Επαγγελματικά προσόντα: έγγραφα για την αίτηση αναγνώρισης

Απόδειξη υπηκοότητας/ταυτότητας

Αντίγραφο του δελτίου ταυτότητας ή του διαβατηρίου σας ΚΑΙ:

• Εάν το όνομά σας έχει αλλάξει, και εμφανίζεται διαφορετικό όνομα στα διάφορα έγγραφα που τηλεφορτώνετε: αντίγραφο του πιστοποιητικού γάμου σας ή οποιουδήποτε άλλου σχετικού εγγράφου.
• Εάν στο διαβατήριο ή την ταυτότητά σας δεν αναγράφεται ο τόπος γέννησης: πιστοποιητικό γέννησης ή άλλο έγγραφο που αποδεικνύει τον τόπο γέννησής σας.
• Σε περίπτωση που δεν είστε υπήκοος χώρας της ΕΕ: έγγραφο που αποδεικνύει ότι είστε μέλος της οικογένειας πολίτη της ΕΕ ή έχετε καθεστώς μακροχρόνιας διαμονής ή καθεστώς πρόσφυγα σε χώρα της ΕΕ ή μπλε κάρτα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που αποδεικνύει ότι θα μπορούσατε να επωφεληθείτε από τα δικαιώματα που έχετε ως πολίτης της ΕΕ. Ενημερωθείτε από τις αρμόδιες εθνικές αρχές bg .

Δεν απαιτούνται μεταφράσεις για τα δελτία ταυτότητας και τα διαβατήρια· οι αρχές μπορούν να σας ζητήσουν μετάφραση των άλλων εγγράφων που υποβάλλετε.

Απόδειξη νόμιμης εγκατάστασης

Πιστοποιητικό από αρμόδια αρχή / πιστοποιητικό από επαγγελματικό φορέα / αντίγραφο άδειας άσκησης επαγγέλματος / απόσπασμα μητρώου επιχειρήσεων ή κάθε άλλο αποδεικτικό έγγραφο που επιβεβαιώνει ότι πληροίτε όλες τις προϋποθέσεις για να ασκείτε το επάγγελμά σας στη χώρα καταγωγής σας και δεν σας έχει απαγορευτεί η άσκησή του (είστε «νόμιμα εγκατεστημένος» στη χώρα καταγωγής σας).

Εάν αυτό το έγγραφο έχει εκδοθεί από εθνικό φορέα της χώρας καταγωγής σας, η μετάφραση μπορεί να απαιτηθεί μόνο σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών. Εάν δεν είχε εκδοθεί από φορέα της χώρας καταγωγής σας, οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση.

Αποδεικτικά στοιχεία τυπικών ή επαγγελματικών προσόντων

Αντίγραφο του πτυχίου σας ή άλλων σχετικών τίτλων σπουδών.

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Απόδειξη εντιμότητας / υπόληψης / μη πτώχευσης

Πιστοποιητικό που βεβαιώνει την εντιμότητα ή την υπόληψη και/ή πιστοποιητικό, το οποίο έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή της χώρας καταγωγής σας, που βεβαιώνει ότι δεν έχετε κηρυχθεί σε πτώχευση.

Εάν οι αρχές της χώρας καταγωγής σας δεν χορηγούν τέτοια έγγραφα, μπορεί να χρειαστεί να υποβάλετε υπεύθυνη δήλωση, πιστοποιούμενη από αρμόδια αρχή ή συμβολαιογράφο.

Εάν αυτό το έγγραφο έχει εκδοθεί από εθνικό φορέα της χώρας καταγωγής σας, η μετάφραση μπορεί να απαιτηθεί μόνο σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών. Εάν δεν είχε εκδοθεί από φορέα της χώρας καταγωγής σας, οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση.

Απόδειξη της απουσίας αναστολής ή της απαγόρευσης άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας

Απόδειξη μη προσωρινής ή οριστικής αναστολής άσκησης του επαγγέλματός σας, ή μη ύπαρξη ποινικών καταδικών.

Εάν αυτό το έγγραφο έχει εκδοθεί από εθνικό φορέα της χώρας καταγωγής σας, η μετάφραση μπορεί να απαιτηθεί μόνο σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών. Εάν δεν είχε εκδοθεί από φορέα της χώρας καταγωγής σας, οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση.

Απόδειξη καλής υγείας

Ιατρικό πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από γιατρό, το οποίο βεβαιώνει τη σωματική ή ψυχική σας υγεία, ή πιστοποιητικό σωματικής ή ψυχικής υγείας που εκδίδεται από αρμόδια αρχή της χώρας καταγωγής σας.

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Απόδειξη χρηματοοικονομικής επάρκειας

Πιστοποιητικό χρηματοοικονομικής επάρκειας που έχει εκδοθεί από τράπεζα, ή άλλη σχετική απόδειξη (π.χ. αντίγραφο κίνησης λογαριασμού).

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Απόδειξη ασφαλιστικής κάλυψης

Αντίγραφο ασφαλιστήριου συμβολαίου, άλλο αποδεικτικό ασφαλιστικής κάλυψης ή συλλογικής προστασίας όσον αφορά την επαγγελματική σας ευθύνη.

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια και το περιεχόμενο της κατάρτισης

Πρόγραμμα σπουδών, πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας, έγγραφο συμπληρωματικό του πτυχίου ή άλλη πηγή πληροφοριών σχετικά με τη συνολική διάρκεια των σπουδών σας, τα διδαχθέντα μαθήματα και το ποσοστό του χρόνου που αφιερώσατε σε κάθε μάθημα και, όπου είναι σκόπιμο, διάκριση μεταξύ του θεωρητικού και του πρακτικού μέρους.

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Άλλη σχετική κατάρτιση

Απόδειξη συνεχούς επαγγελματικής εξέλιξης, συμμετοχή σε σεμινάρια, άλλες μορφές κατάρτισης και διά βίου μάθηση.

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Επαγγελματική πείρα

• Αν προέρχεστε από χώρα όπου το επάγγελμα ή η κατάρτισή σας δεν είναι νομοθετικά κατοχυρωμένα, έγγραφο που να αποδεικνύει ότι έχετε ασκήσει το επάγγελμά σας με καθεστώς πλήρους απασχόλησης για 1 έτος (ή για ισοδύναμη συνολική διάρκεια με καθεστώς μερικής απασχόλησης) στη διάρκεια των τελευταίων 10 ετών, και το οποίο προσδιορίζει με σαφήνεια τις σχετικές επαγγελματικές δραστηριότητες. Αυτή η απόδειξη μπορεί να είναι πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή, δελτία μισθοδοσίας, βεβαιώσεις από εργοδότες ή άλλα σχετικά έγγραφα, εφόσον διευκρινίζουν σαφώς τις επαγγελματικές δραστηριότητες.
  
  Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.
• Αν οι τίτλοι σπουδών σας δεν αποκτήθηκαν σε χώρα της ΕΕ, έγγραφο που να πιστοποιεί ότι διαθέτετε τουλάχιστον 3 έτη επαγγελματικής πείρας και να προσδιορίζει με σαφήνεια την επαγγελματική σας δραστηριότητα. Αυτό το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της χώρας της ΕΕ / του ΕΟΧ η οποία για πρώτη φορά αναγνώρισε τον τίτλο που αποκτήσατε σε τρίτη χώρα· αν η εν λόγω αρχή δεν είναι σε θέση να πιστοποιήσει την επαγγελματική σας πείρα, θα πρέπει να παράσχετε κάποια άλλη απόδειξη επαγγελματικής πείρας.
  
  Εάν αυτό το έγγραφο έχει εκδοθεί από εθνικό φορέα της χώρας καταγωγής σας, η μετάφραση μπορεί να απαιτηθεί μόνο σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών. Εάν δεν είχε εκδοθεί από φορέα της χώρας καταγωγής σας, οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση.
• Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η απόδειξη επαγγελματικής πείρας δεν είναι υποχρεωτική για την υποβολή αίτησης. Ωστόσο, αν υποβάλετε πιστοποιητικά, δελτία μισθοδοσίας, βεβαιώσεις από εργοδότες ή άλλα σχετικά έγγραφα, μειώνεται η πιθανότητα οι αρχές της χώρας υποδοχής να σας ζητήσουν να υποβληθείτε σε δοκιμασία επάρκειας ή πρακτική άσκηση προσαρμογής προτού σας επιτρέψουν την άσκηση του επαγγέλματός σας.
  
  Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Πληροφορίες σχετικά με την ίση μεταχείριση των προσόντων

Έγγραφο που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της χώρας καταγωγής σας, το οποίο βεβαιώνει ότι έχετε το δικαίωμα να ασκείτε το επάγγελμά σας στη χώρα καταγωγής σας βάσει του εθνικού δικαίου, μολονότι οι τίτλοι σπουδών σας δεν πληρούν πλέον τις ισχύουσες εθνικές απαιτήσεις.

Μεταφράσεις: οι αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση αυτού του εγγράφου.

Άλλα έγγραφα (προαιρετικά)

Μπορείτε επίσης να τηλεφορτώσετε αποδεικτικά στοιχεία για τις γλωσσικές σας γνώσεις, βιογραφικό σημείωμα κ.λπ. Η αίτησή σας δεν θα αξιολογηθεί με βάση τα έγγραφα αυτά.

Η μετάφρασή τους δεν είναι υποχρεωτική, αλλά προαιρετική.