Често задавани въпроси - Използване на рецепта в друга страна от ЕС
Съществува ли специален формуляр, който моят лекар следва да попълни за рецепта, която желая да използвам в друга страна от ЕС?
НЕ — правилата за трансграничните рецепти постановяват единствено каква информация трябва
да бъде включена в рецептата. Не съществува специален формуляр или формат за рецептата.
В повечето случаи рецептата, която можете да използвате в страната, в която е издадена,
вече съдържа достатъчно информация, за да можете да я използвате и в друга страна
от Съюза.
Трябва да се уверите, че вашият лекар включва най-малко следната информация:
- данни за пациента: фамилно и собствено име (изписани изцяло) и дата на раждане
- дата на издаване на рецептата
- данни за предписващия лекар: фамилно и собствено име (изписани изцяло), професионална квалификация, координати за връзка с него, служебен адрес (включително държавата) и подпис (в писмен вид или цифров)
- данни за предписания продукт: общоприето наименование (а не търговското наименование, което може да е различно в друга държава), форма (таблетки, разтвор и т.н.), количество, концентрация и дозировка.
Имам рецепта за определена марка лекарство за диабет, което вземам в Белгия. Опитах се да закупя лекарството по време на почивка във Франция, но в аптеката ми казаха, че във Франция този продукт не се продава. Разрешено ли е това?
ДА — лекарство, налично в една страна от ЕС, може да не се продава в друга страна от Съюза или да се продава под различна търговска марка. Когато искате от вашия лекар да ви издаде рецепта, която възнамерявате да използвате в друга страна от ЕС, помолете го, когато това е възможно, да използва общоприетото наименование на предписания продукт. Така фармацевт в друга страна от ЕС ще може да ви даде тамошния еквивалентен продукт. За да разберете дали лекарството ви е налично в други страни от ЕС, можете да проверите в националното звено за контакт във вашата страна.
Мога ли да използвам рецепта, издадена в страна от ЕС, в Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария, също както в рамките на Съюза?
ДА — правилата за трансграничните рецепти се прилагат и в Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
НЕ — Швейцария не е обхваната от споразумението за признаване на трансграничните рецепти
и затова не е длъжна да приема рецепти, издадени в страни от ЕС. Държавите от ЕС също
не са задължени да признават рецептите от Швейцария.
На почивка в Испания съм и отидох в аптеката с рецептата си, издадена от моя белгийски лекар. От аптеката обаче отказват да я изпълнят, като твърдят, че не са длъжни да признават рецепти, които не са издадени в Испания. Вярно ли е това?
НЕ — ако рецептата съдържа необходимата информация, аптекарят трябва да я изпълни, стига лекарството да е налично в Испания. В такъв случай можете да се свържете с националното звено за контакт в страната.
Разполагам с рецепта, издадена преди 3 седмици от моя лекар в Германия, която искам да използвам по време на почивка в Чехия. От аптеката в Чехия ми казват, че не могат да я приемат, тъй като рецептите трябва да се изпълняват в рамките на 14 дни от издаването им от лекаря. Вярно ли е това?
ДА — в Директивата на ЕС за правата на пациентите се посочва, че лекарствата трябва да се предоставят в съответствие с националните правила. В Чехия рецептите трябва да се изпълняват в рамките на 14 дни. Поради това, съгласно чешкото право, вашата рецепта вече не е валидна и аптекарят не е длъжен да ви предостави съответното лекарство.
Моят лекар във Финландия винаги предписва лекарства с електронни рецепти. Мога ли да използвам моята финландска електронна рецепта, когато пътувам в друга страна от ЕС?
Понастоящем електронните рецепти, издадени във Финландия, могат да се използват в Естония, Португалия и Хърватия, без да е необходимо да се представя хартиено копие. Така че можете да използвате вашата финландска електронна рецепта, ако отидете в Естония, Португалия или Хърватия, но ако планирате да пътувате до друга страна от ЕС, ще трябва да поискате от вашия лекар копие на хартиен носител. За електронни рецепти, издадени в други държави, вижте списъка на наличните електронни трансгранични здравни услуги.