Last checked: 23-11-2022

Italia - Desplazamientos y normas sanitarias nacionales en el contexto de la covid, certificado COVID digital de la UE

La información que figura en esta página procede de Reopen.eu, consulte aquí las últimas actualizaciones.

Esta página ha sido traducida automáticamente; consulte la versión inglesa como texto original.

Para garantizar la seguridad de los desplazamientos, los países de la UE han acordado un enfoque coordinado de las restricciones a la libre circulación en respuesta a la pandemia de coronavirus. Las normas de la UE tienen ahora en cuenta la situación de la persona con respecto a la COVID-19, demostrada por un certificado COVID digital de la UE válido.

La información sobre las medidas sanitarias y de viaje en la UE está disponible en línea y proporciona a los viajeros información detallada actualizada sobre todas las normas especiales vigentes, así como datos sobre las tasas de infección.

Verifique cualquier medida específica que pueda aplicarse cuando se viaje a Italia.

¿Cuáles son las normas para entrar en este país desde un Estado miembro de la UE o un país asociado de Schengen?

Las restricciones de viaje contra la COVID-19 se levantaron en Italia. No se requiere prueba de vacunación, recuperación de la COVID-19 o resultados negativos de las pruebas.

 

Más información:
COVID-19 — Travellers
Esteri.it
Enter Italy — cuestionario

Punto de contacto para Italia:
COVID-19 Línea de información
Contactos regionales útiles


___

Puede encontrar la información más reciente sobre la normativa de viajes aéreos para este país en el sitio web de la IATA.

También puede encontrar información sobre sus derechos de pasajeros en nuestro portal para ciudadanos.

Documentos que necesita para viajar en Europa
Cubierta sanitaria para estancias temporales

¿Cuáles son las normas para entrar en este país desde fuera de un Estado miembro de la UE o de un país asociado a Schengen?

Las restricciones de viaje contra la COVID-19 se levantaron en Italia. No se requiere prueba de vacunación, recuperación de la COVID-19 o resultados negativos de las pruebas.

 

Más información:
COVID-19 — Travellers
Esteri.it
Enter Italy — cuestionario

Punto de contacto para Italia:
COVID-19 Línea de información
Contactos regionales útiles


___

Puede encontrar la información más reciente sobre la normativa de viajes aéreos para este país en el sitio web de la IATA.

También puede encontrar información sobre sus derechos de pasajeros en nuestro portal para ciudadanos.

Documentos que necesita para viajar en Europa
Cubierta sanitaria para estancias temporales

¿Puedo transitar por este país?

Las restricciones de viaje contra la COVID-19 se levantaron en Italia. No se requiere prueba de vacunación, recuperación de la COVID-19 o resultados negativos de las pruebas.

Punto de contacto para Italia:
Línea de información sobre COVID-19

Medidas nacionales de salud

Hasta finales de 2022, se requiere que se proporcionen certificados COVID-19 (llamados «paso verde» en Italia) para visitar a los pacientes en estructuras sanitarias y residencias de ancianos.

Los detalles sobre los documentos requeridos están disponibles en la sección Uso nacional de los certificados COVID-19.

Más información: Junta
Nacional de Turismo

¿Se exige el uso de mascarilla en los lugares públicos?

Hasta el 31 de diciembre, el uso de mascarillas es obligatorio en las estructuras de salud, hospitales y hogares de ancianos.

Exenciones:

  • niños menores de 6 años
  • las personas con discapacidad o condiciones respiratorias, así como sus cuidadores si la mascarilla hace imposible la comunicación entre ellos.

Medidas de seguridad para el transporte público

El uso de mascarillas no es necesario en el transporte público.

Cuarentena

El aislamiento se aplica a las personas que contrajeron COVID-19 de acuerdo con las siguientes normas:

  • Las personas que nunca han desarrollado síntomas o que no han tenido síntomas durante al menos 2 días pueden terminar su período de autoaislamiento después de 5 días, si realizan un resultado negativo a una prueba molecular o a una prueba rápida de antígenos.
  • Para las personas que continúan dando positivo a COVID-19, el aislamiento puede terminar 14 días después de la primera prueba positiva, independientemente del resultado de la prueba.

 

Si una persona sana entró en contacto cercano y de alto riesgo con un caso confirmado de COVID-19, debe respetar un período de «autovigilancia». Esto significa que, durante 10 días, siempre deben usar mascarillas FFP2 y realizar una prueba si surgen síntomas. Si el resultado de la prueba es negativo y los síntomas continúan, deben tomar otra prueba 5 días después del contacto.

 

Más información:
Ministerio de Salud — Preguntas frecuentes (en italiano)

Protocolos sanitarios para los servicios turísticos y los turistas

Las personas con síntomas de COVID-19 deben notificar inmediatamente al Departamento de Prevención de la Autoridad Sanitaria Local, permanecer aisladas con una prohibición absoluta de movilidad y seguir las instrucciones del personal sanitario. Se puede contactar con el Departamento de Prevención:

  • a través del personal de las instalaciones de alojamiento, que deben fomentar el acceso a los servicios de salud;

  • llamando a los números de peaje regionales.

En caso de síntomas graves, comuníquese con el número de emergencia 112.

Línea de información sobre la COVID-19 Contactos regionales útiles

Uso nacional de los certificados COVID-19

Información sobre los «certificados COVID digitales de la UE» expedidos en Italia

Hasta finales de 2022, se requiere que se proporcionen certificados COVID-19 (llamados «paso verde» en Italia) para visitar a los pacientes en estructuras sanitarias y residencias de ancianos. Estos documentos deberán contener uno de los siguientes documentos:

  • Prueba de vacunación completa con una dosis de refuerzo
  • Prueba de vacunación completa (programa primario) y, además, resultado negativo de una prueba molecular (72 horas válidas) o de una prueba rápida de antígenos (48 horas)
  • Prueba de recuperación de la COVID-19 y, además, resultado negativo de una prueba molecular (72 horas válidas) o de una prueba rápida de antígenos (48 horas).

 

Los certificados COVID-19 pueden presentarse como un «certificado COVID digital de la UE» (EUDCC) u otros certificados (detalles a continuación). 

En cuanto a la validez del «certificado COVID digital de la UE» (EUDCC) para acceder a lugares públicos en Italia, tenga en cuenta:

  • Para los viajeros procedentes del extranjero, una EUDCC basada en la vacunación o la recuperación es válida durante seis meses (180 días) si contiene una serie completa de vacunación primaria o prueba de recuperación de la COVID-19.
    Vacunas aceptadas:
    — vacunas autorizadas en la Unión Europea: Comirnaty (BioNTech y Pfizer), Nuvaxovid (Novavax), Spikevax (Moderna), Vaxzevria (AstraZeneca), Jcovden (COVID19 vaccine Janssen)
    - vacunas consideradas equivalentes en Italia: Covishield, Fiocruz, R-Covi.
  • La EUDCC de las personas a las que se administró la dosis de la vacuna de refuerzo es válida hasta nuevo aviso. Lo mismo se aplica a las personas que se recuperaron de la COVID-19 después de que se les administró el ciclo completo de vacunación primaria.

Los viajeros que no sean titulares de una EUDCC deberán presentar documentos que cumplan los mismos criterios:

___

 


El «certificado COVID digital de la UE» (EUDCC) es una prueba digital, válida en todos los países de la UE, de que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19, se ha recuperado de la COVID-19 o ha recibido un resultado negativo de la prueba. Las autoridades nacionales son responsables de la expedición del certificado.

Más información:
EUDCC — Preguntas y respuestas
EUDCC — Ficha informativa

Compartir esta página: