Percorso di navigazione

Aggiornamento 14/07/2017

Controversie di modesta entità

Procedimento europeo per le controversie di modesta entità

A cosa serve?

Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità consente di presentare un reclamo nei confronti di:

  • un'altra impresa
  • un'organizzazione
  • un cliente.

Il procedimento riguarda le controversie per un importo non superiore a 5 000 euro (spese escluse) in qualsiasi paese dell'UE ad eccezione della Danimarca.

Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità costituisce un'alternativa ai procedimenti nazionali. La sentenza emessa al termine del procedimento è riconosciuta ed esecutiva negli altri paesi dell'UE e non è opponibile (a meno che non presenti incongruenze rispetto ad una sentenza esistente in un altro paese europeo tra le stesse parti).

Vantaggi:

  • per avviare il procedimento non serve rivolgersi ad un avvocato
  • la controversia dovrebbe trovare una soluzione in tempi più rapidi
  • il procedimento è più semplice, specie se la controversia interessa più paesi.

Quali sono i costi?

In genere sono previste delle spese processuali che vengono rimborsate se si vince la causa.

Nelle controversie transfrontaliere sono da prevedere i costi di traduzione dei moduli. Anche questi saranno rimborsati se si vince la causa.

Come funziona?

Occorre utilizzare gli appositi moduli per le controversie di modesta entità .

  1. Compila il modulo AEnglish e invialo all' organo giurisdizionale competente, che potrebbe trovarsi nel paese in cui ha sede la tua impresa o nell'altro paese europeo interessato.
  2. Quando il tribunale riceve il modulo di domanda è tenuto a compilare il modulo di replicaEnglish.
  3. Il tribunale può chiederti di compilare il modulo BEnglish per fornire maggiori informazioni.
  4. Entro 14 giorni dal ricevimento del modulo, il tribunale deve notificarne una copia, insieme al modulo di replica, al convenuto.
  5. Il convenuto è tenuto a compilare la parte del modulo di replicaEnglish a lui riservata entro 30 giorni.
  6. Il tribunale deve inviarti una copia di qualsiasi risposta entro 14 giorni.
  7. Dopo aver ricevuto l'eventuale risposta del convenuto, il tribunale ha 30 giorni per:
  • emettere una sentenza sulla controversia
  • richiedere ulteriori dettagli per iscritto ad entrambe le parti (a te e al convenuto)
  • ordinare la comparizione delle parti ad un'udienza (per la quale non è richiesta la presenza di un avvocato).

Esito della controversia ed esecuzione

Le autorità competenti per l'esecuzione provvederanno ad applicare la decisione secondo la normativa nazionale.

Un tribunale può rifiutarsi di eseguire la sentenza soltanto se è incompatibile con una sentenza precedente tra le stesse parti e sulla stessa materia.

La sentenza è esecutiva in tutti i paesi dell'UE, tranne la Danimarca.

Per saperne di più sul procedimento europeo per le controversie di modesta entità

Maggiori informazioni sul procedimento sono disponibili nell'esaustivo manuale dell'utenteEnglish.

Contatta un partner di sostegno alle imprese locali

Hai domande su come svolgere un'attività transfrontaliera, ad esempio l'esportazione o l'espansione in un altro paese dell'UE? La rete Enterprise Europe può fornire una consulenza gratuita.

Sostegno alle imprese locali

Assistenza e consulenza

Contatta i servizi di assistenza specializzati

Assistenza e consulenza

Contatta un partner di sostegno alle imprese locali

Hai domande su come svolgere un'attività transfrontaliera, ad esempio l'esportazione o l'espansione in un altro paese dell'UE? La rete Enterprise Europe può fornire una consulenza gratuita. Per aiutare il consulente locale a rispondere in modo tempestivo e corretto, fornire quante più informazioni possibile.

EEN-logo

Modulo di contatto

(tutti i campi sono obbligatori)
Grazie, il messaggio è stato inviato correttamente.
A causa di problemi tecnici non è stato possibile inviare il messaggio. Riprovare più tardi.
Inserire un indirizzo e-mail valido

Dati personali

Dati dell'impresa

No

Austria

Wien

Belgio

Brussel

Bruxelles

Namur

Bulgaria

Sofia

Cipro

Nicosia

Croazia

Zagreb

Danimarca

Copenhagen

Estonia

Tallinn

Finlandia

Helsinki

Francia

Blagnac Cedex

Caen

Dijon

Guadeloupe, Martinique

Lille

Lyon

Paca

Paris, Ile-de-France, Centre, Nouvelle-Calédonie, Polynésie

Rennes

Saint-Denis

Germania

Berlin

Bremen

Erfurt

Hannover

Kiel

Leipzig

Magdeburg

Mainz

Mülheim an der Ruhr

München

Rostock

Stuttgart

Wiesbaden

Grecia

Athens

Irlanda

Dublin

Islanda

Reykjavík

Italia

Firenze (Toscana, Umbria, Marche)

Milano (Lombardia, Emilia Romagna)

Napoli (Abruzzo, Calabria, Campania, Basilicata, Molise, Puglia, Sicilia)

Roma (Lazio, Sardegna)

Torino (Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta)

Venezia (Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia)

Lettonia

Riga

Lituania

Vilnius

Lussemburgo

Luxembourg

Malta

Pieta`

Norvegia

Oslo

Paesi Bassi

Den Haag

Polonia

Kielce

Lublin

Warsaw

Wroclaw

Portogallo

Lisboa

Regno Unito

Belfast (Northern Ireland)

Cardiff (Wales)

Edinburgh (Scotland)

London (England)

Repubblica ceca

Praha

Romania

Baciu Cluj

Bucuresti

Constanta

Timișoara

Slovacchia

Bratislava

Slovenia

Ljubljana

Spagna

Barcelona

Madrid

Oviedo

Palma

Santa Cruz de Tenerife

Sevilla

Valencia

Vitoria- Gazteiz

Zaragoza

Svezia

Stockholm

Ungheria

Budapest

3000/3000

Le informazioni inserite nel presente modulo vengono inviate direttamente a un partner della rete Enterprise Europe. I dati personali immessi nel modulo saranno usati solo per aiutare il consulente a rispondere alla tua richiesta; i dati non saranno conservati in seguito.

Assistenza e consulenza