FAQ - Copertura sanitaria

Se occorre soddisfare certe condizioni prima di aver diritto alla copertura assicurativa, l'ente nazionale di assicurazione malattia che esamina la domanda deve prendere in considerazione i periodi di assicurazione, residenza o lavoro maturati secondo la legislazione di altri paesi dell'UE. Ciò garantisce che non perderai la copertura sanitaria quando cambi lavoro o ti trasferisci in un altro paese. Ad esempio, in alcuni paesi si ha diritto alla copertura sanitaria soltanto dopo sei mesi di assicurazione. La normativa europea ti garantisce il diritto alle prestazioni di malattia dall'inizio del tuo periodo assicurativo nel paese in questione se prima sei stato coperto per 6 mesi o più dal regime previdenziale di un altro paese dell'UE.

Richiedi la tessera TEAM nel tuo paese di origine, dove sei assicurato e dove ti hanno rilasciato il modulo S1.

Un lavoratore transfrontaliero può beneficiare dell'assistenza sanitaria del paese in cui risiede o del paese in cui lavora. In molti casi è più pratico ottenere l'assistenza nel paese in cui si lavora e dove si trascorre la maggior parte del proprio tempo.

Quando sei distaccato dal tuo datore di lavoro o ti distacchi come lavoratore autonomo per lavorare in un altro paese dell'UE, resterai coperto dal tuo paese di origine. Se ti trasferisci nel paese in cui sei distaccato, sarai coperto nel paese in cui lavori utilizzando il modulo S1.

SÌ - in alcuni casi. I lavoratori transfrontalieri possono ricevere l'assistenza sanitaria in entrambi i paesi anche quando vanno in pensione se sia il paese in cui lavoravano che il paese responsabile della copertura medica durante il pensionamento sono tra i seguenti: Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Francia, Germania, Grecia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria.
Per ulteriori informazioni, contatta il tuo istituto nazionale di assicurazione malattia.

NO - Gli studenti che si recano all'estero per studiare temporaneamente possono utilizzare la tessera TEAM rilasciata dal loro paese d'origine. Quindi non è necessario sottoscrivere un'assicurazione sanitaria nel paese in cui studi. Sarà invece necessario sottoscrivere un'assicurazione sanitaria nel paese in cui studi se:

• intendi risiedere in modo permanente nel paese in cui studi
• inizi a lavorare nel paese in cui studi.

La tessera TEAM consente di ottenere le cure mediche necessarie (ad es. cure di emergenza) mentre risiedi temporaneamente in un altro paese dell’UE. Consente agli studenti di accedere a tutte le cure mediche necessarie, a seconda della natura dell'assistenza medica e della durata del soggiorno previsto all'estero. Spetta al prestatore di assistenza sanitaria definire i tipi di cure "necessarie" dal punto di vista medico.
Occorre ricordare che puoi utilizzare la tessera TEAM solo presso i prestatori di assistenza sanitaria pubblica, in quanto non copre le cure erogate dai privati.

Il paese che è responsabile della tua assistenza sanitaria è il paese che eroga la tua pensione. Se percepisci una pensione da più paesi e risiedi in uno di questi, ottieni la copertura sanitaria per te e i tuoi familiari dal tuo paese di residenza.
Se non percepisci una pensione o altri redditi dal paese in cui vivi, tu e i tuoi familiari riceverete le cure mediche nel paese in cui vivete se tu avresti diritto a riceverle nel paese che ti versa la pensione. Devi richiedere un modulo S1 (ex modulo E106) al tuo ente assicurativo del paese che versa la pensione e iscriverla nel paese in cui vivi.

In quanto pensionato, se ti trasferisci in un altro paese dell’UE hai pieno accesso all’assistenza sanitaria del tuo nuovo paese di residenza e alle stesse condizioni previste per i cittadini locali. Devi richiedere un modulo S1 (dal tuo ente di assicurazione malattia) nel paese che paga la tua pensione. Poi, utilizzando questo modulo devi registrarti presso l'ente di assicurazione malattia del nuovo paese di residenza.

Otterrai lo stesso trattamento degli assicurati nel tuo nuovo paese di residenza e alle stesse condizioni. Questo però non significa necessariamente che avrai accesso agli stessi servizi che avevi a casa. I servizi di assistenza sanitaria variano notevolmente all'interno dell’UE: ciascun paese decide come organizzare il proprio sistema di assistenza sanitaria. Contatta le autorità nazionali competenti prima di trasferirti all’estero per chiedere informazioni sui tuoi diritti e obblighi nel tuo nuovo paese di residenza.

Dipende dal paese in cui sei assicurato (spesso può essere il paese che paga la pensione). In generale, non puoi tornare nel tuo paese di origine per usufruire di cure mediche a cui avevi accesso prima di trasferirti all’estero in modo permanente. Tuttavia, alcuni paesi dell’UE offrono condizioni più favorevoli ai pensionati che si sono trasferiti all’estero.
Se il paese responsabile dell'assicurazione sanitaria è uno dei seguenti, hai il diritto a tornarci per ricevere un trattamento alle stesse condizioni: Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Francia, Germania, Grecia, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria.
Se ti rechi in altri paesi o nel paese in cui sei assicurato, puoi utilizzare la tua tessera TEAM per ricevere le cure mediche necessarie durante il soggiorno.