Navigatsioonitee

Ajakohastatud : 08/07/2016

health

Ravimiretsepti esitamine välismaal

Teie koduriigi arsti poolt välja kirjutatud ravimiretsept kehtib kõigis ELi riikides. Vaatamata sellele ei pruugi teises riigis välja kirjutatud ravim olla kättesaadav või sel võib olla muu nimetus.

Te võite paluda oma arstil teile väljastada teises ELi riigis kasutatav retsept, mida tuntakse ka piiriülese ravimiretseptina.

Mõnede ravimite müük ei pruugi olla teises riigis lubatud (isegi ELi piires) või ei pruugi need olla kättesaadavad.

Nõuetekohase teabega ravimiretsept

Teises ELi riigis kasutatava ravimiretsepti puhul konkreetne vorm või formaat puudub. Üldjuhul sisaldab teie koduriigis kasutatav ravimiretsept piisavalt teavet, et seda saaks kasutada ka teises ELi riigis. See peab sisaldama vähemalt järgmist teavet:

  • patsiendi andmed: perekonnanimi ja eesnimi (täisnimed) ja sünniaeg
  • retsepti väljastamise kuupäev
  • teave retsepti väljakirjutanud arsti kohta: perekonnanimi ja eesnimi (täisnimed), kutsekvalifikatsioon, otsesed kontaktandmed, töökoha aadress (sealhulgas riik) ning allkiri (omakäeline või digiallkiri)
  • teave väljakirjutatud ravimi kohta: üldnimetus (mitte kaubamärk, mis võib riigiti erineda), ravimivorm (tablett, lahus vms), kogus, kontsentratsioon ja annus.

Kui arvate, et ostate ravimi välja välismaal või kui teile kirjutatakse retsept välja välismaal ning te peate selle kätte saama oma koduriigis, siis kontrollige, kas arst on esitanud kogu vajaliku teabe. Siis võite kindel olla, et teise ELi riigi apteeker saab retseptist hõlpsasti aru ning saab teile väljastada soovitud ravimi ja annuse.

Ravimiretseptide suhtes kehtivad selle riigi eeskirjad, kus neid väljastatakse. See tähendab, et apteeker väljastab teile ravimi kooskõlas oma riigi eeskirjadega – näiteks ei pruugi ravimi lubatud päevane annus olla sama, mis on esitatud teile väljastatud retseptil.

E-retseptid

Kui teie arst on teile väljastanud e-retsepti, küsige kindlasti ka selle koopiat paberkandjal, kui soovite kasutada retsepti mõnes teises ELi riigis, kuna väljaspool teie koduriiki ei pruugita e-retsepte tunnustada.

 

Näide

Ravimi ostmine välismaal, kasutades koduriigis väljastatud ravimiretsepti

Saksamaalt pärit Anna läheb kuueks kuuks Rootsi tööle. Seal viibides soovib ta kasutada unerohtu, seega palub ta oma arstil kirjutada välja retsept, mida ta saaks kasutada mõnes teises ELi riigis. Ta saab kasutada oma Saksa arsti poolt välja kirjutatud retsepti, et saada ka edaspidi apteegist unerohtu, isegi siis, kui ta elab välismaal.

Avalikud arutelud
Vajate nõuandeteenistuse abi?
Küsige abi ja nõuandeid

Käesoleval juhul 28 ELi liikmesriiki + Island, Liechtenstein ja Norra

Retour au texte en cours.