Občanské sňatky uzavřené v EU: vnitrostátní a přeshraniční předpisy
Z uzavření občanského sňatku vyplývá právní postavení, které se uznává ve všech zemích EU.
Na registrované partnerství a obdobné svazky nebo soužití ve společné domácnosti se vztahují odlišná pravidla.
V jednotlivých zemích se v případě manželství uplatňují různá pravidla, a to především pokud jde o:
- práva a povinnosti sezdaných párů týkající se například jejich nemovitostí, nebo jejich příjmení získaných sňatkem
- vztahu mezi církevním a občanským sňatkem – některé země EU uznávají církevní sňatek za rovnocenný k civilnímu sňatku, jiné nikoli. Pokud se přestěhujete do jiné země EU a máte uzavřen pouze církevní sňatek, ověřte si, zda to nebude mít dopad na rozsah platnosti a účinnosti vašeho rodinného stavu v zemi EU, kam se stěhujete
- možnost uzavření manželství pro stejnopohlavní páry. V současnosti toto právo existuje v těchto zemích EU: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Lucembursko, Malta, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Španělsko a Švédsko. Manželství osob stejného pohlaví je možné také na Islandu a v Norsku
Přeshraniční sňatky uzavřené v EU
Jako „přeshraniční“ se označují případy, které se týkají různých zemí EU – například proto, že uzavřete sňatek se státním příslušníkem jiné země, nebo proto, že se po svatbě do jiné země EU budete stěhovat.
Co je třeba udělat před uzavřením sňatku
Ověřte si, čí právní předpisy (tj. které země) se budou vztahovat na vaše manželství a majetkové poměry v manželství. Tato skutečnost má na to, jaká mají manželé práva a povinnosti, značný vliv.
Pokud uzavíráte sňatek v jiné zemi EU, než kde žijete, ověřte si na příslušných úřadech obou zemí, jaké formální náležitosti je třeba splnit, aby váš sňatek byl v celém rozsahu platný a účinný v obou zemích. Mezi tyto náležitosti mohou patřit požadavky týkající se registrace nebo zveřejnění.
Co je třeba udělat po uzavření sňatku
Váš sňatek bude v zásadě uznán ve všech ostatních zemích EU (nevztahuje se v plném rozsahu na sňatky osob stejného pohlaví).
Pokud uzavíráte sňatek v zemi EU, která není vaší zemí původu, doporučuje se, abyste jej zaregistrovali ve vaší domovské zemi. Registrace proběhne podle vnitrostátních předpisů platných ve vaší zemi. Můžete se rovněž informovat na konzulárním úřadě vaší země, zda lze manželství registrovat tam, nebo zda je nutné tak učinit ve vaší domovské zemi.
Pozor!
Obecně platí, že registrace manželství ve vaší zemi původu není povinná. Pokud však chcete svůj rodinný stav využít (např. pro dědické nebo daňové účely) ve své zemi původu nebo v jiné zemi EU, budete možná muset tento stav zapsat na matričním úřadě nebo do evidence obyvatel v dané zemi, abyste splnili vnitrostátní pravidla týkající se uznávání manželství.
Pokud se přestěhujete do jiné země EU za prací, může se váš manžel nebo manželka přestěhovat s vámi a v dané zemi pobývat. Informace o právech pobytu pro:
Typická situace
Manželství osob stejného pohlaví – rozdíly v právních předpisech jednotlivých zemí
Emma, belgická státní příslušnice, si v Belgii vzala Francouzku Carine. Když se později přestěhovaly do Itálie, protože tam Emma dostala místo, nebyly považovány za manželský pár, protože sňatky stejnopohlavních párů se v Itálii neuznávají.
V Itálii nicméně existuje registrované partnerství osob stejného pohlaví, takže pro Emmu a Carine z italských zákonů vyplývají stejná práva, jako mají v Itálii registrovaní partneři.