Italija - Putovanja tijekom pandemije i nacionalni zdravstveni propisi, EU digitalna COVID potvrda
Informacije na ovoj stranici preuzete su s platforme Reopen.eu – ondje potražite najnovije informacije.
Ova stranica je strojno prevedena, izvorni tekst je na engleskom jeziku.
Kako bi se moglo sigurno putovati, zemlje EU-a dogovorile su koordinirani pristup ograničenjima slobodnog kretanja koja se uvode kao odgovor na pandemiju koronavirusa. Prema propisima EU-a vaš status u pogledu bolesti COVID-19, odnosno cijepljenja ili preboljenja, sada se priznaje na temelju valjane EU digitalne COVID potvrde.
Informacije o mjerama ograničenja putovanja i zaštite zdravlja u EU-u dostupne su na internetu, pa se putnici mogu upoznati s posebnim propisima u različitim zemljama i pratiti stope zaraze.
Ako je vaše odredište Italija, provjerite primjenjuju li se ondje posebne mjere.
Koja su pravila za ulazak u tu zemlju iz države članice EU-a ili zemlje pridružene schengenskom području?
Ograničenja putovanja zbog bolesti COVID-19 ukinuta su u Italiji. Nije potrebno dostaviti dokaz o cijepljenju, preboljenju od bolesti COVID-19 ili negativnim rezultatima testova.
Saznajte više:
COVID-19 – Putnici Esteri.it
Ulazak
u Italiju – upitnik
Kontaktna točka za Italiju: Informacijska linija za
COVID-19
Korisni regionalni kontakti
___
Najnovije informacije o propisima o zračnom prometu za ovu zemlju možete pronaći na web-mjestu IATA-e.
Informacije o pravima putnika možete pronaći i na našem portalu za građane.
Dokumenti koji su vam potrebni za putovanje u Europu
Zdravstvena zaštita za privremeni boravak
Koja su pravila za ulazak u tu zemlju izvan države članice EU-a ili zemlje pridružene Schengenu?
Ograničenja putovanja zbog bolesti COVID-19 ukinuta su u Italiji. Nije potrebno dostaviti dokaz o cijepljenju, preboljenju od bolesti COVID-19 ili negativnim rezultatima testova.
Saznajte više:
COVID-19 – Putnici Esteri.it
Ulazak
u Italiju – upitnik
Kontaktna točka za Italiju: Informacijska linija za
COVID-19
Korisni regionalni kontakti
___
Najnovije informacije o propisima o zračnom prometu za ovu zemlju možete pronaći na web-mjestu IATA-e.
Informacije o pravima putnika možete pronaći i na našem portalu za građane.
Dokumenti koji su vam potrebni za putovanje u Europu
Zdravstvena zaštita za privremeni boravak
Mogu li proći kroz ovu zemlju u tranzitu?
Ograničenja putovanja zbog bolesti COVID-19 ukinuta su u Italiji. Nije potrebno dostaviti dokaz o cijepljenju, preboljenju od bolesti COVID-19 ili negativnim rezultatima testova.
Kontaktna točka za Italiju:
Informativni redak zaCOVID-19
Nacionalne zdravstvene mjere
Za posjet pacijentima u zdravstvenim strukturama i domovima za starije i nemoćne osobe do kraja 2022. potrebna je potvrda o bolesti COVID-19 (tzv. „zelena propusnica” u Italiji).
Pojedinosti o potrebnim dokumentima dostupne su u odjeljku Nacionalna upotreba potvrda o bolesti COVID-19.
Saznajte više:
Nacionalna turistička zajednica
Mora li se nositi maska na javnim mjestima?
Do 31. prosinca nošenje maski za lice obvezno je u zdravstvenim strukturama, bolnicama i domovima za starije i nemoćne osobe.
Iznimke:
- djeca mlađa od 6 godina
- osobe s invaliditetom ili respiratornim stanjima, kao i njihovi njegovatelji ako maska za lice onemogućuje komunikaciju među njima.
Mjere zaštite u javnom prijevozu
Nošenje maski za lice nije potrebno u javnom prijevozu.
Karantena
Izolacija se primjenjuje na osobe koje su oboljele od bolesti COVID-19 u skladu sa sljedećim pravilima:
- Osobe koje nikada nisu razvile simptome ili koje nisu imale simptome najmanje 2 dana mogu završiti razdoblje samoizolacije nakon 5 dana, ako daju negativan rezultat molekularnom testu ili brzom antigenskom testu.
- Za osobe koje i dalje testiraju na COVID-19 izolacija može završiti 14 dana nakon prvog pozitivnog testa, bez obzira na rezultat testa.
Ako je zdrava osoba došla u bliski, visokorizični kontakt s potvrđenom bolešću COVID-19, mora poštovati razdoblje „samonadzora”. To znači da tijekom 10 dana uvijek moraju nositi FFP2 maske za lice i obaviti test ako se pojave simptomi. Ako je rezultat testa negativan i simptomi se nastave, trebali bi uzeti još jedan test 5 dana nakon kontakta.
Saznajte više:
Ministarstvo zdravstva – Najčešća pitanja (na talijanskom jeziku)
Zdravstveni protokoli za turističke usluge i turiste
Osobe sa simptomima bolesti COVID-19 moraju odmah obavijestiti Odjel za prevenciju lokalnog zdravstvenog tijela, ostati u izolaciji uz apsolutnu zabranu mobilnosti i slijediti upute zdravstvenog osoblja. Odjelu za prevenciju možete se obratiti:
preko osoblja smještajnih objekata koji su obvezni poticati pristup zdravstvenim uslugama;
pozivanjem regionalnih besplatnih brojeva.
U slučaju teških simptoma, obratite se broju za hitne slučajeve 112.
Nacionalna upotreba potvrda o bolesti COVID-19
Informacije o „digitalnim potvrdama EU-a o COVID-u” izdanima u Italiji
Za posjet pacijentima u zdravstvenim strukturama i domovima za starije i nemoćne osobe do kraja 2022. potrebna je potvrda o bolesti COVID-19 (tzv. „zelena propusnica” u Italiji). Ti dokumenti moraju sadržavati jedno od sljedećeg:
- Dokaz potpunog cijepljenja jednom docjepljivanjem
- Dokaz potpunog cijepljenja (primarni raspored) i, osim toga, negativan rezultat molekularnog testa (vrijedi 72 sata) ili brzog antigenskog testa (48 sati)
- Dokaz o oporavku od bolesti COVID-19 i, osim toga, negativan rezultat molekularnog testa (vrijedi 72 sata) ili brzog antigenskog testa (48 sati).
COVID-19 potvrde mogu se dostaviti kao „digitalna potvrda EU-a o COVID-u” (EUDCC) ili druge potvrde (pojedinosti u nastavku).
U pogledu valjanosti „digitalne potvrde EU-a o COVID-u” (EUDCC) za pristup javnim mjestima u Italiji, napominjemo:
- Za putnike iz inozemstva EUDCC na temelju cijepljenja ili preboljenja vrijedi šest mjeseci ( 180 dana) ako sadržava potpunu primarnu seriju cijepljenja ili dokaz o preboljenju od bolesti COVID-19.
Prihvaćena cjepiva:
— cjepiva odobrena u Europskoj uniji: Comirnaty (BioNTech i Pfizer), Nuvaxovid (Novavax), Spikevax (Moderna), Vaxzevria (AstraZeneca), Jcovden (COVID19 cjepivo Janssen)
- cjepiva koja se smatraju ekvivalentnima u Italiji: Covishield, Fiocruz, R-Covi. - EUDCC osoba koje su primile dozu cjepiva za docjepljivanje vrijedi do daljnjega. Isto vrijedi i za osobe koje su se oporavile od bolesti COVID-19 nakon što su primile cijeli primarni ciklus cijepljenja.
Putnici koji nemaju EUDCC moraju dostaviti dokumente koji ispunjavaju iste kriterije:
- Potvrde koje se smatraju jednakovrijednima;
- Jednakovrijedne potvrde o cijepljenju na talijanskom, engleskom, francuskom, španjolskom ili njemačkom jeziku (dokumenti na drugim jezicima moraju biti popraćeni službenim prijevodom na talijanski)
- Jednakovrijedne potvrde o preboljenju od bolesti COVID-19 uz službeni prijevod na talijanski jezik.
___
„Digitalna potvrda EU-a o COVID-u” (EUDCC) digitalni je dokaz, valjan u svim zemljama EU-a, da je osoba cijepljena protiv bolesti COVID-19, da je preboljela bolest COVID-19 ili da je dobila negativan rezultat testa. Nacionalna tijela odgovorna su za izdavanje potvrde.
Saznajte više:
EUDCC – Pitanja i odgovori
EUDCC – informativni članak