Cure mediche impreviste

Aggiornamento : 12/2011

Copertura sanitaria per soggiorni di breve durata

La tessera europea di assicurazione malattia

Prima di recarsi in un altro paese dell'UE per un breve soggiorno per motivi di vacanza, lavoro o studio, devi procurarti la tessera europea di assicurazione malattia facendone richiesta al tuo ente assicurativo. Ciò consente di ottenere qualsiasi cura medica eventualmente necessaria durante il soggiorno.

La tessera dimostra il diritto all'assistenza sanitaria. Essa costituisce la prova fisica del fatto che si è assicurati in un paese dell'UE.

Se ti ammali inaspettatamente durante un soggiorno temporaneo all'estero, la tessera europea di assicurazione malattia ti garantisce lo stesso diritto all'assistenza sanitaria obbligatoria di cui godono le persone assicurate nel paese ospitante e la possibilità di rivolgerti a un medico locale.

I cittadini di paesi extra-UE non possono utilizzare la tessera per ricevere cure mediche in Danimarca.
Inoltre, attualmente i cittadini bulgari e romeni non possono utilizzare la tessera in Svizzera.

Nel caso improbabile che la tessera europea di assicurazione malattia non venga accettata, puoi chiedere aiuto.

Puoi usufruire dell'assistenza sanitaria anche se non hai con te la tessera; tuttavia le condizioni di pagamento e di rimborso potrebbero essere più complicate. In caso di emergenza, come ad esempio un ricovero in ospedale, l'ente sanitario del tuo paese potrebbe aiutarti inviando per fax o e-mail un certificato sostitutivo provvisorio.

Caso personale

Informati sulle norme locali di previdenza sociale

Anna è coperta dall'assicurazione sanitaria obbligatoria nel paese A dell'UE e trascorre alcuni mesi nel paese B dell'Unione per completare gli studi. Ha con sé la tessera europea di assicurazione malattia, rilasciata nel paese A. È incinta e il parto avverrà nel paese B. La gravidanza e il parto sono considerati condizioni che richiedono cure mediche urgenti, per cui Anna potrà ricevere l'assistenza medica necessaria nel paese B presentando la tessera e la carta di identità.

Nel paese B, Anna sarà trattata come se fosse una persona assicurata; pertanto, se in quel paese le cure sono gratuite, lo saranno anche per Anna. Se si applica un sistema in cui si effettua il pagamento e poi si riceve il rimborso, Anna pagherà le stesse tariffe delle persone assicurate a livello locale, per poi chiedere il rimborso nel paese B, dove lo otterrà nella stessa misura delle persone assicurate in detto paese (il quale contatterà in seguito l'ente sanitario del paese A, nel quale Anna è assicurata, per farsi restituire le somme versate).

Ricorda che se l'unico motivo del soggiorno di Anna nel paese B fosse partorire suo figlio, la tessera europea di assicurazione malattia potrebbe essere rifiutata. Anna dovrebbe invece organizzare il parto all'estero prima di partire per il paese B, per poter sapere in anticipo e con certezza quali costi dovrà sostenere.

Richiedere la tessera europea di assicurazione malattia

In alcuni paesi la tessera sanitaria nazionale vale anche come tessera europea di assicurazione malattia, mentre in altri è necessario farne apposita richiesta. Per ottenerla non è necessario alcun pagamento. Richiedila all'ente assicurativo competente prima della partenza.

Alcuni falsari hanno creato siti Internet nei quali è possibile ordinare la tessera europea di assicurazione malattia in cambio di denaro; ma si tratta di una truffa. Non usare questi servizi e contatta direttamente il tuo ente di assistenza sanitaria pubblico.

Per saperne di più sulla tessera europea di assicurazione malattia in:

Scegli :

Ricorda che la Commissione europea non è responsabile del contenuto di siti web esterni.

Cosa non è possibile fare con la tessera europea di assicurazione malattia

La tessera non serve per il rimpatrio. Se vuoi richiedere il trasferimento gratuito nel tuo paese in caso di grave incidente o grave malattia mentre ti trovi in un altro paese dell'UE, avrai bisogno di una copertura assicurativa particolare.
La tessera non copre l'assistenza sanitaria privata o i costi sanitari delle cure programmate in un altro paese dell'UE, per i quali si applicano norme diverse.

Copertura per i familiari

Verifica con il tuo ente assicurativo nazionale in quale misura la tua assicurazione sanitaria copre i tuoi familiari, che viaggino con te o che restino a casa mentre sei all'estero, in quanto le assicurazioni nazionali possono variare.

Costi delle cure impreviste all'estero

A seconda delle norme vigenti nel paese in cui soggiorni, l'assistenza sanitaria potrebbe essere a pagamento oppure no. Quando devi pagare le cure impreviste ricevute all'estero, devi richiedere il rimborso nel paese in cui ti trovi. Se non puoi farlo durante il soggiorno, puoi richiedere il rimborso delle spese nel paese in cui sei assicurato al tuo ritorno. La procedura di rimborso dovrebbe essere più semplice se esibisci la tessera europea di assicurazione malattia al personale medico che ti presta le cure durante il soggiorno all'estero.

Ti serve ancora aiuto?

Non hai trovato le informazioni che cercavi? Hai un problema da risolvere?

Footnote

In questo caso, i 27 Stati membri dell'UE + Islanda, Liechtenstein e Norvegia

Retour au texte en cours.