Kansainvälisten parien varallisuussuhteet
Varallisuussuhteita koskevat EU-säännöt helpottavat avioliitossa tai rekisteröidyssä parisuhteessa olevien kansainvälisten parien päivittäistä omaisuuden hallinnointia ja sen jakamista, jos pari eroaa tai puoliso/kumppani kuolee.
Kansainvälisillä pareilla tarkoitetaan sellaisia keskenään avioliitossa tai rekisteröidyssä parisuhteessa eläviä EU- tai muiden maiden kansalaisia, jotka
- asuvat EU:ssa ja joilla on eri maiden kansalaisuus, tai
- asuvat jossakin EU-maassa, joka ei ole heidän kotimaansa, tai
- eivät asu EU:ssa, mutta heillä on omaisuutta jossakin EU-maassa.
Säännöt ja menettelyt
Kansainvälisten parien varallisuussuhteita koskevia EU-sääntöjä sovelletaan 18 EU-maassa. Nämä maat ovat: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovenia, Suomi ja Tšekki.
Säännöissä määritetään
- EU-maan toimivaltainen tuomioistuin parin varallisuussuhteita koskevissa asioissa
- sovellettava lainsäädäntö (EU-maan tai EU:n ulkopuolisen maan lainsäädäntö)
- säännöt EU-maassa annettujen päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta toisessa EU-maassa.
Tärkeää
Irlanti, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovakia, Tanska, Unkari, Viro eivät sovella kansainvälisten parien varallisuussuhteita koskevia EU-sääntöjä. Näissä maissa sovelletaan kansallista lainsäädäntöä.
Kansainvälisten parien varallisuussuhteita koskevat EU-säännöt eivät kata
- puolisoiden tai kumppanien laillisia oikeuksia
- avioliiton tai parisuhteen olemassaoloa, pätevyyttä tai tunnustamista (perheen ja avioliiton määritteleminen kuuluu kansallisen lainsäädännön piiriin)
- puolison tai kumppanin elatusvelvollisuutta asumuseron tai avioeron jälkeen
- kuolleen puolison tai kumppanin perimystä.
Esimerkkitapaus
Varallisuussuhteita koskevat EU-säännöt tuovat oikeusvarmuutta
Ranskan kansalainen Alain on naimisissa Belgian kansalaisen Marien kanssa. He menivät naimisiin Belgiassa ja asuvat siellä pysyvästi. He eivät ole tehneet lainvalintasopimusta, joten heidän varallisuussuhteensa määräytyy Belgian lainsäädännön mukaan. Pari vuotta myöhemmin he ostivat loma-asunnon Ranskasta Belgiassa sijaitsevan kiinteistönsä lisäksi.
Jos pariskunta eroaa, heidän avioeronsa käsittelevä EU-maan toimivaltainen tuomioistuin hoitaa myös heidän omaisuutensa jakamisen (myös Ranskassa ja Belgiassa sijaitsevien kiinteistöjen osalta).
Mikä maa on toimivaltainen?
Kuolema, avioero/asumusero, rekisteröidyn parisuhteen purkaminen
Puolison tai kumppanin kuollessa sama EU-maan toimivaltainen tuomioistuin, joka vastaa perinnönjaosta, käsittelee myös parin varallisuussuhteisiin liittyvät asiat.
Vastaavasti se EU-maan toimivaltainen tuomioistuin, joka vastaa avioeron/asumuseron tai rekisteröidyn parisuhteen purkamisesta, käsittelee parin varallisuussuhteisiin liittyvät asiat.
Muut tapaukset
Muissa tapauksissa pariskunnan varallisuussuhteita käsittelevä toimivaltainen tuomioistuin on sen EU-maan tuomioistuin,
- joka on kummankin puolison/kumppanin vakinainen asuinmaa, tai jos sellaista ei ole
- joka on kummankin puolison/kumppanin viimeisin vakinainen asuinmaa, tai jos sellaista ei ole
- joka on vastaajan vakinainen asuinmaa, tai jos sellaista ei ole
- jonka kansalaisuus kummallakin puolisolla/kumppanilla on, tai jos sellaista ei ole
- jonka lain mukaisesti parisuhde on rekisteröity.
Oikeuspaikkasopimus
Muissa kuin perintöä, avioeroa/asumuseroa tai rekisteröidyn parisuhteen purkamista koskevissa asioissa puolisot tai rekisteröidyt kumppanit voivat tehdä oikeuspaikkasopimuksen (kirjallisesti ja kummankin osapuolen allekirjoittamana ja päiväämänä). Vaihtoehdoiksi voidaan valita
- sen EU-maan tuomioistuimet, jonka lainsäädäntöä varallisuussuhteisiin sovelletaan, tai
- sen EU-maan tuomioistuimet, jossa avioliitto solmittiin tai parisuhde rekisteröitiin.
Jos jokin EU-maa katsoo, että avioliittoa tai rekisteröityä parisuhdetta ei voida tunnustaa varallisuussuhteita koskevissa menettelyissä, asia voidaan viedä minkä tahansa muun sellaisen EU-maan tuomioistuimeen, johon on liittymäperuste.
Sovellettava lainsäädäntö ja lainvalintasopimus
Puolisot tai rekisteröidyt kumppanit voivat tehdä virallisen lainvalintasopimuksen (kirjallisesti ja kummankin osapuolen allekirjoittamana ja päiväämänä), jolla valitaan varallisuussuhteisiin sovellettava lainsäädäntö. Lainvalintasopimus voidaan tehdä ennen avioliittoa tai rekisteröityä parisuhdetta, avioliiton solmimisen tai parisuhteen rekisteröinnin yhteydessä tai avioliiton tai rekisteröidyn parisuhteen aikana. Puolisot tai kumppanit voivat valita sovellettavaksi sen maan lainsäädännön,
- joka on kummankin tai toisen puolison/kumppanin asuinmaa, tai
- jonka kansalaisuus toisella puolisolla tai kumppanilla on, tai
- jossa parisuhde rekisteröitiin, jos kyseessä on rekisteröity parisuhde.
Tärkeää
EU-sääntöjen mukaan sen maan (EU-maa tai EU:n ulkopuolinen maa) lainsäädäntö, jota sovelletaan parin varallisuussuhteisiin, kattaa kaiken omaisuuden sijainnista riippumatta.
Jos virallista lainvalintasopimusta ei ole tehty, sovelletaan sen maan lainsäädäntöä,
- jossa pariskunnan ensimmäinen yhteinen asuinpaikka avioitumisen jälkeen sijaitsi
- jonka kansalaisuus molemmilla puolisoilla oli avioitumishetkellä
- johon puolisoilla oli yhteisesti läheisin yhteys avioitumishetkellä kaikki olosuhteet huomioon ottaen
- jossa parisuhde rekisteröitiin, jos kyseessä on rekisteröity parisuhde.
Tuomioistuinten päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano
Yhdessä EU-maassa annetut varallisuussuhteita koskevat tuomioistuimen päätökset tunnustetaan muissa EU-maissa ilman erityismenettelyjä. Niiden täytäntöönpano ei kuitenkaan tapahdu automaattisesti, vaan se edellyttää päätöksen julistamista täytäntöönpanokelpoiseksi. Täytäntöönpaneva EU-maa voi kieltäytyä tunnustamasta tuomioistuimen päätöstä, jos se on
- selvästi vastoin kyseisen maan oikeusjärjestyksen perusteita
- ristiriidassa tuomioistuimen samaa asiaa koskevan aiemman päätöksen kanssa.
Viralliset asiakirjat (usein notaarin vahvistamat) tunnustetaan ja pannaan täytäntöön samalla tavalla kuin tuomioistuinten päätökset.