Навигационна пътека

Непредвидено лечение

Актуализация : 12/2011

Здравно осигуряване за кратки престои

Европейската здравноосигурителна карта

Преди да заминете за друга страна от ЕС за кратко - на почивка, в командировка или за да учите, извадете си Европейска здравноосигурителна карта от вашата институция за задължително здравно осигуряване. Това ще ви позволи по време на пътуването да получите здравни грижи, ако е необходимо.

Европейската здравноосигурителна карта доказва правото ви на здравни грижи. Тя е физическо доказателство, че сте осигурени в държава от ЕС.

Ако се разболеете при временен престой в чужбина, Европейската здравноосигурителна карта ви дава същото право на задължителни здравни грижи като на хората, осигурени в съответната страна, така че можете да посетите местен лекар.

Моля, имайте предвид, че лица, които не са граждани на ЕС, не могат да използват своята Европейска здравноосигурителна карта за лечение в Дания.
Освен това, в момента граждани на България и Румъния не могат да използват своите Европейски здравноосигурителни карти в Швейцария.

Ако ви откажат да използвате вашата Европейска здравноосигурителна карта, колкото и малко вероятно да е това, помолете за помощ.

Дори ако вашата Европейска здравноосигурителна карта не е у вас, имате право на здравни грижи, въпреки че условията, свързани със заплащане и възстановяване на разходите могат да са по-сложни. При спешен случай - например ако сте хоспитализирани, вашата здравноосигурителна институция може да помогне, като изпрати по факс или електронна поща удостоверение за временно заместване.

Лична история

Информирайте се за местните правила за социално осигуряване

Анна има задължителна здравна застраховка в страната членка А и прекарва няколко месеца в страната членка Б, за да завърши обучението си. Тя има Европейска здравноосигурителна карта, издадена от страната А. Бременна е и ще роди в страната Б. Бременността и раждането се смятат за спешна медицинска помощ, така че Анна ще получи необходимата помощ в страната Б, когато представи своята Европейска здравноосигурителна карта и карта за самоличност.

Анна ще бъде третирана в страната Б така, като че ли е осигурена там. Това означава, че ако раждането е безплатно за хората, осигурени там, и за Анна ще бъде така. Ако системата изисква заплащане и след това възстановяване на разходите, Анна ще заплати същите такси като осигурените в съответната страна лица и след това ще поиска разходите да бъдат възстановени. Тя трябва да поиска възстановяване на разходите от страната Б, където те ще бъдат възстановени в същия размер, като на осигурените там лица (след това властите в страната Б ще се свържат с властите в страната А, където Анна е осигурена, за да си получат парите обратно). 

Имайте предвид, че ако единствената причина за престоя на Анна в страната Б е раждането, използването на Европейската здравноосигурителна карта може да бъде отказано: в такъв случай тя трябва да уреди въпроса с необходимостта от раждане в чужбина преди да замине за страната Б. По този начин може да бъде сигурна предварително какви точно разходи ще бъдат поети.

Използване на Европейската здравноосигурителна карта

В някои страни Европейската здравноосигурителна карта е същата като националната здравна карта. В други трябва да поискате да ви издадат такава. Не би трябвало да заплащате нищо за нея. Трябва да я получите от вашата здравноосигурителна институция преди да заминете в чужбина.

Някои измамници са създали уебсайтове, където можете да поръчате Европейска здравноосигурителна карта срещу определена такса. Това е измама: не използвайте такива услуги, а вместо това се свържете директно с вашата здравноосигурителна институция.

Научете повече за Европейската здравноосигурителна карта в:

Избор :

  • Люксембург (FR)
  • Малта (EN English)
  • Нидерландия (NL)
  • Норвегия (NO)
  • Обединено кралство (EN)
  • Полша (PL)
  • Португалия (PT)
  • Румъния (RO)
  • Словакия (SK)
  • Словения (SL)
  • Унгария pdf [109 KB] Deutsch English français (HU)
  • Финландия (FI) (SV) (EN)
  • Франция (FR)
  • Чешка република (CS)
  • Швеция (SV)

Моля, имайте предвид, че Европейската комисия не носи отговорност за съдържанието на външни уебсайтове.

За какво не можете да използвате Европейската здравноосигурителна карта?

  • Картата няма да помогне за вашето репатриране. Ако искате безплатен транспорт до вашата страна в случай, че се разболеете сериозно или претърпите сериозен инцидент по време на пътуване в друга страна в ЕС, ще ви е необходима отделна застраховка.
  • Картата не обхваща здравни грижи в частния сектор или разходи за планирано лечение в друга страна от ЕС - те са обхванати от различни правила.

Застраховка за семейството ви

Проверете във вашата здравноосигурителна институция до каква степен вашата здравна застраховка обхваща членовете на семейството ви, независимо дали те пътуват с вас или остават у дома, докато вие сте в чужбина, тъй като националните политики в областта на осигуряването се различават.

Разходи за непредвидено лечение в чужбина

В зависимост от правилата на страната, в която се намирате, може да се наложи да заплатите здравните грижи, които сте получили. Когато трябва да заплатите непредвидено лечение в друга страна, трябва да поискате възстановяване на разходите в съответната страна. Ако не можете да го направите по време на престоя си там, можете да поискате възстановяване на разходите в страната, в която сте осигурени, когато се завърнете. Процедурата за възстановяване на разходите ще бъде по-опростена, ако покажете своята Европейска здравноосигурителна карта на медицинския персонал, който ви лекува в чужбина.

Все още се нуждаете от помощ?

Footnote

В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария

Retour au texte en cours.