Code de la route et sécurité routière - Pologne

Quelles règles vous intéressent?

Le port de la ceinture de sécurité et l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants sont OBLIGATOIRES (directive 91/671/CEE, telle que modifiée).

Le port de la ceinture n'est pas obligatoire pour:

  • les personnes disposant d’un certificat médical d’exemption de l’obligation du port de la ceinture de sécurité;
  • les femmes visiblement enceintes;
  • les chauffeurs de taxi transportant des passagers;
  • les moniteurs d’auto-école et les examinateurs durant les cours et examens de conduite;
  • les agents, organes et services suivants transportant des personnes en état d’arrestation: police, agence pour la sécurité intérieure, agence de renseignements extérieurs, services de contre-espionnage militaire, services de renseignement militaire, bureau central de lutte contre la corruption, services de surveillance des frontières, services de contrôle du Trésor, douanes, services pénitentiaires, personnel des forces armées polonaises;
  • les membres des services de sécurité du gouvernement dans l’exercice de leurs fonctions;
  • les membres de la police militaire dans l’exercice de leurs fonctions;
  • les équipes médicales lorsqu'elles apportent une assistance médicale;
  • les gardes de sécurité lorsqu’ils transportent des espèces;
  • les personnes malades ou handicapées transportées sur civière ou en fauteuil roulant;
  • les enfants de moins de 3 ans voyageant en autobus;
  • les enfants de moins de 4 ans voyageant en autocar et non assis sur un siège séparé.

Les sièges pour enfants ne sont pas obligatoires dans:

  • les taxis;
  • les autobus;
  • les ambulances;
  • les véhicules de police;
  • les véhicules de garde-frontières;
  • les véhicules de la police municipale;
  • les cas où un médecin a délivré un certificat d’exemption de l'utilisation obligatoire d’un siège enfant ou d'un autre dispositif de retenue pour enfants.

Le rouge signifie «Stop»; vous ne pouvez pas franchir le feu de signalisation.

Lorsque les feux rouge et orange s'allument en même temps, cela signifie aussi «Stop», mais indique également que le feu est sur le point de passer au vert.

Le vert signifie que vous pouvez avancer, pour autant que vous puissiez évacuer le carrefour pendant la phase verte et que le fait de vous y engager ne représente aucun danger pour les autres usagers de la route.

L'orange signifie «Stop». Vous ne pouvez passer à l'orange que si vous êtes déjà tellement proche des feux de signalisation que vous devriez freiner brusquement pour pouvoir vous arrêter; l'orange indique également que le feu est sur le point de passer au rouge.

Une flèche verte sous un feu rouge signifie que vous pouvez tourner dans la direction indiquée par la flèche, à condition de vous arrêter d'abord au feu avant de poursuivre votre route sans gêner les autres usagers de la route pour lesquels le feu est vert.

Motos
Moins de 3,5 t

Limitations de vitesse normales (sauf indication contraire des panneaux de signalisation) [km/h]

Voies urbaines
  • 50 km/h
20

20 km/h dans les zones résidentielles

Voies non urbaines/autres routes
Autoroutes/voies rapides à deux bandes de circulation
  • Voie rapide: 120 km/h
  • Autoroute: 140 km/h; 100 km/h sur les routes à chaussée unique (voies rapides) Interdit aux quadricycles
Voies rapides à une bande de circulation et routes à deux bandes de circulation possédant au moins deux bandes dans chaque sens de circulationLimites de vitesse pour les motocycles (y compris avec remorque), quads et cyclomoteurs dont le passager a moins de 7 ans: 40 km/h

Voitures particulières et camionnettes
Moins de 3,5 t

Limitations de vitesse normales (sauf indication contraire des panneaux de signalisation) [km/h]

Voies urbaines
  • 50 km/h
20

20 km/h dans les zones résidentielles

Voies non urbaines/autres routes
Autoroutes/voies rapides à deux voies.
  • Autoroutes: 140 km/h.
  • Voies rapides à deux voies: 120 km/h.
Voies rapides à une bande de circulation et routes à deux bandes de circulation possédant au moins deux bandes dans chaque sens de circulation

Voitures particulières et camionnettes avec remorques
Moins de 3,5 t

Limitations de vitesse normales (sauf indication contraire des panneaux de signalisation) [km/h]

Voies urbaines
  • 50 km/h
20

20 km/h dans les zones résidentielles

Autoroutes et voies rapides et routes à deux bandes de circulation possédant au moins deux bandes dans chaque sens de circulation
Voies non urbaines/autres routes

Poids lourds
Plus de 3,5 t

Limitations de vitesse normales (sauf indication contraire des panneaux de signalisation) [km/h]

Voies urbaines
  • 50 km/h
20

20 km/h dans les zones résidentielles

Autoroutes et voies rapides et routes à deux bandes de circulation possédant au moins deux bandes dans chaque sens de circulation
Voies non urbaines/autres routes

Autobus

Limitations de vitesse normales (sauf indication contraire des panneaux de signalisation) [km/h]

Autoroutes et voies rapides et routes à deux bandes de circulation possédant au moins deux bandes dans chaque sens de circulation
Voies urbaines
  • 50 km/h
20

20 km/h dans les zones résidentielles

Voies non urbaines/autres routes
Autoroutes-voies rapides pour autobus spécialement équipés
0,2 g/l

Conducteurs standard

0,2 g/l

Nouveaux conducteurs

0,2 g/l

Conducteurs professionnels

Drogues interdites

Opioïdes (morphine et héroïne)

Amphétamine et substances analogues (métamphétamine et ecstasy)

Cocaïne

THC (cannabis)

Benzodiazépines

Toutes les substances produisant un effet semblable à celui de l'alcool

Cyclistes

50

Les cyclistes doivent emprunter les pistes ou voies cyclables existantes et suivre la direction indiquée, y compris pour tourner. Ils peuvent rouler sur la chaussée à côté d’un autre cycle ou cyclomoteur à titre exceptionnel, à condition que cela ne gêne pas les autres usagers de la route et ne compromette pas la sécurité routière

Un cycliste peut, à titre exceptionnel, utiliser le trottoir ou un chemin piétonnier si:

  • il accompagne un jeune cycliste de moins de 10 ans;
  • la largeur du trottoir longeant une chaussée dont la vitesse maximale est limitée à 50 km/h est d’au moins 2 mètres et s'il n’y a pas de piste cyclable séparée;
  • les conditions météorologiques (neige, bourrasques, fortes pluies, verglas ou brouillard épais) rendent dangereuse l'utilisation d'un vélo sur la chaussée.

Le cycliste empruntant un trottoir ou un chemin piétonnier doit rouler lentement et avec une grande prudence et céder le passage aux piétons.

Les cyclistes ne peuvent pas:

  • rouler sur la chaussée à côté d'un autre usager de la route;
  • rouler sans garder au moins une main sur le guidon et les deux pieds sur les pédales ou les repose-pieds;
  • se tenir à d'autres véhicules.

Certaines localités et villes disposent de zones avancées (sas) pour les cyclistes et de contresens cyclables,

et d'autres de voies combinées, cyclables et piétonnières. Les cyclistes doivent être particulièrement vigilants et céder le passage aux piétons lorsqu’ils empruntent ces voies.

Piétons

5050

Les piétons doivent utiliser les trottoirs et les chemins piétonniers ou, à défaut, l'accotement stabilisé ou non stabilisé. En l’absence d'accotement ou s’il est provisoirement inaccessible, les piétons peuvent utiliser la chaussée, pour autant qu’ils demeurent aussi près que possible du bord et à bonne distance des véhicules qui approchent.

Les piétons marchant sur l'accotement ou sur la chaussée doivent rester sur le côté gauche.

Les piétons sont autorisés à utiliser les pistes cyclables seulement s’il n’existe pas de trottoir ou d’accotement ou s’il leur est impossible de les emprunter. Hormis les personnes handicapées, les piétons empruntant une piste cyclable doivent céder le passage aux cyclistes.

Trottoirs/zones piétonnes

50

Les trottoirs/zones piétonnes sont strictement réservés aux piétons et toute circulation de véhicules y est interdite.

Zones résidentielles

50

Dans certaines zones résidentielles, les piétons ont la priorité sur les véhicules; ils peuvent utiliser toute la largeur de la chaussée et choisir de la traverser à tout moment. Les enfants de moins de 7 ans peuvent aller sur la chaussée sans devoir être accompagnés par des adultes. Les conducteurs ne peuvent pas dépasser 20 km/h.

Voies réservées aux transports en commun

50

Certaines voies sont réservées aux services de transport en commun.

Autoroutes

Il est interdit de circuler sur la bande d’arrêt d’urgence, de s’y arrêter ou d'y stationner, sauf en cas de panne.

Vélos
Cyclomoteurs
Motos avec ou sans side-car(sauf pour les véhicules équipés de ceintures à l'origine)
Tricycles légers et lourds(sauf pour les véhicules équipés de ceintures à l'origine)
Quadricycles légers et lourds(sauf pour les véhicules équipés de ceintures à l'origine)
Les conducteurs ne peuvent pas utiliser leur téléphone portable sans kit mains-libres
Les conducteurs peuvent utiliser leur téléphone portable avec un kit mains-libres


Il est interdit à un piéton d’utiliser un téléphone ou un autre appareil électronique lorsqu’il s'engage dans ou traverse une route, une voie ** ou un passage pour piétons, de telle manière que sa capacité à évaluer la situation sur la route, la voie ou le passage pour piétons est altérée.

Les feux diurnes/de jour (dans l’obscurité, les feux de croisement) sont obligatoires
Équipement de sécurité pour les voituresExtincteur
Triangle de signalisation
Équipement de sécurité pour les piétonsLes piétons empruntant une route en dehors d'une agglomération après la tombée de la nuit doivent porter des éléments réfléchissants visibles pour les autres usagers de la route, sauf s'ils marchent sur le trottoir ou sur une partie de la chaussée réservée exclusivement aux piétons.
Équipement de sécurité obligatoire pour les cyclistes
Piétons
Couloir de secours et fermeture éclair

Les conducteurs sont tenus de créer un couloir de secours et de respecter le principe de la fermeture éclair comme le montrent les illustrations ci-dessous. Ce système permet d’accélérer l’arrivée des services de secours sur le lieu de l’accident et d’assurer un trafic plus fluide.

Clause de non-responsabilité

Ce contenu sur les règles de sécurité routière et le code de la route est fourni par les autorités nationales conformément à l’article 8, paragraphe 1, de la directive (UE) 2015/413. La Commission européenne décline toute responsabilité en cas d’inexactitude de ce contenu. Pour obtenir les informations les plus exactes et les plus à jour possibles, consultez les sites web nationaux, où vous trouverez également des informations sur d’autres règles nationales concernant les redevances fondées sur la durée (vignettes), les vignettes indiquant le niveau d’émissions et les péages routiers.

Voir les principales informations sur ce sujet

Code de la route et sécurité routière

Dernière vérification : 12/06/2023
Partager cette page