Last checked: 23-11-2022

Allemagne - Règles sanitaires nationales liées à la COVID-19 en matière de déplacements et certificat COVID numérique de l’UE

Les informations figurant sur cette page proviennent du site Reopen.eu. Vous y trouverez les dernières informations mises à jour.

Cette page a été traduite automatiquement. Veuillez consulter la version anglaise pour le texte original.

Pour garantir la sécurité des déplacements, les États membres de l’UE se sont mis d’accord sur une approche coordonnée des restrictions à la libre circulation face à la pandémie de coronavirus. Les règles de l’UE tiennent désormais compte de votre statut COVID-19, attesté par un certificat COVID numérique de l’UE en cours de validité.

Des informations sur les déplacements et les mesures sanitaires dans l’UE sont disponibles en ligne. Elles fournissent aux voyageurs des informations actualisées sur les éventuelles règles spéciales en vigueur ainsi que des données sur les taux d’infection.

Consultez les mesures spécifiques qui pourraient s’appliquer si vous vous rendez dans le pays suivant: Allemagne.

Quelles sont les règles pour entrer dans ce pays en provenance d’un État membre de l’UE ou d’un pays associé à l’espace Schengen?

Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont été levées. Les voyageurs n’ont pas besoin de fournir une preuve de vaccination, de rétablissement après la COVID-19 ou d’un résultat de test négatif.

Des mesures sanitaires s’appliqueront toujours aux voyageurs arrivant de pays ou de zones préoccupantes. Actuellement, il n’y a pas de pays ou de région sur la liste.

En savoir plus

Ministère fédéral de la Santé


___

Vous trouverez les dernières informations sur la réglementation du transport aérien pour ce pays sur le site de l’IATA.

Vous trouverez également des informations sur vos droits des passagers sur notre portail pour les citoyens.

Documents dont vous avez besoin pour voyager en Europe
Couverture sanitaire pour les séjours temporaires

Quelles sont les règles pour entrer dans ce pays en provenance de l'extérieur d'un État membre de l'UE ou d'un pays associé à Schengen?

Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont été levées. Les voyageurs n’ont pas besoin de fournir une preuve de vaccination, de rétablissement après la COVID-19 ou d’un résultat de test négatif. 

Toutefois, les personnes qui résident en Chine, à l’exception des citoyens allemands, ont toujours besoin d’une raison importante (énumérée à l’ annexe II) pour entrer en Allemagne en raison de la réciprocité. S’il existe une raison importante, aucune preuve de vaccination, de rétablissement ou de dépistage n’est requise.


___

Vous trouverez les dernières informations sur la réglementation du transport aérien pour ce pays sur le site de l’IATA.

Vous trouverez également des informations sur vos droits des passagers sur notre portail pour les citoyens.

Documents dont vous avez besoin pour voyager en Europe
Couverture sanitaire pour les séjours temporaires

Puis-je transiter par ce pays?

Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont été levées. Les voyageurs n’ont pas besoin de fournir une preuve de vaccination, de rétablissement après la COVID-19 ou d’un résultat de test négatif.

Des mesures sanitaires s’appliqueront toujours aux voyageurs arrivant de pays ou de zones préoccupantes. Actuellement, il n’y a pas de pays ou de région sur la liste.

En savoir plus

Ministère fédéral de la Santé

Mesures nationales de santé

Le «certificat COVID numérique de l’UE» ou équivalent national n’est pas requis pour accéder aux espaces publics et aux lieux et événements intérieurs.

En savoir plus:

Office national du tourisme

Voyage en Allemagne

Restrictions au niveau régional ou local

Les règlements qui s’appliquent dans chaque État fédéral sont disponibles sur les liens suivants:

Faut-il porter un masque en public?

Dans les régions, les masques facials (masques FFP-2 ou similaires) sont requis dans les établissements de soins, les hôpitaux et autres établissements de santé, ainsi que dans les transports publics locaux. À l’échelle nationale, les exigences en matière de masques pour le transport de passagers à longue distance restent en place.

Les règles applicables à certains logements communautaires et à d’autres installations sont établies par les régions. Les régions peuvent faire des exceptions pour le mandat du masque (masques chirurgicaux ou FFP-2) à toute personne vaccinée ou récupérée, et pas plus de 3 mois se sont écoulés depuis la vaccination/récupération. En cas d’épidémie, il n’y aura pas d’exceptions, et le mandat de masque facial devient obligatoire.

La distanciation physique est-elle obligatoire?

Il n’y a pas de distanciation physique requise. Toutefois, en cas d’épidémie, la distanciation physique peut être établie par les régions.

Rassemblements publics

Les contacts personnels entre les ménages doivent être réduits au minimum. Chaque État fédéral peut fixer des règles spécifiques pour le nombre maximum de personnes autorisées à se rencontrer ensemble, avec des limites différentes applicables aux espaces intérieurs et extérieurs.

Mesures de sécurité en matière de transport public

Toute personne âgée de plus de 6 ans doit porter un masque médical (masque chirurgical ou masque KN95 ou FFP2).

Lieux de culte

Oui

Des restrictions régionales peuvent s’appliquer.

Quarantaine

Toute personne qui a passé du temps dans une zone de préoccupation variable avant l’entrée doit se rendre directement à la maison — ou à un autre lieu d’hébergement à sa destination — dès son arrivée et y rester isolée. La période de quarantaine est de 14 jours.

Les commerces non essentiels (à l’exclusion des médicaments et de l'alimentation) sont-ils ouverts?

Oui

Des restrictions régionales peuvent s’appliquer.

Hébergements touristiques

Oui

Des restrictions régionales peuvent s’appliquer.

Établissements de restauration

Oui

Des restrictions régionales peuvent s’appliquer.

Cinémas, musées et attractions intérieures

Oui

Des restrictions régionales peuvent s’appliquer.

Services de soins personnels

Oui

Des restrictions régionales peuvent s’appliquer.

Protocoles sanitaires pour les services de tourisme et les touristes

Les détails sur les restrictions relèvent de la responsabilité des gouvernements des États et des régions.

Utilisation nationale des certificats COVID-19

Informations sur le «certificat COVID numérique de l’UE (EUDCC)» délivré en Allemagne

En Allemagne, le «certificat COVID numérique de l’UE (EUDCC)» est valable pour 270 jours et 90 jours pour la récupération. Toutefois, l’EUDCC ou l’équivalent national n’est pas tenu d’accéder aux espaces publics ou aux lieux et événements d’intérêt. Consultez la section Mesures pour plus de détails.

___


Le «certificatCOVID numérique de l’UE» (EUDCC) est une preuve numérique, valable dans tous les pays de l’UE, qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, s’est rétablie de la COVID-19 ou a reçu un résultat de test négatif. Les autorités nationales sont responsables de la délivrance du certificat.

En savoir plus:
EUDCC — Questions et réponses EUDCC
— Fiche d’information

Partager cette page :