O spletišču

Na spletišču Tvoja Evropa boste našli praktične informacije glede selitve, življenja, študija, dela, nakupovanja, potovanja ali poslovanja v drugih evropskih državah .

Državljani EU ter državljani Islandije, Lihtenštajna in Norveške imajo na teh področjih številne pravice. Vendar vseh pravic včasih ni mogoče uveljaviti, ker nekatere države določenih predpisov EU še ne izvajajo v celoti.

Vrste informacij

Na spletišču Tvoja Evropa boste našli:

• informacije o osnovnih pravicah po pravu EU,
• informacije o uveljavljanju teh pravic v posameznih državah (če so nam nacionalni organi takšne informacije zagotovili),
• brezplačne kontaktne podatke (e-naslov ali telefonska številka) služb EU, na katere se lahko obrnete za individualno pomoč ali nasvet.

Države in državljani

Informacije na tem spletišču so namenjene zlasti državljanom EU in njihovim družinskim članom (tudi družinskim članom iz držav zunaj EU).

Pravice EU, navedene na spletišču Tvoja Evropa, večinoma veljajo za vse države članice EU ter za Islandijo, Lihtenštajn in Norveško.

Včasih veljajo tudi za Švico, vendar ne vedno. Švica namreč z EU sodeluje samo na določenih področjih.

Na vsaki strani spletišča so jasno navedene države ali državljani, na katere se informacije nanašajo.

Države EU:

Avstrija	Grčija	Nizozemska
Belgija	Irska	Poljska
Bolgarija	Italija	Portugalska
Češka	Latvija	Romunija
Ciper	Litva	Slovaška
Danska	Luksemburg	Slovenija
Estonija	Madžarska	Španija
Finska	Malta	Švedska
Francija	Nemčija	Združeno kraljestvo

Avtorji spletnih strani

Informacije na spletišču Tvoja Evropa urejajo ustrezne službe Evropske komisije. Vsebino posameznih spletnih strani dopolnijo tudi z informacijami, ki jih zagotavljajo nacionalni organi.

Spletišče ima dva dela:

• informacije za državljane – razdelek ureja Generalni direktorat za notranji trg in storitve ,
• informacije za podjetja – razdelek ureja Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo.

Primeri v delu za državljane so resnične izkušnje državljanov EU, vendar z izmišljenim imenom in narodnostjo.

Jezikovna politika

Informacije na spletišču so v vseh uradnih jezikih EU. Razdelek za podjetja je preveden tudi v norveščino.

Prevajanje poteka postopoma, zato bodo morda uporabniki morali kdaj nekoliko počakati na svojo jezikovno različico.

Informacije o posamezni državi bodo, če bo le mogoče, v uradnem jeziku države in angleščini.

Evropska komisija ni odgovorna za jezikovno politiko zunanjih spletišč.

Povezave na spletišče Tvoja Evropa

Pri dodajanju povezave na spletišče Tvoja Evropa upoštevajte naslednje pogoje:

• Za slikovne povezave lahko uporabite promocijske gumbe .
• Za besedilne povezave lahko uporabite predstavitev spletišča .
• Spletišča se ne sme predstaviti kot spletišče s plačljivo ali ekskluzivno vsebino.
• Strani Tvoja Evropa ne smejo biti prikazane v okvirju na zunanji strani.
• Povezave ne smejo dati vtisa, da institucije EU potrjujejo ali podpirajo cilje oziroma vsebino zunanje spletne strani ali organizacije, ki to stran upravlja.

Spoštovanje navedenih pogojev redno preverjamo.

Promocija spletišča

Če želite promovirati spletišče Tvoja Evropa, lahko uporabite večjezično promocijsko gradivo .

Varstvo osebnih podatkov

Spletišče Tvoja Evropa spoštuje zasebnost uporabnikov in predpise v zvezi z varstvom osebnih podatkov, ki urejajo portal Europa.

Če se boste na spletišču Tvoja Evropa obrnili na službo za spletno pomoč, boste natančneje obveščeni o njihovi politiki varstva osebnih podatkov.