Navigacijski put

Ažurirano : 08/07/2016

health

Predočenje liječničkog recepta u inozemstvu

Recept koji vam je izdao liječnik u vašoj zemlji vrijedi u svim državama članicama EU-a. Međutim, lijek propisan receptom u jednoj državi članici ne mora biti dostupan u drugoj ili je dostupan pod drugim imenom.

Od svojeg liječnika možete zatražiti „prekogranični recept", odnosno recept koji ćete moći upotrijebiti u drugoj državi članici EU-a.

Prodaja nekih lijekova možda nije odobrena ili oni možda nisu dostupni u drugim zemljama, čak i unutar EU-a.

Recept s pravilnim podacima

Ne postoji određeni obrazac ili format recepta koji ćete moći upotrijebiti u drugoj državi članici EU-a. U većini slučajeva recept koji se upotrebljava u matičnoj državi trebao bi sadržavati dovoljno informacija za upotrebu u drugoj državi članici. On bi morao sadržavati barem sljedeće podatke:

  • podatke o pacijentu: (puno) prezime i ime i datum rođenja
  • datum izdavanja recepta
  • podatke o liječniku koji ga je izdao: (puno) prezime i ime, stručne kvalifikacije, podatke za izravan kontakt, adresu liječničke ordinacije (uključujući i zemlju) i potpis (vlastoručni ili digitalni)
  • podatke o propisanom lijeku: njegov opći naziv (a ne komercijalno ime koji se može razlikovati od zemlje do zemlje), oblik (tableta, otopina itd.), količinu, snagu i doziranje.

Ako mislite da ćete u inozemstvu trebati uzeti lijek koji vam je propisan ili ako vam je u inozemstvu propisan lijek koji ćete trebati uzimati u svojoj zemlji, provjerite je li liječnik ispisao sve navedene podatke. Tako će farmaceut u drugoj državi članici moći razumjeti recept i točno odrediti koji lijek tražite i kako ga dozirati.

Recepti podliježu propisima koji su na snazi u onoj zemlji u kojoj se propisani lijek izdaje. To znači da će farmaceut izdati lijek prema nacionalnim propisima i možda vam, primjerice, neće biti dopušten isti broj dnevnih doza.

E-recepti

Ako vam je doktor izdao e-recept, morate ga zamoliti za primjerak na papiru ako namjeravate iskoristiti recept u drugoj državi članici jer e-recept možda neće biti priznat izvan vaše zemlje.

 

Primjer

Nabava lijeka u inozemstvu uz predočenje recepta iz matične zemlje

Anna iz Njemačke odlazi raditi u Švedsku na šest mjeseci. Kako bi tijekom boravka u toj zemlji mogla uzimati svoje tablete za spavanje, zatražila je prekogranični recept. Recept koji joj je propisao njezin njemački doktor može predočiti u ljekarni i dobiti tablete za spavanje čak i dok živi u inozemstvu.

Public consultations
    Trebate li podršku službi za pomoć korisnicima?
    Pomoć i savjetovanje

    U ovom slučaju 28 država članica te Island, Lihtenštajn i Norveška

    Retour au texte en cours.