Anerkendelse af universitetseksamensbeviser
Ingen automatisk anerkendelse
Universitetseksamensbeviser bliver ikke automatisk anerkendt på tværs af EU. Du skal eventuelt følge en national procedure for at få din uddannelse anerkendt i et andet EU-land, hvis du vil optages på et universitet i det land. De enkelte EU-landes myndigheder er fortsat ansvarlige for deres uddannelsessystemer og kan frit anvende deres egne regler, herunder om de vil anerkende akademiske kvalifikationer fra andre lande.
Advarsel
Selv om mange EU-lande har indført love, der sikrer, at eksamensbeviser, der er erhvervet i et andet EU-land, anerkendes automatisk, er den videregående uddannelsesinstitution, hvor du ønsker at fortsætte dine studier, i de fleste tilfælde ansvarlig for at vurdere, hvorvidt dine kvalifikationer accepteres.Med Bolognaprocessen en blev der indført flere værktøjer til at styrke samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner og til at støtte universiteter og nationale myndigheder med automatisk anerkendelse af eksamensbeviser. De lande, der er medlemmer af det europæiske område for videregående uddannelse en, er blevet enige om at indarbejde Bolognaprocessens mål i deres egne uddannelsessystemer.
Hvis du allerede ved, at du eventuelt vil læse videre i et andet land på et senere tidspunkt, kan du på forhånd tjekke, om dit eksamensbevis vil blive anerkendt det pågældende sted.
Eksempel fra det virkelige liv
Find ud af, om et bestemt land vil anerkende dit udenlandske eksamensbevis
Gráinne afsluttede en bachelorgrad ved et universitet i Irland. Hun flyttede derefter til Østrig for at tage en kandidatgrad i et beslægtet fag. De østrigske myndigheder anerkendte imidlertid ikke hendes irske eksamensbevis som fuldt ud svarende til en bachelorgrad i Østrig. Som følge heraf blev hun bedt om at optjene ekstra ECTS-point i løbet af hendes kandidatstudier, svarende til studiemængden på et helt semester, for at kompensere for de kvalifikationer, som det østrigske universitet mente, at hun manglede. Først efter at have opfyldt disse yderligere krav kunne hun afslutte sin mastergrad i Østrig.
Få en sammenligning af din uddannelse
Hvis det er nødvendigt, kan du få et dokument med angivelse af, om din uddannelse kan sammenlignes med universitetsgrader i det EU-land, du flytter til. For at få det skal du kontakte ENIC/NARIC-centret i det land, hvor du gerne vil have dine eksamensbevisers "sammenlignelighed" vurderet. Det kan være dit hjemland, hvis du vender hjem efter dine studier, eller et andet EU-land, hvis du flytter for at arbejde eller læse videre.
Afhængigt af hvilket land dine eksamensbeviser bliver vurderet i og formålet med vurderingen, vil ENIC/NARIC-centret enten evaluere dem selv eller sende dem videre til den kompetente myndighed.
Inden vurderingen bør du undersøge:
- hvor meget denne ydelse vil koste, hvis den koster noget
- hvor længe det vil tage – det kan tage fra flere uger til flere måneder afhængigt af landet, formålet og dine dokumenters kompleksitet
- hvilken type dokument, du får efter sammenligningen – det kan være en fuldstændig ækvivalent eller en sammenlignende rapport
- hvad du kan gøre, hvis du er uenig med vurderingen (hvordan du klager).
Hvis du indsender dokumenter i Europass-format, herunder diplomsupplementet, er det lettere at sammenligne og anerkende din uddannelse. De videregående uddannelser, hvor du har fået dit eksamensbevis, har pligt til at udstede diplomsupplementet gratis og på et udbredt sprog.
Alle EU-lande anvender den europæiske referenceramme for kvalifikationer (EQF) som et referencesystem, der gør det lettere at forstå og sammenligne nationale kvalifikationer. Nogle lande uden for EU anvender også det samme referencesystem. Tjek, hvilke lande der bruger EQF en for at gøre det lettere at sammenligne dine akademiske eksamensbeviser.
Advarsel
Nogle EU-lande klassificerer korte videregående uddannelsesprogrammer som videregående erhvervsuddannelse, mens andre behandler dem som en del af det videregående uddannelsessystem. Det er vigtigt at forhøre sig hos de relevante myndigheder, da hvert land kan anerkende dem forskelligt.Erhvervskvalifikationer
Der gælder et andet sæt EU-regler for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, der giver adgang til at udøve et erhverv i andre EU-lande, f.eks. sygeplejerske eller advokat. Der er kun få tilfælde, hvor formel anerkendelse af en uddannelse er nødvendig for at søge arbejde. I de fleste tilfælde kan en arbejdsgiver selv bestemme, hvorvidt de vil acceptere et eksamensbevis.