Gyakran feltett kérdések - Vényköteles gyógyszer kiváltása egy másik uniós országban
Létezik-e olyan rendelvényminta, amelyet a kezelőorvosomnak használnia kell, ha másik EU-országban szeretném kiváltani a felírt gyógyszert?
NINCS – Az erre vonatkozó szabályok csupán azt rögzítik, mely adatokat kell kötelezően
feltüntetni a recepten. Nincs egységes űrlap vagy formátum a gyógyszerreceptekre.
Az esetek többségében azok az adatok, amelyeknek a kiállítás helye szerinti tagországban
szerepelniük kell a rendelvényen, a többi uniós országban is elegendőek.
Győződjön meg arról, hogy az a rendelvény, amellyel külföldön (egy másik uniós országban)
szeretne gyógyszert kiváltani, tartalmazza legalább a következő információkat:
- a beteg adatai: vezeték- és utónév (mindkettő kiírva, tehát nem rövidítve) és a születés dátuma;
- a rendelvény kiállításának dátuma;
- a gyógyszert felíró orvos adatai: vezeték- és utónév (az egész név kiírva), szakképesítés, a közvetlen kapcsolatfelvételt lehetővé tevő adatok, munkahely címe (beleértve az országot) és (kézzel írott vagy digitális) aláírás;
- a felírt termék adatai: közönséges név (szemben a márkanévvel, amely országonként eltérhet), a kiszerelés (tabletta, oldat stb.), a mennyiség, a hatóanyag-tartalom és az adagolás.
Belgiumban élek, és diabéteszgyógyszert szedek. Amikor nemrég Franciaországban üdültem, megpróbáltam a gyógyszert ott kiváltani, de a patikában azt mondták, hogy ez a termék Franciaországban nincs forgalomban. Lehetséges az, hogy egy Belgiumban kapható gyógyszert egy másik uniós országban nem forgalmaznak?
IGEN – Előfordulhat, hogy egy gyógyszer, amelyet egy EU-tagországban forgalmaznak, egy másik tagországban nincs, vagy más márkanévvel van forgalomban. Ha Ön egy rendelvényt egy másik uniós országban szándékozik felhasználni, kérje meg kezelőorvosát, hogy a recepten – ha lehetséges – a gyógyszer közönséges nevét adja meg. Így a gyógyszerész a másik tagországban ki tudja adni Önnek az adott országban forgalmazott, az Ön kezelőorvosa által felírt gyógyszerrel egyenértékű gyógyszert. Ha tudni szeretné, hogy a gyógyszer, amelyet Ön szed, kapható-e más uniós országokban, lépjen kapcsolatba az adott országban működő nemzeti kapcsolattartó ponttal.
Kiválthatom-e az EU-országok valamelyikében felírt gyógyszert Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, illetve Svájcban?
IGEN – A külföldi orvosi rendelvényekre vonatkozó szabályok Izlandon, Liechtensteinben
és Norvégiában is alkalmazandóak.
NEM – Svájcra nem terjednek ki az orvosi rendelvények elismerésére vonatkozó közös uniós
szabályok, ezért a svájci gyógyszertárak nem kötelesek elfogadni az EU országaiban
kiállított recepteket. Ugyanígy az uniós országok sem kötelesek elismerni a Svájcban
kiállított vényeket.
Spanyolországban töltöm a szabadságomat, és magammal hoztam a kezelőorvosom által Belgiumban kiállított receptet. A patikában azonban nem adják ki nekem a gyógyszert, mondván, hogy nem fogadhatják el a nem Spanyolországban kiállított orvosi vényeket. Ez valóban így van?
NEM – Ha az orvosi vényen szerepel az összes szükséges információ, a gyógyszertárnak ki kell adnia az Ön kezelőorvosa által felírt gyógyszert, feltéve, hogy az kapható Spanyolországban. Ilyen esetekben a nemzeti kapcsolattartó ponthoz lehet fordulni abban az országban, ahol megtagadták a gyógyszer kiadását.
A szabadságom alatt Csehországban megpróbáltam kiváltani egy gyógyszert, melyet németországi kezelőorvosom három héttel korábban írt fel számomra. A cseh patikában azonban azt mondták, hogy nem fogadhatják el a receptet, mert a rendelvényeket az orvos aláírásától számított 14 napon belül ki kell váltani. Igaza van a gyógyszerésznek?
IGEN – A betegek jogairól szóló uniós irányelv értelmében a gyógyszerek kiváltására a vonatkozó nemzeti előírásokat kell alkalmazni. Csehországban az a szabály, hogy a felírt gyógyszereket 14 napon belül ki kell váltani. A cseh szabályok szerint az Ön receptjének az érvényessége lejárt, és a gyógyszerész nem köteles kiadni a felírt gyógyszert.
A finnországi kezelőorvosom elektronikus orvosi rendelvényen szokta felírni a gyógyszereket nekem. Ki tudom-e váltani a finn e-receptet az EU más országaiban?
A Finnországban kiállított e-recepteket Észtországban, Horvátországban és Portugáliában már ki lehet váltani kinyomtatott példány nélkül. Ha tehát Észtországba, Horvátországba vagy Portugáliába utazik, ott használhatja a finn e-receptet, ha azonban egy másik uniós ország az úti cél, papíron kiállított példányt kell kérnie orvosától. A más országokban kiállított elektronikus vényekkel kapcsolatban kérjük, nézze meg a határokon átívelő elektronikus egészségügyi szolgáltatások listáját.