szerzett alapfokozatú oklevelet. Ezt követően Ausztriába költözött, hogy egy kapcsolódó szakterületen mesterfokozatot szerezzen. Az osztrák hatóságok azonban nem ismerték el, hogy az Írországban kiállított diplomája teljes mértékben egyenértékű az osztrák alapfokozatú oklevéllel. Ezért arra kötelezték, hogy mesterképzése során további – körülbelül egy teljes félév tanulmányi terhelésének megfelelő – ECTS-kreditpontokat szerezzen, pótolva ezzel az osztrák egyetem megítélése szerint hiányzó képesítéseket. Mesterdiplomáját csak e kiegészítő követelmények teljesítése után szerezhette meg Ausztriában.
Az oklevelek megfeleltetése
Szükség esetén beszerezhet egy olyan dokumentumot, amely igazolja, hogy az Ön végzettsége megfeleltethető a célországban kiállított okleveleknek. Ennek érdekében forduljon a helyi ENIC/NARIC irodához abban az országban, ahol oklevelét el szeretné ismertetni. Ez lehet az Ön származási országa is, ahová tanulmányait követően visszatér, de lehet egy másik EU-ország is, ahová továbbtanulás vagy munkavállalás céljából költözik.
Annak függvényében, hogy az Ön oklevelének elbírálására melyik országban és milyen célból kerül sor, az ENIC/NARIC iroda vagy maga végzi el ezt a feladatot, vagy továbbítja az Ön által benyújtott dokumentumokat az illetékes hatóságnak.
Mielőtt megindítaná a folyamatot, feltétlenül nézzen utána a következőknek:
- Ingyenes-e az elbírálás vagy nem? Ha nem, mennyibe kerül az eljárás?
- Mennyi időt vesz igénybe az oklevél elbírálása? (Az adott országtól, az eljárás pontos céljától, illetve az ügy bonyolultságától függően a folyamat több hétig, illetve hónapig is eltarthat.)
- Milyen típusú dokumentumot ad majd ki a hatóság – teljes ekvivalenciát tanúsító igazolást vagy összehasonlító jelentést?
- Mit tehet, ha nem ért egyet az elbírálás eredményével? Hogyan fellebbezhet?
Ha Ön a dokumentumokat Europass-formátumban nyújtja be (pl. ha ún. oklevél-kiegészítést csatol a dokumentációhoz), azzal megkönnyíti oklevele megfeleltetését és elismerését. Az oklevelét kiállító felsőoktatási intézmény köteles az oklevél-kiegészítést ingyenesen és valamely széles körben használt nyelven kiállítani.
Valamennyi uniós ország az európai képesítési keretrendszert (EKKR) használja referenciarendszerként, amely megkönnyíti a nemzeti képesítések megértését és összehasonlítását. Egyes Unión kívüli országok is ezt a referenciarendszert alkalmazzák. Felsőfokú okleveleinek egyszerűbb összehasonlítása érdekében ellenőrizze, mely országok használják az EKKR en-t.
Figyelmeztetés
Egyes uniós országok a rövid ciklusú felsőoktatási programokat felsőfokú szakképzésnek minősítik, míg más országok a felsőoktatási rendszer részének tekintik őket. Fontos, hogy tájékozódjon az illetékes hatóságoknál, mivel az elismerés gyakorlata országon belül is eltérő lehet.Szakmai képesítések
Más uniós szabályok vonatkoznak az olyan szakmai képesítések elismerésére, amelyek valamely szakma – például az ápolói vagy az ügyvédi szakma – más uniós országban történő gyakorlására jogosítanak. Csak néhány olyan eset van, amikor az álláskereséshez a diplomát hivatalosan el kell ismertetni. A legtöbb esetben a munkáltatók szabadon dönthetnek arról, hogy elfogadják-e az oklevelet.