Priznavanje sveučilišnih diploma
Nema automatskog priznavanja
Ne postoji mehanizam za automatsko priznavanje sveučilišnih diploma na razini EU-a. Ako se želite upisati na sveučilište u drugoj državi EU-a, vjerojatno ćete morati obaviti postupak priznavanja svoje kvalifikacije u toj državi. Pojedinačne vlade država članica EU-a i dalje su nadležne za vlastite obrazovne sustave i mogu slobodno primjenjivati svoja pravila, među ostalim za priznavanje visokoškolskih kvalifikacija.
Napomena
Iako su mnoge države članice EU-a zakonski uvele automatsko priznavanje diploma stečenih u drugoj državi EU-a, za vrednovanje vaše kvalifikacije u većini je slučajeva odgovorno visoko učilište na kojem želite nastaviti studij.S bolonjskim procesom en uvedeno je nekoliko instrumenata za poboljšanje suradnje među visokim učilištima i podršku sveučilištima i nacionalnim tijelima u automatskom priznavanju diploma. Države koje su članice Europskog prostora visokog obrazovanja (EHEA) en pristale su implementirati ciljeve bolonjskog procesa u svojim obrazovnim sustavima.
Ako već znate da biste jednog dana htjeli nastaviti studij u drugoj državi EU-a, važno je unaprijed provjeriti hoće li vam se diploma ondje priznati.
Primjer
Doznajte hoće li druga država priznati vašu diplomu
Gráinne je završila prijediplomski studij na sveučilištu u Irskoj. Zatim se preselila u Austriju kako bi završila diplomski studij iz srodnog područja. Međutim, austrijska tijela nisu priznala njezinu irsku diplomu kao istovjetnu austrijskoj diplomi prvostupnika. Zbog toga je tijekom diplomskog studija trebala prikupiti dodatne ECTS bodove, ekvivalentno punom radnom opterećenju jednog semestra, da nadoknadi kvalifikacije za koje je austrijsko sveučilište smatralo da nedostaju. Tek kad je ispunila te dodatne uvjete, mogla je uspješno završiti diplomski studij u Austriji.
Uspoređivanje diploma
Ako je potrebno, možete dobiti potvrdu da je vaša kvalifikacija usporediva s diplomama koje se izdaju u državi EU-a u koju se selite. Za to se potrebno obratiti ENIC/NARIC centru u državi u kojoj tražite vrednovanje svoje diplome radi usporedivosti. To može biti vaša matična zemlja ako se nakon studija u inozemstvu vraćate, ili druga država EU-a u koju se selite radi posla ili nastavka studija.
Ovisno o tome u kojoj se državi i u koju svrhu postupak vrednovanja provodi, provodi ga ENIC/NARIC centar ili predmet prosljeđuje nadležnom tijelu.
Prije vrednovanja provjerite:
- cijenu te usluge, ako se naplaćuje
- trajanje postupka – ovisno o državi, svrsi i složenosti vašeg predmeta vrednovanje bi moglo potrajati tjednima, pa i mjesecima
- koju vrstu dokumenta ćete dobiti – potvrdu o istovjetnosti kvalifikacije ili izvješće o usporedivosti
- što možete učiniti ako se ne slažete s ishodom vrednovanja – kako podnijeti žalbu.
Predaja dokumenata u Europass formatu, uključujući dopunsku ispravu o studiju, može olakšati postupak usporedbe i priznavanja. Visoko učilište na kojem ste stekli diplomu obvezano je besplatno izdati dopunsku ispravu o studiju na jeziku koji je u širokoj upotrebi.
Sve države EU-a koriste Europski kvalifikacijski okvir (EQF) kao referentni sustav koji olakšava razumijevanje i uspoređivanje nacionalnih kvalifikacija. Isti sustav koriste i neke zemlje izvan EU-a. Provjerite koje zemlje koriste EQF en za lakše uspoređivanje diploma.
Napomena
Neke države EU-a klasificiraju stručne kratke studije kao visoko strukovno obrazovanje i osposobljavanje, a druge ih smatraju dijelom sustava visokog obrazovanja. To je važno provjeriti s relevantnim tijelima jer se postupak priznavanja može razlikovati među državama.Stručne kvalifikacije
Posebnim je pravilima EU-a regulirano priznavanje stručnih kvalifikacija u svrhu obavljanja profesionalne djelatnosti u drugim državama EU-a, na primjer u području sestrinstva ili odvjetništva. Rijetki su slučajevi u kojima je za traženje zaposlenja potrebno formalno priznavanje kvalifikacije. U većini slučajeva poslodavci mogu sami odlučiti hoće li priznati diplomu.