Przygotowanie dokumentacji technicznej

Jako producent musisz:

  • przygotować dokumentację techniczną przed wprowadzeniem produktu do obrotu
  • zapewnić dostępność dokumentacji technicznej dla organów nadzoru rynku na żądanie
  • przechowywać dokumentację techniczną przez 10 lat od daty wprowadzenia produktu do obrotu (o ile w stosownych przepisach nie wskazano wyraźnie inaczej).

Dokumentacja techniczna zawiera szczegółowe informacje na temat projektu, wytwarzania i działania produktu. W dokumentacji należy wykazać, że produkt spełnia wszystkie unijne wymogi.

Dokumentacja techniczna jest niezbędna, aby udowodnić, że produkt spełnia zasadnicze wymagania na podstawie zharmonizowanych przepisów UE, oraz uzasadnić i umotywować deklarację zgodności UE. Dokumentacja jest również niezbędna, aby produkt można było opatrzyć oznakowaniem CE, jeżeli jest to wymagane.

Co należy uwzględnić w dokumentacji technicznej?

Dokumentacja techniczna musi zawierać odpowiednią analizę i ocenę ryzyka i obejmować co najmniej:

  • nazwę i adres producenta lub jego upoważnionych przedstawicieli
  • krótki opis produktu
  • sposób identyfikacji produktu, np. numer seryjny
  • nazwy i adresy zakładów uczestniczących w projektowaniu i produkcji produktu
  • nazwę i adres każdej jednostki notyfikowanej zaangażowanej w ocenę zgodności produktu (w stosownych przypadkach)
  • zastosowaną procedurę oceny zgodności
  • wskazanie i analizę odpowiednich przepisów UE, w tym opis istotnych zasadniczych wymagań
  • określenie norm technicznych stosowanych do wykazania zgodności (np. normy EN, ISO, IEC)
  • ocenę ryzyka i wyjaśnienie, w jaki sposób uwzględnia się zidentyfikowane ryzyko (np. poprzez projektowanie lub normy)
  • wykaz krytycznych komponentów i materiałów, które mają wpływ na wykazanie zgodności z obowiązującymi normami (np. sprawozdania z badań)
  • etykietę produktu i instrukcję używania.

Zgodność z normami w przypadku produktów złożonych

Jeżeli Twój produkt podlega wielu przepisom UE, dokumentacja techniczna musi:

  • wyraźnie wskazywać, które części lub funkcje produktu podlegają którym przepisom UE
  • określać, które normy techniczne (np. zharmonizowane normy EN, ISO, IEC lub normy krajowe) zastosowano w odniesieniu do poszczególnych aspektów zgodności
  • w przypadku gdy zastosowano normy niezharmonizowane lub metody wewnętrzne – zawierać uzasadnienie i wyjaśnienie, w jaki sposób wykazują one zgodność
  • mieć strukturę, która wyraźnie odzwierciedla ten podział, tak aby organy nadzoru rynku mogły dokonać oceny.

Uwaga

Jedną z najważniejszych zasad prawodawstwa dotyczącego produktów jest to, że stosowanie norm zharmonizowanych jest dobrowolne, ale zapewniają one „domniemanie zgodności” z prawem.

Więcej informacji na temat norm.

Ocena ryzyka

Producenci są zobowiązani do identyfikacji i oceny wszelkiego potencjalnego ryzyka związanego z ich produktem. Obejmuje to:

  • identyfikację zagrożeń, jakie produkt może stwarzać dla użytkowników, mienia lub środowiska
  • określenie, które zasadnicze wymagania mają zastosowanie (tj. podstawowe wymogi bezpieczeństwa, zdrowia, środowiska i inne wymogi chroniące określony interes publiczny określone w odpowiednich przepisach UE)
  • opis działań podjętych w celu wyeliminowania lub ograniczenia tych zagrożeń (np. poprzez stosowanie norm zharmonizowanych).

Taką analizę ryzyka należy udokumentować i zawrzeć w dokumentacji technicznej.

Język i format

Dokumentację techniczną można przygotować w wybranym przez siebie języku urzędowym UE. Organy nadzoru rynku en mogą jednak zażądać przetłumaczenia odpowiednich części dokumentacji na język, który jest dla nich zrozumiały.

Dokumentacja może być przechowywana w formacie elektronicznym, pod warunkiem że pozostaje dostępna, dobrze zorganizowana i do dyspozycji na żądanie.

Producent powinien również być w stanie wykazać, gdzie i w jaki sposób dokumentacja jest przechowywana, także po upływie wymaganego prawem okresu przechowywania (zwykle 10 lat).

Zobacz również

Prawo UE

Potrzebujesz pomocy lub porady?

Skontaktuj się z serwisami ds. pomocy

Mają Państwo pytania na temat prowadzenia transgranicznej działalności gospodarczej, na przykład na temat eksportu do innego kraju UE lub rozszerzenia poza swój kraj działalności gospodarczej? W takim przypadku Enterprise Europe Network może udzielić bezpłatnej porady.

Możesz również skorzystać z wyszukiwarka działu pomocy, aby znaleźć odpowiedź na swoje pytanie.

Ostatnio sprawdzono: 05/01/2026
Udostępnij tę stronę