Percorso di navigazione

Aggiornamento : 06/09/2016

family

Unioni civili e unioni registrate

In diversi paesi dell'UE puoi ufficializzare la tua unione senza sposarti, optando per un' unione civile o un' unione registrata.

L'unione civile consente alle coppie che convivono di registrare la loro unione presso le autorità competenti del paese in cui risiedono.

Le differenze fra un paese e l'altro dell'UE in questo settore sono notevoli e riguardano:

  • la possibilità di stipulare un'unione civile in un determinato paese
  • i diritti derivanti da un'unione civile
  • il riconoscimento di un'unione civile stipulata all'estero da parte di un determinato paese.

Verifica quali norme si applicano al tuo caso

Sono coinvolti due o più paesi dell'UE, ad esempio perché vi trasferite all'estero dopo la registrazione dell'unione o registrate l'unione all'estero?

I diritti dei partner registrati concernenti il regime patrimoniale o gli assegni di mantenimento non sono applicati allo stesso modo in tutti i paesi dell'UE: i diritti derivanti da un'unione registrata in un determinato paese dell'UE possono essere molto diversi in un altro.

Scopri qual è la legislazione nazionale applicabile alla vostra unione : avrà conseguenze importanti sui vostri diritti e obblighi di partner registrati.

Riconoscimento delle unioni civili

In alcuni paesi dell'UE le unioni registrate sono considerate equivalenti o paragonabili al matrimonio .

Tutti i paesi che consentono i matrimoni tra partner dello stesso sesso riconoscono generalmente le unioni registrate tra partner dello stesso sesso concluse in altri paesi.

Nei paesi che non autorizzano i matrimoni fra persone dello stesso sesso, ma che hanno introdotto alcune forme di unione registrata, un matrimonio omosessuale contratto all'estero conferisce gli stessi diritti di un'unione registrata.

Tuttavia, la legislazione di questi paesi dell'UE non prevede le unioni registrate:

  • Bulgaria
  • Lettonia
  • Lituania
  • Polonia
  • Romania
  • Slovacchia

Trasferirsi all'estero con il tuo partner civile

Se l'unione civile è considerata equivalente al matrimonio, avrete gli stessi diritti in materia d'immigrazione, ossia: il tuo partner registrato ha il diritto di accompagnarti se decidi di trasferirti in uno di questi paesi.

Se hai intenzione di recarti in un paese dell'UE in cui le unioni registrate non sono riconosciute, la tua unione sarà considerata come una relazione stabile debitamente attestata. Il paese ospitante è tenuto a favorire l'ingresso e il soggiorno del tuo partner sul suo territorio.

Per saperne di più sul tuo diritto di soggiorno all'estero

La prassi

Esempio

Diritto al soggiorno grazie all'unione registrata

Nina è un'imprenditrice del paese "A" appartenente all'UE. Si è recata nel paese "B" per affari e voleva che Hans, suo partner registrato e in quel momento disoccupato, la raggiungesse.

Benché il paese "B" non riconosca le unioni registrate, il vincolo che li unisce ha consentito loro di provare l'esistenza di una relazione stabile e Hans ha potuto trasferirsi con Nina nel nuovo paese, anche se non dispone di risorse finanziarie proprie.

Consultazioni pubbliche
Hai bisogno di aiuto?
Ottieni assistenza e consulenza