Întrebări şi răspunsuri - Prezentarea unei rețete în altă țară din UE
Există un formular special pe care medicul meu ar trebui să-l completeze pentru a-mi permite să folosesc rețeta în altă țară din UE?
NU. Normele referitoare la prescripțiile medicale transfrontaliere specifică doar informațiile
care trebuie să figureze pe rețetă. Aceasta nu are un format special. În majoritatea
cazurilor, rețeta prescrisă în țara în care ați utiliza-o în mod normal ar trebui
să conțină suficiente informații pentru a putea fi utilizată în altă țară din UE.
Asigurați-vă că medicul include cel puțin următoarele informații:
- Datele pacientului: numele și prenumele (complet) și data nașterii
- Data eliberării rețetei
- Datele medicului care a prescris rețeta: numele și prenumele (complet), calificarea profesională, datele de contact direct, adresa profesională (inclusiv țara), semnătura (de mână sau digitală)
- Date despre medicamentul prescris: denumirea comună (mai degrabă decât denumirea comercială, care poate fi diferită de la o țară la alta), forma (tablete, soluție etc.), cantitatea, concentrația și doza recomandată.
Medicul meu din Belgia mi-a prescris o anumită marcă de medicament pentru diabet. Am încercat să obțin medicamentul când eram în vacanță în Franța, dar farmacistul mi-a spus că acesta nu se comercializează pe teritoriul Franței. Este normal?
DA. Este posibil ca un medicament disponibil într-o țară din UE să nu fie comercializat în alta sau să poarte o altă denumire. Atunci când îi solicitați medicului o rețetă pe care urmează să o utilizați în altă țară a UE, rugați-l să folosească, pe cât posibil, denumirea comună a produselor prescrise, mai degrabă decât denumirea lor comercială. Acest lucru le va permite farmaciștilor din alte țări ale UE să vă elibereze medicamente echivalente disponibile în țările respective. Pentru a verifica dacă un medicament este comercializat în alte țări din UE, luați legătura cu punctul național de contact din țara dumneavoastră.
Pot utiliza o rețetă prescrisă într-un stat membru al UE nu numai în celelalte state membre, ci și în Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția?
DA. Normele privind prescripțiile transfrontaliere sunt valabile și în Islanda, Liechtenstein
și Norvegia.
NU. Elveția nu este semnatară a acordului privind recunoașterea prescripțiilor transfrontaliere
și, prin urmare, nu este obligată să accepte rețete prescrise în alte țări ale UE.
Nici țările UE nu sunt obligate să recunoască rețetele eliberate în Elveția.
Sunt în vacanță în Spania și m-am dus la farmacie cu rețeta prescrisă de medicul meu de familie din Belgia. Farmacia refuză să-mi elibereze medicamentul, afirmând că nu este obligată să recunoască rețetele prescrise în alte țări. Este adevărat?
NU. Dacă rețeta include informațiile minime necesare și medicamentul este disponibil în Spania, farmacia ar trebui să vi-l elibereze. În astfel de situații, puteți lua legătura cu punctul național de contact al țării.
Am o rețetă prescrisă cu 3 săptămâni în urmă de medicul meu din Germania. Am vrut să-mi cumpăr medicamentele în timpul vacanței mele în Cehia. Însă farmacia cehă la care m-am prezentat mi-a spus că nu-mi poate elibera medicamentele, deoarece rețeta este valabilă doar 14 zile de la prescrierea sa de către medic. Este adevărat?
DA. Directiva privind drepturile pacienților din UE prevede că medicamentele trebuie eliberate în conformitate cu normele naționale. În Cehia, rețetele pot fi utilizate în termen de 14 zile. Prin urmare, în temeiul legislației cehe, rețeta dumneavoastră nu mai este valabilă și farmacistul nu este obligat să vă elibereze medicamentele.
Medicul meu din Finlanda eliberează întotdeauna rețete electronice. Le pot folosi pe durata călătoriei în altă țară din UE?
Momentan, rețetele electronice eliberate în Finlanda pot fi folosite la nivel transfrontalier, ca atare, în Croația, Estonia și Portugalia. Prin urmare, puteți utiliza rețeta electronică eliberată în Finlanda în cazul în care călătoriți în Croația, Estonia sau Portugalia. Dacă intenționați să călătoriți în alte țări din UE, va trebui să îi cereți medicului să vă elibereze rețeta în format tipărit. Pentru prescripțiile electronice eliberate în alte țări, vă rugăm să consultați lista serviciilor medicale electronice disponibile la nivel transfrontalier.