Informacje o tej stronie

Ostatnia aktualizacja : 04/2013

Portal Twoja Europa ma być pomocny w różnych sytuacjach, z jakimi możesz mieć do czynienia w innych krajach europejskich . Pomoże Ci uniknąć niepotrzebnych kłopotów i formalności administracyjnych.

Nasze porady dotyczą takich sytuacji, jak przeprowadzka czy podróż do innego kraju, prawo pobytu, podjęcie studiów lub pracy czy też robienie zakupów za granicą. Portal zawiera też informacje dla firm prowadzących działalność za granicą.

Jako obywatel UE – lub obywatel Islandii, Liechtensteinu czy Norwegii – masz określone prawa, które obowiązują również poza Twoim krajem. Może się jednak okazać, że prawa te nie zawsze są przestrzegane, jeśli dany kraj nie wdrożył jeszcze w pełni odpowiednich przepisów UE.

Jakie informacje są dostępne na tych stronach?

Portal Twoja Europa oferuje:

• informacje na temat przysługujących Ci zgodnie z unijnymi przepisami praw podstawowych
• informacje na temat sposobu wdrażania tych praw w poszczególnych krajach (o ile właściwe organy krajowe udostępniły informacje na ten temat)
• bezpłatny kontakt e-mailowy lub telefoniczny z odpowiednimi służbami UE udzielającymi pomocy i porad bardziej szczegółowych lub dostosowanych do indywidualnych potrzeb.

Kraje i obywatele, których dotyczą te informacje

Portal opracowano przede wszystkim z myślą o obywatelach UE i ich rodzinach (w tym członkach rodzin z krajów spoza UE).

Z reguły prawa przedstawione w portalu Twoja Europa obowiązują we wszystkich państwach członkowskich UE oraz w Islandii, Liechtensteinie i Norwegii.

W niektórych przypadkach przepisy UE obowiązują również w Szwajcarii.

Na każdej stronie portalu Twoja Europa wyraźnie wskazano, których krajów lub narodowości dotyczą zamieszczone informacje.

Do UE należą następujące kraje:

Austria	Estonia	Włochy	Portugalia
Belgia	Finlandia	Łotwa	Rumunia
Bułgaria	Francja	Litwa	Słowacja
Chorwacja (od 1.7.2013 r.)	Niemcy	Luksemburg	Słowenia
Cypr	Grecja	Malta	Hiszpania
Czechy	Węgry	Holandia	Szwecja
Dania	Irlandia	Polska	Wielka Brytania

Autorzy zamieszczanych treści

Informacje w portalu Twoja Europa są przygotowywane przez odpowiednie działy Komisji Europejskiej i uzupełniane o treści udostępnione przez administrację poszczególnych krajów.

Portal składa się z dwóch części:

• dla obywateli – częścią tą zarządza DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług
• dla firm – za tę część odpowiada DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu.

Część dla obywateli zawiera liczne przykłady wzięte z życia, przy czym wszystkie podane imiona i narodowość występujących w nich osób są fikcyjne.

Wersje językowe

Twoja Europa zawiera informacje we wszystkich językach urzędowych UE, a część dla przedsiębiorstw jest dostępna również w języku norweskim.

Może się jednak zdarzyć, że niektóre treści nie są dostępne w wybranym przez użytkownika języku, ponieważ nie zostały jeszcze przetłumaczone.

Informacje dotyczące poszczególnych krajów będą publikowane w miarę możliwości w języku urzędowym danego kraju, a także w języku angielskim.

Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za politykę językową stosowaną na stronach zewnętrznych.

Linki do portalu Twoja Europa

Przy zamieszczaniu linków do stron portalu Twoja Europa należy przestrzegać poniższych zasad:

• W przypadku linków graficznych można wykorzystać nasze logo promocyjne .
• W przypadku linków tekstowych można wykorzystać tekst przedstawiający portal .
• Twoja Europa nie może być przedstawiana jako portal płatny i z ograniczonym dostępem.
• Link do portalu Twoja Europa nie może się wyświetlać w ramce zamieszczonej na innym serwerze.
• Nie należy stwarzać wrażenia, że instytucje UE w jakikolwiek sposób popierają cele lub przekaz strony, na której te linki zamieszczono, ani organizacji, która nią zarządza.

Regularnie sprawdzamy, czy linki prowadzące do naszego portalu spełniają wymienione powyżej zasady.

Promocja portalu Twoja Europa

Do promocji portalu Twoja Europa można wykorzystać nasze wielojęzyczne materiały promocyjne .

Ochrona prywatności

Strony Twoja Europa są zarządzane zgodnie z zasadami poszanowania prywatności użytkowników i ochrony danych osobowych, które obowiązują na stronach portalu Europa.

W przypadku korzystania z usług pomocy dostępnych za pośrednictwem portalu Twoja Europa użytkownik zostanie szczegółowo poinformowany o stosowanej polityce prywatności.