Příprava technické dokumentace

Jako výrobce musíte:

  • připravit technickou dokumentaci před uvedením výrobku na trh
  • zajistit, aby byla technická dokumentace na požádání zpřístupněna orgánům dozoru nad trhem
  • uschovat technickou dokumentaci po dobu 10 let od uvedení výrobku na trh (není-li v příslušných právních předpisech výslovně uvedeno jinak)

Technická dokumentace poskytuje podrobné informace o návrhu, výrobě a fungování výrobku. Musí z ní vyplývat, že výrobek splňuje všechny požadavky EU.

Technická dokumentace musí prokazovat, že výrobek splňuje základní požadavky podle harmonizovaných pravidel EU, a je tudíž odůvodněním a podkladem pro EU prohlášení o shodě. Tuto dokumentaci potřebujete také tehdy, pokud chcete na svůj výrobek umístit označení CE, je-li to požadováno.

Co musí technická dokumentace obsahovat

Technická dokumentace musí obsahovat odpovídající analýzu a posouzení rizik a měla by obsahovat alespoň:

  • název a adresu výrobce nebo zplnomocněných zástupců
  • stručný popis výrobku
  • identifikaci výrobku, např. výrobní číslo
  • název a adresu všech podniků, které se podílejí na návrhu a výrobě výrobku
  • případně název a adresu všech oznámených subjektů, které jsou zapojeny do posuzování shody výrobku
  • použitý postup posuzování shody
  • určení a analýzu platných pravidel EU, včetně popisu, které základní požadavky jsou relevantní
  • určení technických norem používaných k prokázání shody (např. EN, ISO, IEC)
  • posouzení rizik a vysvětlení toho, jak jsou zjištěná rizika řešena (např. prostřednictvím návrhu nebo norem)
  • seznam kritických součástí a materiálů, které ovlivňují důkazy o shodě s platnými normami (např. protokoly o zkouškách)
  • označení výrobku a návod k použití

Soulad složených výrobků s normami

Pokud se na váš výrobek vztahuje několik právních předpisů EU, musí vaše technická dokumentace:

  • jasně uvádět, na které části nebo funkce výrobku se vztahují ty které předpisy EU
  • určit, které technické normy (např. harmonizované normy EN, ISO, IEC, vnitrostátní normy) byly pro každý aspekt souladu použity
  • obsahovat odůvodnění a vysvětlení, jak případné neharmonizované normy nebo interní metody prokazují shodu
  • jasně odrážet toto mapování, aby jej mohly posoudit orgány dozoru nad trhem

Pozor!

Jedním z nejdůležitějších pravidel právních předpisů týkajících se výrobků je, že používání harmonizovaných norem je dobrovolné, ty však poskytují „předpoklad shody“ s právními předpisy.

Další informace o normách

Posuzování rizik

Výrobci jsou povinni identifikovat a vyhodnotit veškerá potenciální rizika spojená s jejich výrobkem. Patří sem:

  • identifikovat nebezpečí, která může výrobek představovat pro uživatele, majetek nebo životní prostředí
  • stanovit, které základní požadavky se použijí (tj. základní požadavky na bezpečnost, zdraví, životní prostředí a další požadavky na ochranu určitého veřejného zájmu stanovené v příslušných předpisech EU)
  • popsat opatření, která byla přijata k odstranění nebo snížení těchto rizik (např. použitím harmonizovaných norem)

Analýzu rizik je třeba zdokumentovat a zahrnout do technické dokumentace.

Jazyk a formát

Technickou dokumentaci můžete připravit v jednom z úředních jazyků EU, který si zvolíte. Orgány dozoru nad trhem en však mohou požadovat překlad příslušných částí dokumentace do jazyka, kterému rozumí.

Dokumentaci můžete uložit v elektronické podobě za předpokladu, že zůstane přístupná, dobře organizovaná a na požádání dostupná.

Jako výrobce byste rovněž měli být schopni prokázat, kde a jak je dokumentace uchovávána nad rámec zákonem požadované doby uchovávání (obvykle 10 let).

Viz také

Právní předpisy EU

Potřebujete pomoc specializované asistenční služby?

Obraťte se na specializované asistenční služby.

Máte otázky týkající se provozování přeshraničního podnikání, např. vývozu nebo rozšíření podnikání do jiné země EU? Pokud ano, síť Enterprise Europe Network vám může zdarma poradit.

Můžete též využít vyhledávač asistenčních služeb.

Poslední kontrola: 05/01/2026
Sdílet tuto stránku