Recorrido de navegación

Actualizado : 25/11/2014

work

Cobertura de seguridad social en el extranjero

El país en el que tienes la seguridad social depende de dos factores:

  • tu situación laboral (asalariado, autónomo, desempleado, trabajador desplazado o transfronterizo, etc.)
  • tu país de residencia ( no tu nacionalidad).

No puedes elegir libremente el país en el que tienes la seguridad social.

Si vives o trabajas en el extranjero, tendrás cobertura de seguridad social, bien en tu país de origen, bien en el de acogida. En cualquiera de los dos casos, tendrás que hacer trámites para asegurarte de seguir cubierto cuando te traslades al otro país.

Para evitar problemas o malentendidos que puedan tener consecuencias graves, infórmate sobre la seguridad social en tu país de acogida.

Qué hacer si:

Vives y trabajas en el extranjero

Como trabajador migrante en la UE, ya sea por cuenta propia o ajena, debes afiliarte al sistema de seguridad social de tu país de acogida.

Así tanto tú como las personas a tu cargo quedaréis cubiertos por el sistema de seguridad social del país en cuestión. Sus leyes determinarán tus prestaciones (familiares, por enfermedad, desempleo, accidente de trabajo o enfermedad profesional, pensiones, jubilación anticipada y defunción).

Periodos de cotización

En muchos países, las prestaciones a las que tienes derecho pueden depender de cuánto tiempo hayas cotizado.

El país donde solicitas las prestaciones deberá contabilizar todos los periodos que hayas trabajado o cotizado en otros países de la UE como si hubieras estado cubierto todo el tiempo en ese país.

Si no lo hace, ponte en contacto con nuestros servicios de ayuda.

Ejemplo

Todos los periodos de trabajo en la UE cuentan a efectos de prestaciones

Ania, ciudadana polaca, trabajó seis años en Polonia y después se trasladó a Alemania, donde trabajó durante dos años.

Tuvo un accidente de coche que la dejó incapacitada para andar y solicitó una pensión de incapacidad en Polonia y en Alemania.

La administración alemana rechaza su solicitud por no haber trabajado allí durante el periodo mínimo de cinco años necesario para tener derecho a una pensión por incapacidad.

Sin embargo, al calcular los años de actividad laboral de Ania, las autoridades alemanas tenían que haber incluido el tiempo que trabajó en Polonia. El total habría llegado a ocho años, muy por encima del mínimo alemán.

De modo que Ania tiene derecho a una pensión de incapacidad tanto en Alemania como en Polonia, que deben pagar una parte proporcional a los años trabajados en cada país.

Trabajadores desplazados por un periodo de menos de dos años

Si eres ciudadano de la UE, puedes trabajar temporalmente en otro país de la UE y seguir de alta en la seguridad social de tu país de origen, es decir, donde trabajas habitualmente. En ese caso, se te considerará trabajador desplazado.

Más información sobre cómo seguir de alta en la seguridad social de tu país si eres trabajador desplazado en el extranjero.

El desplazamiento temporal a otro país de la UE, ya sea como trabajador por cuenta propia o ajena, nada cambia en los derechos de seguridad social que tenéis tu familia y tú: seguro médico, prestaciones familiares, pensión por incapacidad o vejez, etc.

¿Estarás fuera durante todo el periodo de desplazamiento?

  • Pide al organismo de seguro médico de tu país de origen un formulario S1 ( antiguo E 106).

    Este documento certifica tu derecho y el de tu familia a recibir asistencia médica durante toda vuestra estancia.

  • A tu llegada, debes entregar el formulario S1 al organismo de seguro médico del país de acogida.

¿Estarás yendo y viniendo?

Solo te hace falta una Tarjeta Sanitaria Europea. Pídela al organismo de seguro médico o a la seguridad social de tu país.

¿Has sufrido un accidente de trabajo?

Tienes derecho a recibir:

  • tratamiento médico en el país de desplazamiento
  • una prestación por incapacidad temporal mientras estés de baja, que te dará tu país de origen.

Funcionarios en comisión de servicios en el extranjero

Si eres funcionario en comisión de servicios en otro país de la UE (embajada, consulado u otra institución oficial en el extranjero), estás cubierto por el sistema de seguridad social de tu país de origen.

Eso significa que sus leyes determinan tus prestaciones (familiares, por enfermedad, accidente de trabajo o enfermedad profesional, jubilación anticipada y defunción).

Si te quedas en paro durante la comisión de servicio, se te aplican normas diferentes.

Trabajadores transfronterizos (que viven en un país pero trabajan en otro)

Si eres trabajador transfronterizo, ya seas asalariado o autónomo:

  • Debes cotizar en el país de la UE en el que trabajas para así tener la seguridad social de ese país.
  • Sin embargo, puedes recibir tratamiento médico en el país donde vives.
  • Si te quedas en paro, debes solicitar prestaciones en el país donde vives.

Ahora bien, existen normas especiales aplicables a la asistencia sanitaria y el desempleo. Además, conviene que conozcas las posibles repercusiones para tus derechos a pensión y tus prestaciones familiares.

Ejemplo

Solo tienes que cotizar a la seguridad social en el país donde trabajas

Balázs vive en Hungría y trabaja en Austria, país donde cotiza a la seguridad social. Sin embargo, la administración húngara le reclama ahora el pago de atrasos en las cotizaciones de seguridad social.

En la UE los trabajadores transfronterizos están cubiertos por un solo sistema nacional de seguridad social: el del país donde trabajan. La reclamación de la administración húngara no tiene fundamento.

Si trabajas en más de un país

La regla básica es que si trabajas en más de un país de la UE, pero ejerces una parte sustancial de tu trabajo (al menos el 25%) en tu país de residencia, te cubre la legislación de tu país de residencia.

Casos particulares

¿Cuál es tu situación?

¿Dónde tienes la seguridad social?

Trabajas menos del 25% del tiempo en tu país de residencia

En el país donde esté la sede o domicilio social de la empresa

Trabajas menos del 25% del tiempo en tu país de residencia para dos empresas que tienen sus sedes dentro y fuera de tu país de residencia, respectivamente

En el país donde esté la sede o domicilio social de la empresa que se encuentra fuera de tu país de residencia

Trabajas menos del 25% del tiempo en tu país de residencia para dos empresas que tienen sus sedes fuera de tu país de residencia

En tu país de residencia

Eres autónomo y no ejerces una parte sustancial de tu actividad en tu país de residencia

En el país donde se encuentre el centro de interés de tus actividades

Trabajas por cuenta ajena en un país y por cuenta propia en otro

En el país donde trabajes por cuenta ajena

Demandantes de empleo

¿Cobras prestación de desempleo?

Si cobras la prestación del país de la UE donde te quedaste en paro, puedes trasladarte al extranjero para buscar trabajo, pues eso no afecta ni a tu derecho ni al de tu familia a seguro médico, prestaciones familiares, pensión por incapacidad o vejez, etc.

Para que tanto tú como tu familia tengáis cobertura sanitaria cuando vayáis temporalmente al extranjero, no te olvides de llevar la Tarjeta Sanitaria Europea.

Una vez hayas encontrado empleo, se te aplicarán diversas normas de seguridad social.

Infórmate de las normas aplicables en tu país

¿No cobras prestación de desempleo?

Si no cobras prestación del país de la UE donde te quedaste en paro y te trasladas a otro país de la UE para buscar trabajo, los organismos de seguridad social determinarán qué país debe cubrir tu seguro médico, prestaciones familiares, etc.

Para ello aplicarán diversos criterios:

  • duración de la estancia
  • situación y vínculos familiares
  • alojamiento
  • lugar de última actividad profesional o sin ánimo de lucro
  • naturaleza de la actividad profesional
  • residencia a efectos fiscales.

El país responsable de tu seguridad social puede supeditar el derecho a prestaciones a la duración de tus periodos previos de cotización. Ahora bien, deberá contabilizar todos los periodos que hayas trabajado o cotizado en otros países de la UE como si hubieras estado cubierto todo el tiempo en ese país.

Si no lo hace, ponte en contacto con nuestros servicios de ayuda.

Como demandante de empleo recién llegado al país, tienes derecho a residir en él durante un máximo de 6 meses (prorrogables si logras demostrar que sigues buscando trabajo y tienes bastantes posibilidades de encontrarlo).

Por eso, asegúrate de guardar una copia de:

  • tus candidaturas
  • las citas a entrevistas
  • cualquier otra respuesta a tus candidaturas.

La normativa de la UE no obliga a conceder ayudas a los ingresos o cualquier otro tipo de asistencia social a las personas que buscan trabajo por primera vez en otro país.

Ejemplo

Infórmate de si tienes derecho a ayuda a los ingresos como demandante de empleo en otro país

Björn, ciudadano alemán, recibe sus prestaciones de desempleo alemanas en Bélgica. Al caducar su formulario U2 ( antiguo formulario E303), decide quedarse en Bélgica y solicitar allí una ayuda a los ingresos.

Pero las autoridades belgas rechazan su solicitud, ya que, según la normativa belga, Björn no tiene derecho a percibir una ayuda a los ingresos al no haber trabajado nunca en Bélgica.

Si buscas trabajo por primera vez en otro país de la UE, la normativa europea no te otorga el derecho automático a recibir ayudas a los ingresos (o cualquier otro tipo de asistencia). Pero quizá sí tengas ese derecho según las normas nacionales: de ahí que siempre valga la pena consultar a la administración local.

Ayuda y asesoramiento

Ayuda y asesoramiento

Ponte en contacto con los servicios de asistencia especializados

Pide asesoramiento sobre tus derechos en la UE / Problemas con las administraciones públicas

Footnote

el país donde vives habitualmente o tienes tu "centro de interés"

Retour au texte en cours.

en este caso, los 28 Estados miembros de la UE, más Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza

Retour au texte en cours.

o de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza

Retour au texte en cours.

en este caso, los 28 Estados miembros de la UE, más Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza

Retour au texte en cours.

en este caso, los 28 Estados miembros de la UE, más Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza

Retour au texte en cours.

en este caso, los 28 Estados miembros de la UE, más Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza

Retour au texte en cours.

en este caso, los 28 Estados miembros de la UE, más Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza

Retour au texte en cours.

en este caso, los 28 Estados miembros de la UE, más Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza

Retour au texte en cours.