FAQ - Couverture médicale lors de séjours temporaires
Existe-t-il une liste complète des types de soins et de traitements couverts par la carte européenne d’assurance maladie (CEAM)?
Non. La CEAM couvre tous les soins ou traitements médicaux nécessaires qui ne peuvent
attendre que vous soyez rentré(e) d'un séjour dans un autre pays de l'UE.
Qui décide si un traitement médical est «nécessaire»?
Le prestataire de soins de santé déterminera, compte tenu de votre état de santé et
de la durée de votre séjour, si un traitement donné est nécessaire et ne peut attendre
que vous soyez rentré(e) chez vous.
Mon organisme national d’assurance m’a fourni un certificat provisoire de remplacement au lieu d’une CEAM. Ce document me permet-il de bénéficier des mêmes soins médicaux que la CEAM pendant un séjour dans un autre pays de l’UE?
Oui. Le certificat provisoire de remplacement prouve que vous avez droit à des soins médicaux
au même titre que la CEAM. Délivrer un certificat de remplacement au lieu d’une CEAM
ne doit toutefois pas devenir une pratique courante de la part des assureurs. Ce certificat
doit vous être fourni lorsqu’il n’est pas possible de délivrer une CEAM en raison
de circonstances exceptionnelles, par exemple si vous avez perdu votre carte ou si
on vous l'a volée pendant votre séjour à l’étranger, ou si votre départ est trop proche.
Dois-je avoir une assurance voyage en plus de la CEAM?
Non. Vous n’êtes pas tenu(e) d’avoir une assurance de ce type pour voyager dans l’UE.
Toutefois, la CEAM ne couvrira pas les soins de santé privés ou certains frais (sauvetage
en montagne lors de vacances au ski, perte ou vol de biens ou rapatriement, par exemple).
Si vous souhaitez être couvert(e) pour ce type de risques, il est conseillé de prendre
une assurance voyage en plus de la CEAM.
Je suis ressortissant(e) d’un pays non membre de l’UE et je paie des cotisations sociales dans un pays de l’UE. Puis-je obtenir la CEAM?
Oui. Si vous êtes couvert(e) par l’assurance maladie obligatoire d'un pays de l'UE et
que vous envisagez de vous rendre dans un autre pays de l’UE, vous pouvez recevoir
une CEAM. Il n’existe qu'une exception à cette règle: les ressortissants de pays hors
UE ne peuvent pas utiliser leur CEAM au Danemark, en Islande, au Liechtenstein, en
Norvège et en Suisse, ni en obtenir une s’ils sont assurés dans ces pays.
Je suis enceinte. Puis-je utiliser la CEAM pour des consultations prénatales de routine dans un autre pays de l’UE? Serai-je couverte par la CEAM si j’envisage d'accoucher à l’étranger?
La CEAM couvre tous les contrôles et soins médicaux liés à la grossesse en, ainsi que les accouchements imprévus durant un séjour à l'étranger.
Je suis atteint(e) d'une maladie chronique pour laquelle je dois voir un médecin régulièrement. Puis-je utiliser la CEAM pour les soins liés à ce type de maladie pendant mon séjour dans un autre pays de l’UE?
Oui. Si vous souffrez d'une maladie chronique (par ex., diabète, asthme, cancer ou maladie
nécessitant une dialyse), vous avez droit à tous les soins jugés nécessaires en, compte tenu de votre état de santé et de la durée de votre séjour. N’oubliez pas
que, pour tout traitement nécessitant un équipement ou du personnel spécialisé (par
ex., dialyse, oxygénothérapie ou chimiothérapie), vous devez obtenir l’accord préalable
de votre organisme d’assurance maladie avant votre départ. Sachez aussi que la CEAM
ne couvre pas les soins programmés, c’est-à-dire vos dépenses médicales si vous vous
rendez dans un autre pays de l'UE dans le but de vous faire soigner.
Dernière vérification : 06/11/2023