Întrebări şi răspunsuri - Asigurarea de sănătate pe durata șederilor temporare

• Există o listă completă a tipurilor de tratamente și îngrijiri medicale acoperite de cardul european de sănătate (CEASS)?

  Nu. Cardul CEASS acoperă toate îngrijirile sau tratamentele medicale care devin necesare pe durata unei călătorii în altă țară din UE și care nu pot fi amânate până la întoarcerea acasă.

• Cine decide dacă un anumit tratament medical este necesar?

  Furnizorul de asistență medicală este cel care stabilește, în funcție de problema de sănătate și de durata șederii, dacă un anumit tip de tratament este necesar și nu poate fi amânat până la întoarcerea acasă.

• Casa de asigurări de sănătate din țara mea nu mi-a dat un card CEASS. În schimb, mi-a eliberat un certificat provizoriu de înlocuire. Acest document îmi dă acces la tratament medical, pe durata unei șederi temporare în străinătate, în aceeași măsură ca și cardul CEASS?

  Da. Certificatul provizoriu de înlocuire vă conferă aceleași drepturi ca și cardul CEASS. Cu toate acestea, casele de asigurare nu ar trebui să își facă un obicei din a furniza certificatul în locul cardului. Certificatul provizoriu de înlocuire ar trebui emis atunci când circumstanțe excepționale împiedică eliberarea unui card, cum ar fi furtul sau pierderea cardului dacă sunteți deja în străinătate sau călătoriile neprevăzute care fac imposibilă eliberarea la timp a unui CEASS.

• Sunt obligat să închei o asigurare de călătorie în plus față de cardul CEASS?

  Nu. Nu sunteți obligat să aveți asigurare de călătorie când vă deplasați pe teritoriul UE. Rețineți, totuși, că CEASS nu va acoperi costurile asistenței medicale private sau pe cele legate de operațiunile salvamontiștilor în stațiunile de schi, repatriere sau recuperare de bunuri pierdute ori furate. Prin urmare, dacă doriți să evitați astfel de riscuri, vă recomandăm să încheiați o asigurare de călătorie.

• Sunt cetățean din afara Uniunii și plătesc contribuții la sistemul de securitate socială într-o țară din UE. Pot obține cardul european de sănătate?

  Da. Dacă sunteți acoperit de un sistem obligatoriu de asigurări de sănătate într-o țară din UE și intenționați să călătoriți în alt stat membru, puteți obține un card CEASS. Există o singură excepție: cetățenii din afara UE nu pot utiliza cardul CEASS în Danemarca, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția și nici nu îl pot obține în aceste țări, chiar dacă sunt asigurați acolo.

• Sunt însărcinată. Pot folosi cardul european de sănătate pentru controalele prenatale de rutină în altă țară din UE? Este valabil și în cazul în care intenționez să nasc în străinătate?

  Cardul CEASS acoperă toate controalele și îngrijirile medicale legate de sarcină, inclusiv nașterea neprevăzută (dacă, de exemplu, intrați în travaliu pe durata unei călătorii în străinătate). 

• Am o boală cronică și trebuie să apelez periodic la serviciile unui medic. Pot folosi cardul european de sănătate pentru a beneficia de astfel de servicii pe durata șederii temporare în străinătate?

  Da. Dacă aveți o boală cronică (diabet, cancer, astm, insuficiență renală care necesită dializă etc.), aveți dreptul la orice tratament considerat necesar, ținând seama de starea dumneavoastră de sănătate și de durata șederii. Totuși, vă rugăm să rețineți că, pentru orice tratament care implică echipamente sau personal specializat (dializă, oxigenoterapie, chimioterapie etc.), trebuie să obțineți un acord prealabil din partea furnizorului de asistență medicală înainte de a călători în străinătate. Vă atragem atenția asupra faptului că CEASS nu vă dă dreptul la tratamente programate, adică nu acoperă costurile medicale în cazul în care scopul călătoriei în străinătate este obținerea unui tratament.