Fragen und Antworten - Gesundheitsversorgung bei vorübergehendem Aufenthalt

• Gibt es eine vollständige Liste der medizinischen Versorgungs- und Behandlungsleistungen, die durch die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) gedeckt sind?

  Nein. Die EKVK deckt bis zu Ihrer Rückkehr aus einem anderen EU-Land jegliche unaufschiebbare notwendige medizinische Versorgung oder Behandlung ab.

• Wer entscheidet, ob eine Behandlung „notwendig“ ist?

  Der Leistungserbringer stellt unter Berücksichtigung Ihres Gesundheitszustands und der Dauer Ihres Aufenthalts fest, ob eine bestimmte Behandlung notwendig ist und nicht aufgeschoben werden kann, bis Sie nach Hause zurückkehren.

• Meine heimische Krankenkasse hat mir keine EKVK ausgestellt. Stattdessen erhielt ich eine provisorische Ersatzbescheinigung. Gibt mir dieses Dokument während eines vorübergehenden Auslandsaufenthalts den gleichen Zugang zu medizinischer Versorgung wie die EKVK?

  Ja. Die provisorische Ersatzbescheinigung dient als Nachweis Ihres Anspruchs auf dieselben Rechte wie die EKVK. Die Ausstellung einer Ersatzbescheinigung anstelle der EKVK durch die Versicherer sollte jedoch nicht zur Regel werden. Die provisorische Ersatzbescheinigung sollte nur ausgestellt werden, wenn außergewöhnliche Umstände die Ausstellung einer EKVK verhindern, etwa bei Verlust oder Diebstahl der Karte im Ausland oder bei einer für die Ausstellung der EKVK zu kurzfristig anberaumten Reise ins Ausland.

• Muss ich zusätzlich zur EKVK eine Reiseversicherung abschließen?

  Nein. Sie brauchen bei Reisen innerhalb der EU keine Reiseversicherung abzuschließen. Die EKVK deckt jedoch nicht die medizinische Versorgung durch private Gesundheitsdienstleister oder Kosten wie Bergrettung in Skigebieten, Wiederbeschaffung verlorenen oder gestohlenen Eigentums oder Rückführung ab. Wenn Sie also diese Risiken abdecken möchten, sollten Sie zusätzlich zur EKVK eine Reiseversicherung abschließen.

• Ich bin Staatsangehöriger eines Landes außerhalb der EU und zahle Sozialversicherungsbeiträge in einem EU-Land. Kann ich die EKVK erhalten?

  Ja. Wenn Sie bei einem gesetzlichen Krankenfürsorgesystem in einem EU-Land versichert sind und eine Reise in ein anderes EU-Land planen, haben Sie Anspruch auf die EKVK. Davon gibt es nur eine Ausnahme: Staatsangehörige aus Nicht-EU-Ländern können ihre EKVK nicht in Dänemark, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz verwenden. Sie können sie dort auch nicht beantragen, wenn sie dort versichert sind.

• Ich bin schwanger. Deckt die EKVK die routinemäßigen Vorsorgeuntersuchungen in einem anderen EU-Land ab? Auch eine im Ausland geplante Entbindung?

  Die EKVK deckt alle ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen im Zusammenhang mit Ihrer Schwangerschaft ab, einschließlich einer ungeplanten Entbindung (wenn etwa während einer Auslandsreise unerwartet die Wehen einsetzen). 

• Ich leide an einer chronischen Krankheit, wegen der ich regelmäßig zum Arzt muss. Kann ich die EKVK für eine solche ärztliche Versorgung während eines vorübergehenden Aufenthalts im Ausland nutzen?

  Ja. Wenn Sie an einer chronischen Krankheit (wie Diabetes, Asthma, Krebs) leiden oder regelmäßig eine Dialyse benötigen, haben Sie Anspruch auf eine Behandlung, die angesichts Ihres Gesundheitszustands und der Dauer Ihres Aufenthalts als notwendig erachtet wird. Beachten Sie bitte, dass Sie für jede Behandlung, für die spezielle Ausrüstung oder Fachpersonal benötigt wird (wie Dialyse, Sauerstofftherapie und Chemotherapie), die Zustimmung Ihres Gesundheitsdienstleisters einholen sollten, bevor Sie ins Ausland reisen. Außerdem sollte Ihnen bewusst sein, dass Sie mit der Europäischen Krankenversicherungskarte keinen Anspruch auf geplante Behandlungen haben; die damit verbundenen medizinischen Kosten sind also durch die Karte nicht gedeckt, wenn die Behandlung der Zweck Ihrer Reise ist.